9 сентября 2019, понедельник
Празднование Онам в Прашанти Нилаям, день 1
Утренняя программа
Сегодня в Прашанти Нилаям началось празднование Онам, которое будет длиться три дня. В этом году Онам празднуется в Прашанти Нилаям 50-й раз. В прошлом году празднование Онам в Прашанти Нилаям преданными из Кералы не состоялось из-за наводнения в штате Керала, и в этом году преданные из Кералы празднуют Онам в Прашанти Нилаям с повышенным энтузиазмом.
Этим утром концерт в стиле карнатик Шри Вивека Музккулама ознаменовал начало трёхдневного празднования Онам, организованного Шри Сатья Саи Сева организацией (SSSSO) Кералы. Молодой талантливый артист представил интересную программу духовных песнопений.
Он начал своё выступление с одного из Панчакрити «Садхинчане…» и продолжил концерт, исполнив: «Сваминатха Парипалая…», «Кадамбари…», композицию Мутхусвами Дикшитара, «Брова Бхарама…», «Харе Саи Гопала Радхе Кришна…», композицию Бхагавана и закончил произведением, посвящённым Господу Гурувайюра Бхагавану Шри Кришне «Гурувайюраппан Шри Кришна…». Подающий надежды артист, обладающий сильным голосом, владеющий богатыми волнующими голосовыми вариациями, со всей скромностью продемонстрировал чистый профессионализм в Его непосредственном Вечном Божественном Присутствии.
Вивек получил в университете санскрита им. Шри Шанкарачарьи в Калади, Керала, степени мастера в философии, в музыке. В настоящее время он продолжает обучение под руководством Видхвана С.Р. Вайдьянатхана из Ченнаи. Вивек завоевал несколько престижных музыкальных наград и членство в музыкальном сообществе. Этим утром ему аккомпанировали Шри Каллаиккулангара Унни Кришнан на мриданге, госпожа Лекха Варма на скрипке и Белликоде Раджив Гопал на морсинге.
Утренняя программа продолжилась пением бхаджанов и завершилась предложением Мангала арати Бхагавану.
Самаста Лока Сукхино Бхаванту – да будут счастливы все существа во всех мирах!
Источник текста и фото – фотоальбом Радио Саи
Примечание: перевод выполнен с сокращениями, без лирических отступлений и повторений.
Радио Саи поместило фотоальбом утренней программы празднования Онам в Прашанти Нилаям (день 1) 9 сентября 2019 (в альбоме 12 фото)
Видео утренней программы празднования Онам в Прашанти Нилаям (день 1) – 9 сентября 2019
Вечерняя программа
Единственный, реальный и достижимый способ общения с Бхагаваном – это общение от сердца к сердцу, сказал главный судья Верховного Суда Калькутты Тхоттатхил Б. Радхакришнан Наир, выступая этим вечером со своей вдохновляющей речью перед августейшим собранием преданных в Прашанти Нилаям.
Его речь по случаю 3-дневного празднования Онам была посвящена теме «Теряя Эго и Крепко Держась за Лотосные Стопы Свами». Шри Радхакришнан Наир посредством двух различных случаев своей жизни доходчиво объяснил процесс искоренения эго, ведущий человека к конечной цели. Когда вы предаётесь без вовлечения вашего ума, оставляя всё Бхагавану, Он берёт всё в Свои руки, сказал оратор, рассказывая красивый случай, произошедший в Прашанти Нилаям в начале 80-х, когда он со всей своей семьёй приехал на Его Божественный Даршан. Из ниоткуда за воротами появился странный человек, и вся семья самым чудесным образом была проведена на близкий Даршан.
С улыбкой на лице Бхагаван проверил его раздувшееся эго и нанёс по нему удар. Постоянный процесс возведения эго и постоянный процесс его уничтожения – это игра, в которую человек может играть только с Бхагаваном, сказал оратор, рассказывая ещё один инцидент, связанный с фатальным несчастным случаем, который оставил бы его в состоянии овоща на всю оставшуюся жизнь, если бы не Невидимые Руки Бхагавана.
Рассказывая подробно об этом происшествии, в котором он был чудесным образом спасён вопреки научным медицинским теориям, сановный оратор поделился с аудиторией пришедшей к нему мудростью, как посредством такого земного происшествия и последующих событий Бхагаван связал все точки в Своём неподражаемом стиле, просвещая своего преданного о заветной «Атма Ратне», «Парам Атме», доступной для ищущего. Продолжайте работать с наивысшей преданностью и самоотдачей Свами, сказал оратор, желая собравшимся счастливого Онам и приветствуя словами «Саи Рам».
Шри Радхакришнан Наир ранее служил в Хайдарабаде главным судьёй Верховного Суда для двух штатов – Андхра Прадеш и Телангана, главным судьёй Верховного Суда Чхаттисгарха и т.д., кроме того он занимал многие желанные должности в индийской юриспруденции.
По окончании его выступления учащиеся Шри Сатья Саи Видьяпитх в «Шрисаилам», Койланди, Кожикоде, представили тематический танцевальный спектакль, называвшийся «Дакша Ягнам».
Самаста Лока Сукхино Бхаванту – да будут счастливы все существа во всех мирах!
Источник текста и фото – фотоальбом Радио Саи
Радио Саи поместило фотоальбом вечерней программы празднования Онам в Прашанти Нилаям (день 1) 9 сентября 2019 (в альбоме 28 фото)
Видео вечерней программы празднования Онам в Прашанти Нилаям (день 1) – 9 сентября 2019
==========================================
10 сентября 2019 смотрите прямую трансляцию из Прашанти Нилаям празднования Онам, день 2. Трансляция начнётся примерно в 8 часов утра по индийскому времени (в 5:30 по московскому) на сайте Радио Саи http://media.radiosai.org/www
10 сентября 2019, вторник
Празднования Онам в Прашанти Нилаям, день 2
Утренняя программа
Этим утром известный певец Катхакали Коттаккал Мадху в сопровождении ансамбля музыкантов представил Катхакалипада Качери, собрание произведений Катхакали. Катхакалипадам – это музыкальное сопровождение Керальской традиционной танцевальной формы Катхакали. Эта форма искусства новая для Прашанти Нилаям, артист в сопровождении группы музыкантов хорошо представил её. Пение под ритм ударных инструментов сочеталось с рассказом истории на языке малаялам. Наряду с песнопениями, посвящёнными Господу Кришне, Деви Мукамбике и т.д. Мадху исполнил и несколько традиционных Прашанти Мандир бхаджанов. Этим утром артисту подпевал Сарангх, а также аккомпанировали на типичных керальских ударных инструментах: Оттаппалам Хари на ченда, Бхаратараджан на маддалам и Ракеш Каматх на иддака.
Самаста Лока Сукхино Бхаванту – да будут счастливы все существа во всех мирах!
Источник текста – фотоальбом сайта Sri Sathya Sai Darshan
Радио Саи поместило фотоальбом утренней программы празднования Онам в Прашанти Нилаям (день 2), состоявшегося 10 сентября 2019 (в альбоме 13 фото)
Видео утренней программы празднования Онам в Прашанти Нилаям (день 2) – 10 сентября 2019
Вечерняя программа
Этим вечером во 2-й день празднования Онам учащиеся Балвикас из района Тхируванантхапурам, известного тем, что там находится храм Господа Шри Падманабха Свами, представили перед Святая Святых Прашанти Нилаям музыкальный танцевальный спектакль, называвшийся «Кришнаянам».
Спектакль в соответствии с названием повествовал историю земной жизни Бхагавана Шри Кришны. Этот вечер стал «Кришнамаям», наполненным ароматом Кришны. Действо спектакля хорошо поддерживалось видео показом, музыкой и танцами. Дети в красивых костюмах заполняли центр зала, танцуя под песнопения о Кришне, завоевав сердца многих.
Самаста Лока Сукхино Бхаванту – да будут счастливы все существа во всех мирах!
Источник текста и фото – фотоальбом сайта Sri Sathya Sai Darshan
Примечание: перевод выполнен с сокращениями без лирических отступлений и пересказа известных историй о Кришне.
Сайт Sri Sathya Sai Darshan поместил фотоальбом вечерней программы празднования Онам в Прашанти Нилаям (день 2), состоявшегося 10 сентября 2019 (в альбоме 17 фото)
Радио Саи http://media.radiosai.org/www/ поместило объявление, что вечерняя программа празднования Онам не транслировалась из-за того, что в ней содержались материалы, охраняемые авторскими правами.
==========================================
11 сентября 2019 смотрите прямую трансляцию из Прашанти Нилаям празднования Онам, день 3. Трансляция начнётся примерно в 8 часов утра по индийскому времени (в 5:30 по московскому) на сайте Радио Саи http://media.radiosai.org/www
Комментариев нет:
Отправить комментарий