ВЫСТУПЛЕНИЕ 29 АВГУСТА 2014 ГОДА В ЛОНДОНЕ
(Это благословенное выступление Свами в день Ганеша Чатурти произошло в доме доктора Гриша Малхотры)
(Из книги "Шри Сатья Саи Увача", Глава 16. Пер. mira585)
Я думал, будут выступающие из Индии. Но похоже у Меня есть только певцы и танцоры. (Смех) Тайгретт обычно раньше только танцевал. Теперь же он и поет, и танцует! (Смех) Они — Мои люди. Я им доверяю, поэтому они со Мной. Знаете ли вы, когда Тайгретт впервые пришел ко Мне? Он пришел 1975 году. Много лет он приходил и уходил. Но Я даже не взглянул на его лицо, потому что он выглядел очень страшным! (Смех)
Люди привыкли думать: «Только у Саи Бабы столько волос!», однако у Тайгретта было больше волос, чем у Меня. Он действительно был похож на тигра из зоопарка! Даже не из зоопарка, а из джунглей! По крайней мере тигры из зоопарка хорошо воспитаны. (Смех) Он обычно носил всю эту одежду, сделанную в США, и действительно выглядел дико. Он долго ждал руководства Свами. Но Я совсем не звал его много лет. Я не звал его, потому что Я не хотел, чтобы он пережил то, к чему не был готов.
Если земляной горшок не достаточно обожжен и высушен, если вы нальете в него воду, он попросту не выдержит. И горшок развалится, и вода будет зря потрачена. Он не был готов, поэтому Я не звал его в то время. Потом когда он был готов, Я дал ему это задание. Я даже ничего ему не сказал. Я просто сделал объявление: «В течение года в Путтапарти появится бесплатный госпиталь по лечению болезней сердца, в котором смогут лечиться все вне зависимости от касты, убеждений, религии или статуса — экономического или социального. Людей будут оперировать бесплатно, первая операция произойдет ровно через год».
Все присутствовавшие там люди просто выслушали это объявление. Единственный кто подошел ко Мне после того, был Тайгретт. Он сказал: «Свами, если Ты хочешь, чтобы это произошло, пожалуйста, предоставь мне эту возможность». Я дал ему эту возможность, потому что он пришел с совершенной чистотой. Мне ничего не нужно. Я вседостаточен. Для Меня возможно все по Моей воле. Мне нужны только чистые сердца. Тайгретт подошел и сказал: «Все, что у меня есть — Твое, Свами. Пожалуйста, пользуйся этим на Свое усмотрение».
Потом Тайгретт был очень, очень большим человеком. Многие люди были его последователями, их было даже больше, чем у Меня! (Смех) Но он оставил все ради Меня, и он пришел не один, он привел проф. Кричлова, архитектора из Лондона. Свами сказал ему: «Мне нужен госпиталь. Он должен быть похож на объятия, готовые принять любого, кто туда приходит». В те дни не было компьютеров как сейчас. Но они готовили чертежи, и везли их всю дорогу от Лондона до Бомбея, а затем от Бомбея до Путтапарти.
Рамакришна выполнил проект с компанией Ларсен и Тубро, они сделали работу по хорошей цене. Так госпиталь был готов за 7 месяцев, потому что 5 из них ушло только на подготовку чертежей. Такова история госпиталя.
Все вы слышали историю из Махабхараты. Драупади унижали во дворе Кауравов. Она была раздета перед большим количеством мужчин. Она кричала о помощи мужьям. Они ничего не могли сделать, так как проиграли её в кости. Затем она взывала ко старшим во дворе, но они также ничего не сделали, т.к. все были царственными особами.
Наконец, она взмолилась Кришне: «О, Дварака-вааси (обитатель Двараки), приди и спаси! О, Матхура-вааси (обитатель Матхуры), спаси меня!». Кришна не появлялся. Наконец она закричала: «О, Хридайани-вааси Кришна! (тот, кто обитает в моем сердце), приди и спаси меня!». Сразу же произошло чудо. Душаасана продолжал стягивать сари, но оно не кончалось. Прошел час, но сари бесконечно увеличивалось. Наконец Душаасана выбился из сил и упал, а Драупади была спасена.
Все думают, что сари появилось с небес и покрыло Драупади. Так показывают в фильмах. (Смех) На самом деле ни сари не упало с небес, ни Кришна не появился во дворце. В фильмах показывают, что Кришна стоит на лестнице и сари появляется из Его руки. Но ничего подобного там не произошло. То, что действительно произошло, это то, что сари стало неистощимым.
Эта история содержит два великих урока для всех преданных, собравшихся здесь. Где вы ищете Господа? В Прашанти Нилаям? В Бриндаване? В Кодайканале? В Америке? В Лондоне? В любом другом месте? Нет, нет. Он не появится оттуда. Только если вы ищете Его в вашем собственном сердце, именно там Он и проявится, как Он сделал для Драупади.
Второй урок в следующем: мы все думаем, что Господь должен явиться перед нами и творить чудеса. Нет, чудеса не требуют демонстраций. Чудеса могут происходить даже неслышно или невидимо, как в случае с Драупади.
Сейчас также в Индии появилось много школ.
Даже суперспециализированный госпиталь был построен за 9 месяцев. За 9 месяцев человек может произвести только ребенка, а не суперспециализированный госпиталь или школу. Это ничего более, как подтверждение существования Свами. Сари стало бесконечным. Таковым было доказательство существования Кришны.
Свами хочет разделить эту радость со всеми преданными здесь, потому что они хотят слышать о славе Свами. Моя слава не в том, чтобы помещать Меня на большой трон и петь песни, восхваляющие Меня. На самом деле это не радует Меня. Моя слава сияет тогда, когда Мои преданные распространяют любовь, которую Я им дал. Однажды зажженная свеча может зажечь много других, как вы видите это здесь. Как только сердце преданного полно любви, он может передавать эту любовь всем людям вокруг. В этом Моя слава!
Раньше если люди спрашивали вас: «Кто вы?», вы отвечали: «Я — преданный Саи». Теперь все изменилось. Вчера вас знали благодаря Мне. Но сегодня Я стану известен благодаря вам. Ваше поведение, ваша ежедневная практика добродетелей, ваша любовь, сострадание и терпение покажут, кто ваш Гуру.
Когда ребёнок маленький, люди говорят: «Он — сын того-то и того-то». Когда ребёнок вырастает и зарабатывает имя, они говорят об отце: «Он — отец того-то и того-то». Разница в том, что ребёнок вырос. В этом контексте Я хочу сказать вам: «Я выполнил Свою работу». Теперь время для Моих детей выполнять свою. Поэтому Я с радостью передаю эту обязанность распространения любви, которая проявляется в служении по всему миру, всем вам. Что вам для этого нужно? Ничего. Только верить и сдаться.
Сегодня — день Ганеша Чатурти, поэтому Я хочу рассказать вам историю о Господе Ганеше. Однажды Господь Ганеша и Его брат Картикейя боролись за право лучшего сына. Они решили, что тот, кто сможет объехать вокруг земли и первым вернуться обратно, выиграет. Поэтому Картикейя, у которого средством передвижения был павлин, быстро улетел. Ганеша, который был велик ростом и в качестве Своего транспортного средства имел маленькую мышь, не мог быть столь быстр. Поэтому Ганеша подумал: «Мне никогда не объехать весь земной шар. Картикейя определенно выиграет соревнование!». И Он подумал: «Весь мой мир — Мои Мать и Отец, поэтому Я обойду вокруг Моих родителей, это будет то же, что обойти вокруг всего мира!». И Он сел на Свою мышь и объехал Шиву и Парвати. Ко времени, когда вернулся Картикейя, Ганеша уже был объявлен победителем.
Картикейя был расстроен и спорил с родителями, родители объяснили: «Картикейя, ты сделал только то, что подсказал тебе твой ум, а Ганапати сделал то, что подсказало ему сердце. Поэтому он прав».
Честно говоря, это противостояние ума и сердца продолжается издавна. Войны Махабхараты или Рамаяны, или любая другая в мире, на самом деле — сражения сердца и ума. Ум говорит вам: «Я, я, я». Сердце говорит: «Мы, мы, мы». Ум заботится о «себе». Сердце болеет за «нас». В момент, когда мы двигаемся от «я» к «мы», мы можем перейти от «нас» к «Нему», и в этом конечная цель наших жизней. Двигайтесь от «я» к «мы» и затем от «мы» к «Он». Тогда вы осознаете Божественность.
Тайгретт пел: «Сделай меня подобным Себе! Сделай меня подобным Себе!». Вы можете стать подобными Мне, только если забудете о себе. Может быть либо «я», либо Саи. Там где «я», нет Саи. А там где Саи, не может быть и речи о «я».
Вы можете слушать Меня бесконечное множество раз. Если вы не применяете это на практике, это вам не поможет. Начните практиковать хотя бы одну добродетель. Только это поможет вам.
Многие люди пришли сюда, чтобы внести ясность в свои духовные сомнения. Они хотят узнать у Свами, как развиваться, расти духовно, осознать Бога. Вкратце Свами уже объяснил способ достичь Меня — от «я» к «мы», и затем от «мы» к «Он».
Если вы хотите подняться на третий этаж, вы не можете миновать второй. «Я» - первый этаж, «мы» - второй, и «Он» - третий. Вы должны двигаться от себя к обществу, и от общества к Богу. Вы не можете сразу подняться от себя к Богу. Поэтому развивайте любовь, которая должна проявляться в служении, а служение приведет вас к Саи.
Теперь можете задать Мне несколько вопросов, которые не займут много времени, так как многие приехали издалека и должны вовремя вернуться домой.
Гармоника очень грустит, потому что не играл сегодня. (Смех) В конце сессии можете сыграть один бхаджан и потом будет Арати.
Вопрос: Свами, Ты говоришь нам следовать сердцу, а не уму. Мы находим очень трудным различать то, что говорит нам сердце и что — ум. Пожалуйста, можешь ли Ты дать совет, как быть уверенным в том, что из них к нам обращается?
Свами: Существует три различия между тем, что говорят ум и сердце. Первое и главное, сердце скажет вам то же самое и сегодня, и завтра, на следующий день или даже через 10 лет. То, что оно говорит, никогда не меняется.
Во-вторых, сердце скажет вам о том, что хорошо для всех, а не только для вас. Оно не затронуто только заинтересованностью в себе.
В-третьих, в момент, когда вы следуете сердцу, вы сразу же испытываете радость и покой. А когда следуете уму — сомнение и вину.
Однажды Свами сказал: «Если вы больше пользуетесь правой рукой, она станет сильной. Если вы больше пользуетесь левой рукой — левая рука станет сильной». Если вы продолжите следовать уму, его сила возрастет. Если будете следовать вашему сердцу, сердце станет сильнее. Важность в том, что вы без страха должны следовать сердцу. Следование сердцу требует мужества, и только мужественный человек может быть духовным. Слабый человек, ограниченный умом, не может быть духовным. Поэтому следуйте сердцу, будьте мужественными и вы испытаете покой. Оставьте страх. Что может с вами случиться, что было бы не под контролем Свами? Зачем эта тревога ради самосохранения? Следуйте сердцу и будьте в покое.
Вопрос: Свами, Твои преданные по всему миру, однако Ты выехал из Индии только в Восточную Африку и не посетил других стран. Почему?
Свами: Да, в физическом теле Я путешествовал только в одно место – в Восточную Африку. Был один преданный Свами из Восточной Африки, доктор К.Г. Патель, и он хотел, чтобы Свами туда поехал. Он сказал Свами: «Люди из Африки очень бедны и они совсем не могут попасть на Твой даршан». Внимая этой мольбе, Свами отправился туда. Дело не только в этом, была большая опасность, которая нависала над восточноафриканскими преданными. Свами поехал и посоветовал им переезжать оттуда. Доктор Патель и многие другие уехали из Африки и снова обосновались в Индии, что избавило их от большого несчастья. Когда Я делаю что-либо, это не потому что Мне что-то нравится или не нравится. Я делаю это ради Моих преданных.
Позже по прошествии дней, в Прашанти Нилаям начали собираться целые толпы. Если бы однажды Свами не оказалось в Прашанти Нилаям, столь многие бедные люди, которые приехали туда не попали бы на Его даршан, поэтому Свами не любил много путешествовать, особенно в дальние страны.
Однако Я внял мольбам всех Своих преданных, и теперь без багажа в виде физического тела Я появляюсь повсюду во всех странах. Это намного проще, потому что Мне не нужны авиабилет или Виза. (Смех) Раньше это бы принесло слишком много неудобств слишком многим людям.
Когда Я путешествовал в Африку, многие люди испытали неудобства в аэропортах и публичных местах, где они собрались на даршан. Я не хочу никого затруднять. Теперь же проблем нет, Я могу отправиться в любую точку мира встретиться с преданными.
Вопрос: Свами, Ты давал нам совет делать намасмарану или медитировать, или петь бхаджаны как садхану. Я не могу делать ничего из этого, равно как и члены моей семьи. Можешь ли Ты благословить нас и посоветовать что-то попроще?
Свами: Где воля, там и решение. Предположим, вы голодны, а в доме нет никакой пищи. Решите ли вы обойтись совсем без еды в этот день? Нет, нет! Вы пойдете в ближайшую гостиницу, купите еды и съедите. Или вы могли бы даже приготовить и съесть, так как ощущаете голод в своем желудке.
Когда вы испытываете такой же голод по Богу, вы сделаете все, что советует Свами. Дело в недостатке голода по Богу, что не позволяет вам что-либо делать.
Почему же этого голода нет? Иногда вы отправляетесь куда-нибудь и едите с друзьями, потому что в наши дни дети любят есть вне дома. Они не любят еду, приготовленную дома их матерями. Даже если им предложат мусор, они с радостью его съедят и даже заплатят! (Смех) Но к еде, которую с любовью и заботой готовит мать, у них будет тысяча придирок!
Поэтому если вы съели что-нибудь вне дома, что считается нежелательным, вы не сможете съесть даже самые лучшие блюда, приготовленные матерью, потому что больше не голодны.
Ваш ум заполнен миром, поэтому он не испытывает потребность в Боге. Опустошите свой ум, и у вас определённо разовьется голод по Богу.
Когда у вас появляется желание, спросите себя: «Это мирское или духовное?». Если у вас есть мужество оставить мирские желания и удовлетворять только духовные, тогда этот голод по Свами усилится, что заставит вас выполнять любую садхану, которую рекомендует Свами.
Это простейшая из всех садхан – воспевать имя Бога. Это самое простое средство от майи (иллюзии). Это минимум, который должен соблюдать преданный, чтобы пересечь океан самсары (рождений и смертей) и не утонуть в нем.
Поэтому развивайте этот голод, анализируйте любую мысль, отбрасывая те, что относятся к миру. Не наполняйте этим ваш ум. Принимайте только те, что духовные. Это усилит ваш духовный голод и заставит следовать Моим советам.
Вопрос: Свами, я хочу задать вопрос, который может показаться не очень важным. Мы всегда ощущали, что Ты с нами, но нас смущает тот факт, что в двух случаях, когда пара преданных приходила с перерывами в 6 месяцев, как только они входили в дом, все изображения Свами в доме были полны вибхути. Этого никогда не случалось, только когда мы были дома. И спустя 6 месяцев это вновь повторилось, когда они пришли. Можешь ли Ты достоверно объяснить нам это?
Свами: Если вы будете ходить и заявлять людям: «Свами в нашем доме» - очевидно, они придут выяснить, там ли Он действительно или нет. Для тех, у кого есть вера, Мне не требуется совершать эти трюки, чтобы заставить их поверить в Мое присутствие. Но для тех, у кого веры нет, Мне нужно что-то сделать, чтобы заставить их поверить. Это не значит, что материализация вибхути или виграх (идолов) или писем является чем-то, чего не нужно хотеть. Но если вы уже переступили эту ступень и ощущаете Мое присутствие в своем сердце, тогда зачем вам подобные доказательства? Для тех, кто не ощущает Моего присутствия, Мне нужно сделать что-нибудь, чтобы дать им эту веру. Так они поверят в Меня.
Вот пример. В классе есть несколько детей по собственному желанию заинтересованных в учебе. Они много занимаются самостоятельно, сдают экзамены и получают хорошие оценки. И есть другие дети, которые не занимаются, потому что им неинтересно. Поэтому они занимаются недостаточно и получают плохие оценки.
Чтобы вдохновить отстающих учеников, Мне нужно давать им дополнительные баллы. И чтобы не позволить блестящим ученикам стать ленивыми, Мне необходимо быть с ними твердым. Те, кто действительно ощущает Меня в своем сердце, не нуждаются во внешних подтверждениях. Для тех же, кто не ощущает, Мне нужно что-то сделать, чтобы они почувствовали Мое присутствие. Разные пациенты нуждаются в разных лекарствах.
Вопрос: Свами, во-первых, я очень благодарен за возможность присутствовать здесь. От глубины моего сердца огромное «Спасибо» Тебе за все. Ты только что сказал о трех этажах; переходе от «я» к «мы», и затем от «мы» к «Он». Как духовные ищущие, как мы можем понять, на каком этаже находимся, и нужно ли нам это озвучивать? Или мы можем практиковать это внутри нас самих, не показывая другим?
Свами: От пустых горшков много шума. По мере того, как горшок заполняется, шум уменьшается. «Я» соответствует наипустейшему горшку, «мы» - полон наполовину и «Он» - полностью заполнен. Чем сильнее вы растете, тем меньше вы говорите. Вы стремитесь молчать. Склонность сообщать о том, кто вы или что вы делаете или хотите сделать, все это уменьшится и тишина наполнит ваше сердце. Покой и радость будут преобладать в вашем сердце. Сначала Иисус, потом другие, в конце я. Это «РАДОСТЬ» (JOY). Когда вы практикуете это, не будет никакой нужды сообщать другим.
Все великие древние мудрецы и святые говорили на языке тишины. Свами был единственным, кто так много говорил, потому что к Нему приходили все типы преданных, некоторые нуждались в словах, некоторые, другие – в тишине. Поэтому, когда в вашем сердце растет любовь, там может быть меньше слов и больше дела.
Вопрос: Прежде всего, спасибо Тебе за все, что произошло в моей жизни. Я бы хотел узнать у Свами о роли судьбы и свободной воли в нашей жизни. Как узнать, что в нашей жизни предначертано судьбой, а что зависит от нашей воли (свободы действия)?
Иногда в нашей жизни возникают проблемы: мы молимся. Но проблемы остаются. Так предначертано судьбой или это результат наших свободных действий?
Свами: Это зависит от вашего дришти, или того, как вы смотрите на жизнь. Для человека, обладающего эго и привязанностью, все определяется, как результат его собственной, или свободной воли. Для человека, предавшегося Богу, все будет Божественной Волей, или предназначенным Богом (судьбой).
Например, дети хотят пойти и потрогать огонь. Прикосновение к огню приведет к ожогу. Это закон судьбы. Вы говорите ребенку: «Не трогай огонь, он обожжет твои пальцы». Несмотря на это, если же он все-таки прикоснется, это будет его свободная воля. Руке попавшей в огонь предопределено обжечься. Обжигаться или нет – ваша свободная воля.
В мире много хороших вещей. Также и много плохих. Мир таким создан. Свобода выбора между добром и злом дана человеку, до тех пор, пока сохраняется эго, пока человек думает, что он «тот, кто делает». В момент, когда вы перестаете думать, что вы, тот кто действует, ваша свободная воля исчезает, потому что ваша сущность становится единой с Божественной, и что бы вы ни говорили, думали или делали, течет от Бога, а не в следствие вашего выбора.
Труба полна воды, но если в кране воздушная пробка, вода не будет поступать. Эго – воздух, который изолирует вашу сущность, и не позволяет Божественной Воле свободно течь. В момент, когда вы отказываетесь от эго, блок устраняется и Божественная Воля течет со всей силой.
Как не путать свободную волю и Божественную Волю? Имейте в виду, что не вы тот, кто действует. Если происходит что-то благоприятное, принимайте это как подарок Бога. Если же это неблагоприятно, принимайте это тоже как подарок Бога для вашего развития.
Неблагоприятные события и трудности – испытания, данные Богом для вашего развития. Испытания посылаются, чтобы стать сильнее. Так к ним следует относиться.
Трудность, испытываемая сегодня, - следствие недостатков прошлого. Например, если вы неспособны выполнить умножение или деление, это значит, что ранее вы недостаточно изучили сложение и вычитание. Тяжелая работа, которую вы не выполнили в младших классах, вызывает проблемы при переходе в старшие классы. Вместо сожалений о прошлом, осваивайте предмет, изучайте и упорно трудитесь. Жизнь – это игра, играйте в неё. Изучайте её, играйте и выигрывайте. Поэтому Я говорю: «Следуйте за Учителем. Смотрите в лицо злу. Боритесь до конца и Завершите игру».
Первое слово: «Следуй за Учителем». Следуйте своему сердцу и все произойдет в соответствии с Божественной Волей. Если вы не следуете сердцу, тогда на передний план выходит ваша свободная воля и происходит путаница. Далее, воспринимайте все как специальный подарок Свами, плохое и хорошее. Вам придется отдать вашу свободную волю Свами, который её вам дал, тогда больше не будет свободной воли, а будет только Божественная воля.
Вопрос: Свами, мои мать и муж очень больны и страдают. Что я могу для них сделать?
Свами: Молись, молись и молись. В свое время с обоими все будет в порядке. Не теряй надежду. Верь и молись. Молитвой можно добиться всего, только не молись всего лишь за них двоих. Молись об исцелении всего мира, очищении от страданий и одна эта бескорыстная молитва может помочь им обоим.
Вопрос: Свами, Пранам (Поклоны)Твоим Лотосным Стопам. Спасибо Тебе большое за заботу о моем отце. Только Ты о нем заботишься. Я задам вопрос от своей матери, она хотела, чтобы я спросил. Она хочет знать, когда её другой сын и его семья будут благословлены милостью верить в Свами.
Свами: Когда у вас появляется вера во врача? Вы верите врачу, когда вы заработали болезнь и он вас лечит. Когда в их жизни придут испытания, у них появится вера.
Вопрос: Свами, мои скромные поклоны Твоим Лотосным Стопам. Когда мы произносим Гаятри Мантру и наш ум отвлечен, имеет ли она тот же эффект? И еще: в чем важность Гаятри Мантры?
Свами: Гаятри Мантра – Мать всех Ведических Мантр. Воспевание полностью всех Вед невозможно, но воспевание одной Гаятри Мантры может даровать вам те же результаты.
В этой комнате много врачей. Когда вы приходите к доктору по поводу заболевания, он говорит вам о двух вещах: во-первых, выписывает лекарство, необходимую дозировку, и другое – прописывает диету. Если вы принимаете лекарство, не соблюдая диеты, оно не будет столь эффективным. Но если вы, принимаете лекарство и одновременно следуете диете, тогда его действие проявится быстрее.
Гаятри Мантра подобна лекарству. Даже если вы не концентрируетесь полностью, простое воспевание тоже поможет. Но если вы поете сосредоточенно, это как соблюдение дозировки одновременно с диетой, это поможет вам прогрессировать быстрее.
Поэтому, Гаятри Мантра в самых простых словах означает: «О, Господь, пусть мой разум будет освещен Твоей мудростью». В этом суть Гаятри Мантры.
Вопрос: Свами, на настоящий момент я имею свой целевой бизнес, там много проблем. Я стараюсь оказывать поддержку и матери, и больному брату, и отцу, но в силу определенных проблем, это очень тяжело. Буду ли я и впредь испытывать эти проблемы, несмотря на помощь, которую я оказываю всем членам семьи?
Свами: Семья, безусловно, самая большая ответственность, данная человеку на этой земле. Над личностью стоит семья, потом общество, нация и целый мир. Забота о семье – ваша обязанность, ты с этим справляешься, в этом не может быть сомнений. Но средства также должны оправдывать цели. Следуй дхарме в каждом отдельном деле. Следуй правде в каждом отдельном слове. Сатья и дхарма помогут тебе выйти из этих ограничений и тебе станет значительно легче. Каждый компромисс с этими двумя затронет твой бизнес, и следовательно твою семью. Имей мужество, следуй правде, не соглашаясь со всем, даже если боишься потерять бизнес. Свами принесет успех твоему бизнесу, и поможет поддерживать семью.
(Маленькая девочка выходит вперед и произносит: «Свами…»)
Свами: Где твоя мама? В следующем году Свами собирается представить здесь программу. Ты можешь принять в ней участие, ведь ты не упускала ни одного случая. В следующем году ты получишь возможность выступить передо Мной. (Громкие аплодисменты)
Хорошо, последний вопрос, потому что многие люди начинают хотеть есть, и постепенно их голод по Богу ослабевает. (Смех)
Вопрос: Свами, я страдаю от опухоли в печени. Свами уже принял мою фотографию. Хочу только уточнить, когда начнет проходить моя боль.
Свами: Ты забываешь Свами, поэтому появилась эта проблема. Если ты будешь помнить о Свами, проблема исчезнет. Перестань беспокоиться и предоставь это Мне, полагаясь на Мою волю, и проблема исчезнет.
Раньше ты и твоя семья много занимались служением, затем ты с головой ушел в семейную жизнь, и потому забыл Свами. Поэтому появилась эта проблема, чтобы напомнить тебе обо Мне; теперь ты очищаешься. Все эти физические заболевания являются болезнями ума в своей основе. Когда очищается ум, тело тоже сияет здоровьем, все проблемы уйдут. Перестань беспокоиться об этом.
Свами: Что это, дети? (несколько детей подошли к Свами с открыткой)
Ребёнок: (читая с открытки) Наши скромные пранамы (поклоны) Лотосным Стопам Нашего Дорогого Господа Свами. Мы, Твои дети Великобритании, выражаем Тебе всю нашу глубочайшую благодарность за то, что Ты посетил Великобританию и благословил всех нас. Мы очень Тебя любим. Саи Рам.(Девочка отдала открытку Свами под громкие аплодисменты)
Свами: (Ребёнку) Какую программу ты покажешь в следующем году? Все вы соберетесь вместе и подготовите балет. Старшие все организуют и ты сможешь танцевать передо Мной. (Аплодисменты)
(О ребёнке) Она обучается танцу и драме. Она хотела приехать в Прашанти Нилаям и представить программу перед Свами, но ей не предоставилась такая возможность, поэтому она грустит. В следующем году у неё будет такая возможность вместе со всеми другими детьми. (Громкие аплодисменты)
Ом Шри Саи Рам Перевод Ирины Смирновой
Комментариев нет:
Отправить комментарий