МЫСЛЬ ДНЯ из Ашрама, 15 июня 2012 г.
Вера является самой сутью всех духовных вещей. Верьте в мудрость древних – не противопоставляйте свой маленький и слабый ум наставлениям святых и их открытиям. Например, люди задают вопросы по поводу ритуала предложения пищи огню в годовщину смерти родителей человека. Они пренебрежительно насмехаются: «Как может пища, будучи помещённой в огонь, попасть куда бы то ни было ещё?» Они спорят: «Зачем, давать пищу мёртвым, когда голодают живые?» Вы бросаете письмо в почтовый ящик, и оно прямиком попадает к адресату, не так ли? Если адрес написан правильно и чётко, если оплачены необходимые почтовые расходы, и наклеены марки, письмо автобусом, самолётом, поездом или людьми будет доставлено прямо к двери человека и будет вручено. Огненный ритуал – санкционированный почтовый ящик, огонь – почтовая служба, мантры – это марки. Подобно наукам о материи существует наука о Духе, она имеет свой способ действия, своих экспертов и авторитетные положения. Только благодаря садхане секреты как материи, так и духа могут быть узнаны, поняты и использованы для вашего блага. – Баба
Божественное выступление – 19 апреля 1965
In spiritual matters, faith is the very essence. Have faith in the wisdom of the ancients - do not pitch your tiny and little brain against the institutions of saints and their discoveries. For example, people question the ritual of offering food in the fire, on the death anniversary of one’s parents. They scorn and mock, ‘How can the food placed here reach wherever they are?’ ‘Why is the dead given food, when the livings starve?’ they argue. You post a letter in the box, it goes straight to the addressee, is it not? If the address is written correctly and clearly, and if the necessary postage is paid in valid stamps, the letter is carried in bus, air, train or by people right upto the doorstep of the person and delivered. The ritual fire is the authorized post box, fire is the postal authority, manthras are the stamps. There is a science of the spirit, as there is a science of matter; it has its own modus operandi; its own experts and authoritative theses. Only by sadhana can the secrets of either matter or mind be known, grasped, and used for your benefit. -BABA
Вера является самой сутью всех духовных вещей. Верьте в мудрость древних – не противопоставляйте свой маленький и слабый ум наставлениям святых и их открытиям. Например, люди задают вопросы по поводу ритуала предложения пищи огню в годовщину смерти родителей человека. Они пренебрежительно насмехаются: «Как может пища, будучи помещённой в огонь, попасть куда бы то ни было ещё?» Они спорят: «Зачем, давать пищу мёртвым, когда голодают живые?» Вы бросаете письмо в почтовый ящик, и оно прямиком попадает к адресату, не так ли? Если адрес написан правильно и чётко, если оплачены необходимые почтовые расходы, и наклеены марки, письмо автобусом, самолётом, поездом или людьми будет доставлено прямо к двери человека и будет вручено. Огненный ритуал – санкционированный почтовый ящик, огонь – почтовая служба, мантры – это марки. Подобно наукам о материи существует наука о Духе, она имеет свой способ действия, своих экспертов и авторитетные положения. Только благодаря садхане секреты как материи, так и духа могут быть узнаны, поняты и использованы для вашего блага. – Баба
Божественное выступление – 19 апреля 1965
In spiritual matters, faith is the very essence. Have faith in the wisdom of the ancients - do not pitch your tiny and little brain against the institutions of saints and their discoveries. For example, people question the ritual of offering food in the fire, on the death anniversary of one’s parents. They scorn and mock, ‘How can the food placed here reach wherever they are?’ ‘Why is the dead given food, when the livings starve?’ they argue. You post a letter in the box, it goes straight to the addressee, is it not? If the address is written correctly and clearly, and if the necessary postage is paid in valid stamps, the letter is carried in bus, air, train or by people right upto the doorstep of the person and delivered. The ritual fire is the authorized post box, fire is the postal authority, manthras are the stamps. There is a science of the spirit, as there is a science of matter; it has its own modus operandi; its own experts and authoritative theses. Only by sadhana can the secrets of either matter or mind be known, grasped, and used for your benefit. -BABA
Комментариев нет:
Отправить комментарий