Гаятри - Мать Вед

НЕОБЫКНОВЕННАЯ СИЛА ГАЯТРИ МАНТРЫ

Om Bhur Bhuvah Suvaha 
Tat Savitur Varenyam
Bhargo Devasya Dheemahi
Dhiyo Yo Nah Prachodayaat

Ом Бхур Бхавах Суваха
Тат Савитур Вареньям
Бхарго Девасья Дхимахи
Дхийо Йо Нах Прачодайат

ПЕРЕВОД

Мы сознаем славу Господа, Творца Вселенной, достойного поклонения, воплощения высшего знания и духовного света, устранителя всех пороков и неведения. Да озарит Он наше сознание. Пусть Высочайший Свет, который освещает три мира, озарит и наш разум и направит лучи нашего разума на путь праведности. Мы медитируем на Божественный Свет Солнца духовного сознания. Пусть он озарит наш разум, как сияющий солнечный свет рассеивает темноту. О, Божественная Мать, наши сердца окутаны темнотой. Удали эту тьму от нас и помоги божественному Свету озарить нас.

и ещё один вариант Гаятри мантры,
здесь её удобно петь тем, кто ещё не запомнил слова

Гаятри - Мать Вед

Гаятри-мантра - это универсальная молитва, бережно хранимая в Ведах, наиболее древних священных писаниях Человечества. Гаятри-мантра была открыта мудрецом Вишвамитрой. Это был тот самый мудрец Вишвамитра, который посвятил Шри Раму в мистерию поклонения Солнцу, через мантру Аадития Хрдаям (Aaditiya Hrdayam). Гаятри-мантра позволила мудрецу Вишвамитре использовать редкие типы оружия, которые подчинились его желанию, когда мантра произносилась с верой. Благодаря могуществу, достигнутому им таким образом, Вишвамитра был способен создать копию этой Вселенной. Гаятри-мантра обращается к энергии Солнца, Сурьи. Эта мантра обладает бесконечным потенциалом. Это - наполненная живыми вибрациями формула. Она имеет беспредельную силу, такую силу, которая является поистине восхитительной, потому что Солнце - её главенствующее Божество. (Сатья Саи Вахини)

Ом Бхур Бхувах Суваха
Тат Савитур Вареньям
Бхарго Дэвасья Дхимахи
Дхийо йо нах Прачодаят

(ОМ) ОМ (ДХИМАХИ) Мы медитируем (БХАРГО) на Духовную Лучезарность (ВАРЕНЬЯМ ДЭВАСЬЯ) Этой Восхитительной Высшей Божественной Реальности (САВИТУР) Источник (БХУР, БХУВА, СВАХА) Физической, Астральной и Небесной Сфер Существования. (ТАТ) Пусть Та Высшая Божественная Сущность (ПРАЧОДАЯТ) просветит (ЙО) который (НАХ) наш (ДХЙО) разум (чтобы мы могли осознать Высшую Истину).

САИТРИ МАНТРА (ТРИ САИ ГАЯТРИ МАНТРЫ)

САИТРИ - три Саи Гаятри Мантры, посвященные Бхагавану Бабе, являются могущественной помощью преданным, предоставляя им возможность пребывать в Божественном Сознании Саи. Бхагаван Сатья Саи, в соответствии с Его миссией, заключающейся в том, чтобы каждый осознал присущую ему божественность, умножает способности и силу восприятия, действия, реагирования и энергетические уровни преданных, очищая их и наполняя их Космической Божественной Силой через Его неограниченную Любовь и Абсолютную Извечную Форму Счастья.

САИ Ишвара Гаятри

ОМ Сааишвараайа Видмахэ
Сатья-дэваайа Д'иимахи
Таннах-сарвах Прачодайаат

Наилучшее время для повторения / медитации: рассвет

САИ Сурья Гаятри

ОМ Щрии Бхааскараайа Видмахэ
Саайи-дэваайа Д'иимахи
Таннах-суурьйах Прачодайаат

Наилучшее время для повторения / медитации: полдень

САИ Хираньягарбха Гаятри

ОМ Премаатманаайа Видмахэ
Хираньйагарбхаайа Д'иимахи
Таннах-сатьйах Прачодайаат

Наилучшее время для повторения / медитации: закат

"Сознание через Саитри" 
Гандикота В. Субба Рао

https://www.sairam.ru/topic/11109/?page=3#comment-160903