суббота, 14 декабря 2013 г.

История фото Бомбей Шринивасан Белый лист


Story behind the photo: 99. THE BLANK PAPER

Bombay Srinivasan
This pepal tree stands tall between Ganesh Gate and Ganesh Manidr. Just under this tree, I witnessed a great miracle, unfolding in front of me and many other devotees. This happened few yeas ago, when the Gold leafing work was going on in Sai Kulwant Hall.

One day, after morning Darshan was over, I was moving out of Sai Kulwant Hall. I wanted to buy a news paper and also try some breakfast stuff. While I was passing near the Ganesha gate, I noticed a small crowd engaged in arguments and sort of a small fight. Being unusual in Prashanthi Nilayam, this incident attracted the attention of many people including me. When I went, I found that one of the professors in Swami's college was trying to sooth the hot temper of the two angered devotees. One man was heavily built and looked like a tough Ruffian with a thick moustache, Another man looked like a humble Sadhu. Both explained their positions.

The tough man said that he had handed over an envelope to Swami. Swami accepted the cover and immediately gave the same to the Sadhu who was sitting next to him. Now this man wanted to have the letter back. He further said that he had committed lots of heinous crimes and that he confessed everything to Bhagavan Baba, in this letter. The contents were top confidential confessions and he did not want any others read it. He said that it would cause undue hardship for him if this was read by anybody else.

Now the Sadhu explained his position. He was praying mentally to Swami to provide him some financial assistance to enable him to go back to the Himalayas, and that he was sure that Swami had given him what he wanted. Swami had given him the cover, he did not wish to part with it.

The tough man explained that he had not kept any money in the cover. It was a small letter addressed to Swami, conveying that he had been a gang member all along having committed many crimes. He had prayed to Bhagavan to forgive him and accept him as His devotee. Both agreed that the Professor might open the cover and find out what is there in it. When it was opened, there was a blank paper, and all the matters written by the tough man had been erased. It was just a clean blank paper. And also there was a currency of Rs.600/- stacked in the cover. The Sadhu had prayed that Bhagavan give exactly this much amount to cover his travel expenses. The devotees who were witnessing this great phenomenon were wonder stuck.
The professor handed over the money to the Sadhu and the blank letter to the other man.
Jai Sai ram.
Mumbai Srinivasan



        Дерево Пипал возвышается в Ашраме как раз между Воротами Ганеш Гейт и Храмом Ганеши. Прямо под этим деревом я стал свидетелем великого чуда, разворачивающегося передо мной и многими другими преданными. Это случилось несколько лет назад, когда шли работы по нанесению позолоты в Саи Кульвант Холле. 

       Однажды, после окончания утреннего Даршана я выходил из Саи Кульвант Холла и хотел купить свежую газету и позавтракать. В то время как я проходил ворота Ганеши, я заметил небольшую толпу спорящих людей, похоже среди них разгорался настоящий бой. Поскольку это очень необычно для Прашанти Нилаям - Обители Вечного Покоя, этот инцидент привлек внимание многих людей, включая меня. Когда я подошел, то увидел что один из профессоров Колледжа Свами пытается охладить пыл двух разгоряченных ссорой сердитых преданных. Один из них был крепкого телосложения и выглядел как накачанный бандит с огромными усами, второй же был похож на смиренного садху. Вот объяснение ситуации.

       Крепкий мужчина кричал, что он передал письмо Свами. Бхагаван забрал конверт и немедленно отдал его Садху, который сидел следом за мужчиной. И теперь этот мужчина хотел получить свой конверт обратно. он горячо говорил, что совершил много ужасных преступлений и что он сознался во всем Бабе в этом письме и информация совершенно конфиденциальная. Он не хочет, чтобы кто нибудь читал его письмо и узнал об этом.
       Теперь разъясним позицию садху. Он долго мысленно молился Свами, чтобы Тот дал ему финансовую возможность вернуться в Гималаи. И он совершенно уверен, что Баба дал ему то, что он хочет. Свами дал ему конверт и он не желал расставаться с ним.
       Крепкий мужчина объяснял ему, что он не положил никаких денег в письмо. Это было маленькое письмо, где он описывает как он был членом банды, которая совершила многочисленные преступления. И он говорил, что молился Свами, чтобы Тот его простил и принял как Своего преданного.
       Оба спорящих наконец согласились отдать письмо профессору, чтобы он вскрыл его и выяснил, что в нем находится. Когда профессор открыл конверт, он нашел там чистый лист бумаги, все признания бандита исчезли. Там находился только чистый белый лист. А также деньги - 600 рупий, о которых молился мысленно садху. Он просил Его именно о такой сумме, которая была ему необходима на проезд. Преданные явившиеся свидетелями этого необычайного чуда были поражены! Профессор передал деньги Садху, а чистый лист бумаги бандиту.
Джей Саи Рам!

С Любовью и наилучшими пожеланиями 
Мумбай Шринивасан
https://www.facebook.com/bombay.srinivasan


R. Venugopal   foto

1 комментарий: