ПАНИНИ, САНСКРИТ И ШИВА-СУТРЫ.
Бытует мнение, что санскрит не совсем обычный язык, но вряд ли неспециалист представляет, в чем именно его необычность. Прежде всего в том, что, в отличие от других языков, известна чуть ли не точная дата его появления. Даже с учетом всех проблем, связанных с индийскими датировками. Хорошо известно, что санскрит начинается с первой санскритской грамматики "Аштадхьяи" (Восьмикнижие) древнеиндийского грамматиста Панини (примерно 7 - 5 вв. до н. э.).
А с чего начинается "Аштадхьяи"? А "Аштадхьяи" начинается с 14-ти Шива-сутр, или Махешвара-сутр (см. первую картинку). Это 14 рядов акшар, записанных в особом порядке. Всего лишь. Но именно здесь закодирована вся грамматика санскрита. А непосредственно сам текст "Аштадхьяи" представляет своего рода расшифровку этих 14-ти Шива-сутр. То есть ядром санскритской грамматики являются именно Шива-сутры, а восемь разделов/книг - их разворачиванием.
Как гласит легенда, Панини долго не мог понять, каким образом он мог бы записать грамматику санскрита. После долгих мучений, бессонных ночей и страстных молитв к нему снизошел Шива и объяснил, каким образом закодировать информацию, чтобы было компактно и удобно. В общем, красивая и необычная история.
https://vk.com/public130402766
https://vk.com/public130402766
Комментариев нет:
Отправить комментарий