МЫСЛЬ ДНЯ из Ашрама, 19 июня 2012
Хорошо слушать лекции о Гите, читаемые учёными знатоками священных писаний. Однако это не приносит пользы, если вы в лекционном зале прислоняетесь к колонне и дремлете. Другими словами важно не звучание, …а значение. Не уши, а сердце должно пить нектар Гиты и впитывать её суть. Ищите благородную компанию (Сатсангам) и наслаждайтесь ею, но наряду с этим существует необходимость в самоанализе. Исследуйте себя, чтобы видеть, насколько вы преуспели в отстранении от чувств и приближении к Богу. Ум подобен дикому слону, которого можно обуздать повторением имени Бога. Не кормите его тщеславием, завистью, ненавистью и жадностью. Пусть в ушах всегда заучит имя Бога.
– Баба
Date: Tuesday, June 19, 2012
THOUGHT FOR THE DAY
It is good to attend discourses on the Geetha by learned scholars. However this is of no use if you lean on a pillar in the lecture hall and doze off. That is to say, it is not the sound, but the meaning that matters. It is not the ear, but the heart that must drink the nectar of Geetha and imbibe its essence. Seek and enjoy noble company (Sathsangam); but along with that, there also needs to be self-examination. Examine yourself to see how much you have succeeded in escaping from the senses, and getting close to God. The mind is like a wild elephant which can be tamed by the repetition of the Lord’s name. Do not feed it with conceit, envy, hatred and greed. Let the name of the Lord echo ever in the ear.
-BABA
Хорошо слушать лекции о Гите, читаемые учёными знатоками священных писаний. Однако это не приносит пользы, если вы в лекционном зале прислоняетесь к колонне и дремлете. Другими словами важно не звучание, …а значение. Не уши, а сердце должно пить нектар Гиты и впитывать её суть. Ищите благородную компанию (Сатсангам) и наслаждайтесь ею, но наряду с этим существует необходимость в самоанализе. Исследуйте себя, чтобы видеть, насколько вы преуспели в отстранении от чувств и приближении к Богу. Ум подобен дикому слону, которого можно обуздать повторением имени Бога. Не кормите его тщеславием, завистью, ненавистью и жадностью. Пусть в ушах всегда заучит имя Бога.
– Баба
Date: Tuesday, June 19, 2012
THOUGHT FOR THE DAY
It is good to attend discourses on the Geetha by learned scholars. However this is of no use if you lean on a pillar in the lecture hall and doze off. That is to say, it is not the sound, but the meaning that matters. It is not the ear, but the heart that must drink the nectar of Geetha and imbibe its essence. Seek and enjoy noble company (Sathsangam); but along with that, there also needs to be self-examination. Examine yourself to see how much you have succeeded in escaping from the senses, and getting close to God. The mind is like a wild elephant which can be tamed by the repetition of the Lord’s name. Do not feed it with conceit, envy, hatred and greed. Let the name of the Lord echo ever in the ear.
-BABA
Комментариев нет:
Отправить комментарий