МЫСЛЬ ДНЯ из Ашрама, 23 мая 2012
Когда вы собираетесь приготовить пищу, у вас могут быть все необходимые продукты для этого: рис, дал (бобовые), соль, лайм, специи, овощи и т.д. Но блюдо невозможно приготовить, пока вы для его приготовления не зажжёте огонь. Точно так же, все формы поклонения: созерцание, йога или медитация не будут эффективными без подготавливающего этот процесс знания основы Своей подлинной Сущности и Индивидуальности. Атма является основой и источником всей радости и покоя, это необходимо осознать и сосредоточить на этом своё внимание. Без этого осознания человеческая жизнь, как благоприятная возможность, потеряна. Знание своей истинной Индивидуальности является признаком мудрости, зажиганием лампы, рассеивающей тьму.
- Божественное выступление, 16 марта 1966
Date: Wednesday, May 23, 2012
THOUGHT FOR THE DAY
When you try to cook a meal, you may have with you all the materials you need – rice, dal (lentils), salt, lime, spices, vegetables, etc. But unless you have fire to cook these, the dish cannot be prepared. So too, all forms of worship, contemplation, yoga or meditation are ineffective if the knowledge of one's basic Reality and Identity is not there to warm up the process. The Atma is the source and spring of all joy and peace; this has to be cognised and dwelt upon. Without this realisation, human life is an opportunity that is lost. Awareness of one’s true identity is the sign of wisdom, the lighting of the lamp which scatters darkness.
-- Divine Discourse, Mar 16, 1966.
Когда вы собираетесь приготовить пищу, у вас могут быть все необходимые продукты для этого: рис, дал (бобовые), соль, лайм, специи, овощи и т.д. Но блюдо невозможно приготовить, пока вы для его приготовления не зажжёте огонь. Точно так же, все формы поклонения: созерцание, йога или медитация не будут эффективными без подготавливающего этот процесс знания основы Своей подлинной Сущности и Индивидуальности. Атма является основой и источником всей радости и покоя, это необходимо осознать и сосредоточить на этом своё внимание. Без этого осознания человеческая жизнь, как благоприятная возможность, потеряна. Знание своей истинной Индивидуальности является признаком мудрости, зажиганием лампы, рассеивающей тьму.
- Божественное выступление, 16 марта 1966
Date: Wednesday, May 23, 2012
THOUGHT FOR THE DAY
When you try to cook a meal, you may have with you all the materials you need – rice, dal (lentils), salt, lime, spices, vegetables, etc. But unless you have fire to cook these, the dish cannot be prepared. So too, all forms of worship, contemplation, yoga or meditation are ineffective if the knowledge of one's basic Reality and Identity is not there to warm up the process. The Atma is the source and spring of all joy and peace; this has to be cognised and dwelt upon. Without this realisation, human life is an opportunity that is lost. Awareness of one’s true identity is the sign of wisdom, the lighting of the lamp which scatters darkness.
-- Divine Discourse, Mar 16, 1966.
Комментариев нет:
Отправить комментарий