МЫСЛЬ ДНЯ из Ашрама, 3 июля 2012. ГУРУ ПУРНИМА
Практикуйте отрешённость на каждом шагу, иначе жадность и скупость одолеют вашу тонкую человеческую природу. Старайтесь завоевать Милость Бога, преобразуя свои привычки, уменьшая желания, очищая свою высшую природу. Один шаг делает следующий легче; это преимущество духовного путешествия. С каждым шагом ваша сила и уверенность возрастают, и вы всё больше и больше удостаиваетесь милости. В этот день Гуру Пурнима Я даю вам наказ искренне встать на путь избранной вами духовной практики. Многие люди просят Меня: «Свами, дай мне имя Бога, которое я могу повторять». Возьмите любое имя, которое вам близко, которое вас притягивает, все Его имена одинаково сладки. В духовности нет различия по национальности, касте и т.д.; всё принадлежит Государству Бога.
-БАБА
Date: Tuesday, July 03, 2012
THOUGHT FOR THE DAY
Practice detachment at every step, or else, greed and miserliness will overpower your finer human nature. Try to win God’s grace by reforming your habits, reducing your desires and refining your higher nature. One step makes the next one easier; that is the excellence of the spiritual journey. At each step, your strength and confidence increases and you receive larger and larger installments of grace. I command you on this day of Guru Poornima, to take the path of your chosen spiritual practice sincerely. Many people ask me, “Swami, give me a name of God, which I can repeat”. Take any name you like, anything that appeals to you; all His names are equally sweet. In spirituality there are no differences of nationality, caste and so on; all belong to the State of God.
-BABA
Каждый инструмент имеет своё собственное специальное предназначение и цель, каждый человек имеет определённые навыки и обязанности. К королю нужно относиться как к королю, а к фермеру - как к фермеру. Однако следите за тем, чтобы ваши действия не оставляли негативных отпечатков на вашей вере в Единство. Хотя по сути все люди являются Брахманом, имея с ними дело в повседневной жизни, вы не можете следовать недвойственному подходу (т.е подходу, основанному на недвойственности). У вас должна быть Бхава-адвайта, а не карма-адвайта, то есть должна быть твёрдая вера в Единство всех, хотя внешняя деятельность по отношению к различным существам может быть различной.
- БАБА (23 мая, 1965)
Date: Saturday, June 23, 2012
THOUGHT FOR THE DAY
You must use your intelligence to discover what is best under the circumstances and in the situation, considering the status and the profession which you have won. The barber should not treat all things equal and use his razor to peel vegetables, cut pencils and paper, bamboos and beards alike. Each instrument has its own special use and purpose; every individual has some skills and responsibilities. The king should be treated as a king and the farmer as a farmer. But make sure your activities leave no scar on your faith in Unity. Though in principle all is Brahmam, in dealing with them in day-to-day activity, you cannot follow the non-dual approach. There should be Bhaava-adhwaitha, not Karma-adhwaitha, that is to say, the underlying faith should be in the Unity of all, though the outer activity may be different for varied entities.
- Divine Discourse, May 23, 1965
МЫСЛЬ ДНЯ из Ашрама, 3 июля 2012. ГУРУ ПУРНИМА
Практикуйте отрешённость на каждом шагу, иначе жадность и скупость одолеют вашу тонкую человеческую природу. Старайтесь завоевать Милость Бога, преобразуя свои привычки, уменьшая желания, очищая свою высшую природу. Один шаг делает следующий легче; это преимущество духовного путешествия. С каждым шагом ваша сила и уверенность возрастают, и вы всё больше и больше удостаиваетесь милости. В этот день Гуру Пурнима Я даю вам наказ искренне встать на путь избранной вами духовной практики. Многие люди просят Меня: «Свами, дай мне имя Бога, которое я могу повторять». Возьмите любое имя, которое вам близко, которое вас притягивает, все Его имена одинаково сладки. В духовности нет различия по национальности, касте и т.д.; всё принадлежит Государству Бога.
-БАБА
Date: Tuesday, July 03, 2012
THOUGHT FOR THE DAY
Practice detachment at every step, or else, greed and miserliness will overpower your finer human nature. Try to win God’s grace by reforming your habits, reducing your desires and refining your higher nature. One step makes the next one easier; that is the excellence of the spiritual journey. At each step, your strength and confidence increases and you receive larger and larger installments of grace. I command you on this day of Guru Poornima, to take the path of your chosen spiritual practice sincerely. Many people ask me, “Swami, give me a name of God, which I can repeat”. Take any name you like, anything that appeals to you; all His names are equally sweet. In spirituality there are no differences of nationality, caste and so on; all belong to the State of God.
-BABA
Практикуйте отрешённость на каждом шагу, иначе жадность и скупость одолеют вашу тонкую человеческую природу. Старайтесь завоевать Милость Бога, преобразуя свои привычки, уменьшая желания, очищая свою высшую природу. Один шаг делает следующий легче; это преимущество духовного путешествия. С каждым шагом ваша сила и уверенность возрастают, и вы всё больше и больше удостаиваетесь милости. В этот день Гуру Пурнима Я даю вам наказ искренне встать на путь избранной вами духовной практики. Многие люди просят Меня: «Свами, дай мне имя Бога, которое я могу повторять». Возьмите любое имя, которое вам близко, которое вас притягивает, все Его имена одинаково сладки. В духовности нет различия по национальности, касте и т.д.; всё принадлежит Государству Бога.
-БАБА
Date: Tuesday, July 03, 2012
THOUGHT FOR THE DAY
Practice detachment at every step, or else, greed and miserliness will overpower your finer human nature. Try to win God’s grace by reforming your habits, reducing your desires and refining your higher nature. One step makes the next one easier; that is the excellence of the spiritual journey. At each step, your strength and confidence increases and you receive larger and larger installments of grace. I command you on this day of Guru Poornima, to take the path of your chosen spiritual practice sincerely. Many people ask me, “Swami, give me a name of God, which I can repeat”. Take any name you like, anything that appeals to you; all His names are equally sweet. In spirituality there are no differences of nationality, caste and so on; all belong to the State of God.
-BABA
- БАБА (23 мая, 1965)
Date: Saturday, June 23, 2012
THOUGHT FOR THE DAY
You must use your intelligence to discover what is best under the circumstances and in the situation, considering the status and the profession which you have won. The barber should not treat all things equal and use his razor to peel vegetables, cut pencils and paper, bamboos and beards alike. Each instrument has its own special use and purpose; every individual has some skills and responsibilities. The king should be treated as a king and the farmer as a farmer. But make sure your activities leave no scar on your faith in Unity. Though in principle all is Brahmam, in dealing with them in day-to-day activity, you cannot follow the non-dual approach. There should be Bhaava-adhwaitha, not Karma-adhwaitha, that is to say, the underlying faith should be in the Unity of all, though the outer activity may be different for varied entities.
- Divine Discourse, May 23, 1965
Комментариев нет:
Отправить комментарий