Фильм о Шиве: "Девон Ке Дев Махадев"
Бог Богов Махадев. Потрясающий сериал смотрим всей семьей, спасибо за перевод!
Бог Богов Махадев. Потрясающий сериал смотрим всей семьей, спасибо за перевод!
Основу сюжета составляют легенды о Шиве, взятые из сакральных текстов индуизма, в основном из Пуран. http://www.youtube.com/watch?v=X06tbrTpMIw
Вдохновителем создания этого сериала выступил мифолог Девдатт Паттанаик, сценарий написали Уткарш Наитхани и Михир Бхута. Премьера состоялась18 декабря 2011 года, когда сериал начал транслироваться по индийскому ТВ на языке хинди и вскоре стал популярным настолько, что его сразу же перевели на несколько южноиндийских языков, где он демонстрируется под названиями "Kailashanathan" на Малаяли, "Hara Hara Mahadeva" на телугу и "Shivam" на Тамили.
Шива внимательно изучал мир, созданный Брахмой: это было ужасно... Он увидел боль и страдания, смерть и болезни. Он увидел разочарование, несчастье и нищету. Он увидел мелочность и порочность жестокость. И только проблески радости, которые сопровождали все живые существа при прохождении от одной жизни к другой.
Вдохновителем создания этого сериала выступил мифолог Девдатт Паттанаик, сценарий написали Уткарш Наитхани и Михир Бхута. Премьера состоялась18 декабря 2011 года, когда сериал начал транслироваться по индийскому ТВ на языке хинди и вскоре стал популярным настолько, что его сразу же перевели на несколько южноиндийских языков, где он демонстрируется под названиями "Kailashanathan" на Малаяли, "Hara Hara Mahadeva" на телугу и "Shivam" на Тамили.
Шива внимательно изучал мир, созданный Брахмой: это было ужасно... Он увидел боль и страдания, смерть и болезни. Он увидел разочарование, несчастье и нищету. Он увидел мелочность и порочность жестокость. И только проблески радости, которые сопровождали все живые существа при прохождении от одной жизни к другой.
В Контакте есть группа посвященная этому фильму - переводчики там ))))
Спасибо ОГРОМНОЕ ребятам за эту работу!
А тут можно посмотреть все 10 серий ))))
фильм о Шиве: "Девон Ке Дев Махадев"
http://mundolatino.o...ret-onlayn.html по прежнему работает ссылка и можно посмотреть первые 10 дисков
Бог Богов Махадев / Девон Ки Дев Махадев
Захватывающая история о Господе Шиве и Богине Шакти, переплетающаяся очень сложным и ярким узором. История о их долгой разлуке и неизбежном воссоединении. История полная глубины, очень драматичная, поучительная и возвышенная. Премьера сериала состоялась 18 декабря 2011 года, в настоящее время продолжает сниматься.
Ссылка на торрент rutracker.org: 1-10 диск с субтитрами и 1-6 диск с переводом (одноголосый закадровый).
Захватывающая история о Господе Шиве и Богине Шакти, переплетающаяся очень сложным и ярким узором. История о их долгой разлуке и неизбежном воссоединении. История полная глубины, очень драматичная, поучительная и возвышенная. Премьера сериала состоялась 18 декабря 2011 года, в настоящее время продолжает сниматься.
Ссылка на торрент rutracker.org: 1-10 диск с субтитрами и 1-6 диск с переводом (одноголосый закадровый).
Комментариев нет:
Отправить комментарий