Марианна на Форуме пишет на фб попалось вот такое фото Свами, беседующего с какими-то пандитами
по сути уже приходилось видеть эту фотографию раньше, но тут к ней была приложена ещё и небольшая история с именами великих ведических учёных Индии, которые, возможно, присутствуют со Свами на этом фото, и что, в конечном счёте, захотелось и выяснить, а т.е. поискать информацию об этих людях, имена которых упоминаются в этой истории
да и сама история оказалась довольно занимательной, поэтому решила выложить здесь её примерный перевод на русский (английский оригинал добавляю в скрытый текст)
К 1 октября 1961 года, когда в Прашанти Нилаям должны были начаться первые Яджны, в ашрам со всей страны прибыли многие известные ведические ученые, в том числе:
Шри Камаудхани Гару, Шри Варанаси Субраманьям Шастри Гару, Шри Куппа Байраги Шастри Гару и многие другие.
На основе различных астрологических расчетов они установили 7:30 утра как наилучшее время для начала программы. ... Когда они подошли к Бхагавану и попросили Его разрешения, Бхагаван сказал: «По моему, 9:30 более подходящее время." Но они настаивали на том, что временем для начала яджны должно быть 7:30 ... Свами согласился, но с озорной улыбкой, которую они не заметили ...
Наступил день 1 октября 1961 года, все пандиты пошли на берег реки Читравати, для церемониального омовения и совершения своих Сандхья Ванданам (утренних молитв) к 6:30 утра. В 7 часов, когда они, одетые в шелковые одежды, данные им Бхагаваном, были готовы идти к Яджнашале (месту, где совершается огненная церемония), небо открылось, и пошёл проливной дождь, сопровождаемый громом и молнией ... И с 7 до 9 часов утра они застряли на берегу Читравати.
И только после того, как ливень закончился, они смогли прийти на место проведения Яджны, которая на самом деле началась именно в 9:30, как первоначально и сказал Бхагаван. Он знает все, потому что Он - Веда Пуруша, принимающий все подношения, которые помещаются в Яджна-кундам (жертвенные очаги для подношений).
сегодня на фб попалось вот такое фото Свами, беседующего с какими-то пандитами
по сути уже приходилось видеть эту фотографию раньше, но тут к ней была приложена ещё и небольшая история с именами великих ведических учёных Индии, которые, возможно, присутствуют со Свами на этом фото, и что, в конечном счёте, захотелось и выяснить, а т.е. поискать информацию об этих людях, имена которых упоминаются в этой истории
да и сама история оказалась довольно занимательной, поэтому решила выложить здесь её примерный перевод на русский (английский оригинал добавляю в скрытый текст)
К 1 октября 1961 года, когда в Прашанти Нилаям должны были начаться первые Яджны, в ашрам со всей страны прибыли многие известные ведические ученые, в том числе:
Шри Камаудхани Гару, Шри Варанаси Субраманьям Шастри Гару, Шри Куппа Байраги Шастри Гару и многие другие.
На основе различных астрологических расчетов они установили 7:30 утра как наилучшее время для начала программы. ... Когда они подошли к Бхагавану и попросили Его разрешения, Бхагаван сказал: «По моему, 9:30 более подходящее время." Но они настаивали на том, что временем для начала яджны должно быть 7:30 ... Свами согласился, но с озорной улыбкой, которую они не заметили ...
Наступил день 1 октября 1961 года, все пандиты пошли на берег реки Читравати, для церемониального омовения и совершения своих Сандхья Ванданам (утренних молитв) к 6:30 утра. В 7 часов, когда они, одетые в шелковые одежды, данные им Бхагаваном, были готовы идти к Яджнашале (месту, где совершается огненная церемония), небо открылось, и пошёл проливной дождь, сопровождаемый громом и молнией ... И с 7 до 9 часов утра они застряли на берегу Читравати.
И только после того, как ливень закончился, они смогли прийти на место проведения Яджны, которая на самом деле началась именно в 9:30, как первоначально и сказал Бхагаван. Он знает все, потому что Он - Веда Пуруша, принимающий все подношения, которые помещаются в Яджна-кундам (жертвенные очаги для подношений).
On 1st October 1961 when the very first Yagnas were to commence in Prasanthi Nilayam, many great Vedic Scholars from around the Country had come including
Shri Kamaudhani Garu, Shri Varanasi Subramanyam Sastry Garu, Shri Kuppa Bairagi Sastry Garu among many others.
They had fixed 7.30 am in the morning as the time for the commencement of the program based on the various astrological calculations...
When they approached Bhagavan, and asked His permission, Bhagavan said: “According to me, 9:30 would be more appropriate.” But somehow, they insisted that 7:30 should be the time for the commencement of the Yagna...Swami agreed but with a mischievous smile which they had failed to notice..
The day of 1st October 1961 dawned, and all of them went to the banks of the River Chitravathi, for their ceremonial bath and performed their Sandhya Vandanam (morning prayers) by 6:30 a.m. And at 7 o’clock as they were ready to come to the Yagna Shaala, dressed in the silken robes given by Bhagavan, the skies opened up and there were torrential rains accompanied by thunder and lightning...And from 7 to 9 a.m, they were stuck up at the banks of the Chitravathi.
It was only after that they could come here to commence the Yagna, which in reality began at 9:30 as per what Bhagavan had said initially. He knows everything for He is the Veda Purusha accepting all the offerings which were put there in the Yagnakundam.
источник
Еще одно фото 9-го Президента Индии Шанкара Дайял Шармы и его жены со Свами
по сути уже приходилось видеть эту фотографию раньше, но тут к ней была приложена ещё и небольшая история с именами великих ведических учёных Индии, которые, возможно, присутствуют со Свами на этом фото, и что, в конечном счёте, захотелось и выяснить, а т.е. поискать информацию об этих людях, имена которых упоминаются в этой истории
Комментариев нет:
Отправить комментарий