МЫСЛЬ ДНЯ из Ашрама, 17 июня 2012
Будучи благословлёнными человеческой формой, вы должны прилагать усилия, чтобы преодолеть физическое, ментальное и эмоциональное ограничения. С помощью различающего разума вы должны довести это до совершенства, делать то же, что делает скульптор с необработанным камнем. Осознавайте своё родство с Богом, с Божественностью, скрытой в вас, с неизмеримой потенциальной силой внутри вас. Этого можно достичь, упражняясь в различении и бесстрастии (Вивека и Вайрагья). Ни одно живое существо, кроме человека, не способно выполнить эту задачу. Если вы будете искренне стремиться, Господь Сам будет руководить вами изнутри посредством озарения или с помощью кого-то, кого Он пошлёт. Не отчаивайтесь в этом путешествии, смело идите вперёд. Заполняйте каждый момент мыслями о Боге в той или иной форме.
– Баба
Date: Sunday, June 17, 2012
THOUGHT FOR THE DAY
Being blessed with the human form, you must strive to grow beyond the physical, mental and emotional bounds. With the help of the discriminating intellect, you must bring it to perfection, just like what a sculptor does to a crude stone. Be aware of your kinship with God; of the Divinity latent in you; of the immense potentiality within you. This can be attained by the exercise of discrimination and dispassion (Viveka and Vairaagya). No living form other than the human being is capable of this exercise. When you earnestly aspire, the Lord Himself will guide you from within through illumination, or through someone He will send. Do not despair in this journey; march bravely. Fill every moment with thoughts of God, in some form or other.
-BABA
Будучи благословлёнными человеческой формой, вы должны прилагать усилия, чтобы преодолеть физическое, ментальное и эмоциональное ограничения. С помощью различающего разума вы должны довести это до совершенства, делать то же, что делает скульптор с необработанным камнем. Осознавайте своё родство с Богом, с Божественностью, скрытой в вас, с неизмеримой потенциальной силой внутри вас. Этого можно достичь, упражняясь в различении и бесстрастии (Вивека и Вайрагья). Ни одно живое существо, кроме человека, не способно выполнить эту задачу. Если вы будете искренне стремиться, Господь Сам будет руководить вами изнутри посредством озарения или с помощью кого-то, кого Он пошлёт. Не отчаивайтесь в этом путешествии, смело идите вперёд. Заполняйте каждый момент мыслями о Боге в той или иной форме.
– Баба
Date: Sunday, June 17, 2012
THOUGHT FOR THE DAY
Being blessed with the human form, you must strive to grow beyond the physical, mental and emotional bounds. With the help of the discriminating intellect, you must bring it to perfection, just like what a sculptor does to a crude stone. Be aware of your kinship with God; of the Divinity latent in you; of the immense potentiality within you. This can be attained by the exercise of discrimination and dispassion (Viveka and Vairaagya). No living form other than the human being is capable of this exercise. When you earnestly aspire, the Lord Himself will guide you from within through illumination, or through someone He will send. Do not despair in this journey; march bravely. Fill every moment with thoughts of God, in some form or other.
-BABA
Комментариев нет:
Отправить комментарий