http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=zZehSS5TIDE
МЫСЛЬ ДНЯ из Ашрама, 24 мая 2012
Когда вы хотите, чтобы вас обдувал ветер, вы включаете вентилятор, когда вы хотите свет, вы включаете лампу, когда вы хотите приготовить пищу, вы включаете плиту, когда вы хотите обратиться к большой аудит…ории, вы устанавливаете микрофон, громкоговорители и включаете их. Когда вам нужно что-то напечатать, вы включаете принтер. Если вы рассмотрите это как отдельные операции, то не обнаружите между ними связи. Свет, воздух, тепло, звук не связаны между собой, на вид они совершенно отличаются друг от друга. Но все это оборудование, Картха, приводит в действие один и тот же электрический ток. Выражения и проявления могут быть разными, но основа, вдохновение, скрытая энергия – всё одно и то же. Бог точно так же действует через все инструменты и выносит решения о последствиях всех действий, выполняемых каждым, Он внутренний побудитель всех существ.
Date: Thursday, May 24, 2012
THOUGHT FOR THE DAY
When you want breeze, you start the fan; when you want light, you switch on the lamp; when you want to cook, you light the stove; when you want to address a vast audience, you arrange a mike and loudspeakers and switch them on. If it is printing you require, you operate the printer with a knob. Consider these as separate operations and you will notice that they are unrelated to one another. Light and air, heat and sound, are unconnected; they are distinct in every way, it would seem. But for all these, the Kartha, the energizer, is the same - the electric current. The expressions and manifestations may be different; but the basis, the inspiration, the latent potency, or the base is the same. Like electricity, God too operates through all instruments, and awards the consequences of all the activities done by everyone; He is the inner motivator of all beings.
-BABAЕще
Когда вы хотите, чтобы вас обдувал ветер, вы включаете вентилятор, когда вы хотите свет, вы включаете лампу, когда вы хотите приготовить пищу, вы включаете плиту, когда вы хотите обратиться к большой аудит…ории, вы устанавливаете микрофон, громкоговорители и включаете их. Когда вам нужно что-то напечатать, вы включаете принтер. Если вы рассмотрите это как отдельные операции, то не обнаружите между ними связи. Свет, воздух, тепло, звук не связаны между собой, на вид они совершенно отличаются друг от друга. Но все это оборудование, Картха, приводит в действие один и тот же электрический ток. Выражения и проявления могут быть разными, но основа, вдохновение, скрытая энергия – всё одно и то же. Бог точно так же действует через все инструменты и выносит решения о последствиях всех действий, выполняемых каждым, Он внутренний побудитель всех существ.
Date: Thursday, May 24, 2012
THOUGHT FOR THE DAY
When you want breeze, you start the fan; when you want light, you switch on the lamp; when you want to cook, you light the stove; when you want to address a vast audience, you arrange a mike and loudspeakers and switch them on. If it is printing you require, you operate the printer with a knob. Consider these as separate operations and you will notice that they are unrelated to one another. Light and air, heat and sound, are unconnected; they are distinct in every way, it would seem. But for all these, the Kartha, the energizer, is the same - the electric current. The expressions and manifestations may be different; but the basis, the inspiration, the latent potency, or the base is the same. Like electricity, God too operates through all instruments, and awards the consequences of all the activities done by everyone; He is the inner motivator of all beings.
-BABAЕще
Комментариев нет:
Отправить комментарий