сделан русский перевод первой, вступительной части к 30-серийному фильму Радио Саи "Message of the Lord" ( "Послание Бога")

http://www.youtube.com/watch?v=HEHrPaPwyvQ

 вступительное слово к фильму профессора Венкатарамана



перевод с английского Татьяны-Шанти, озвучивание русского перевода Саши Сорочкина

 спасибо большое ребятам за проделанную работу



присоединяйтесь к работе над переводами последующих серий фильма :  перевод 30-серийного фильма РадиоСаи " Message of the Lord"
русский перевод первой и второй серии сериала


 Episode - 01. The Master Descends and Declares His Mission -- "УЧИТЕЛЬ НИСХОДИТ И ОБЪЯВЛЯЕТ О СВОЕЙ МИССИИ"




 Episode - 02 - The Lord Lives His Promise with russian voiceover - "ГОСПОДЬ ЖИВЁТ В СООТВЕТСТВИИ СО СВОИМ ОБЕЩАНИЕМ"



основной перевод с английского и редакция на русском Татьяны-Шанти, озвучивание русского перевода Саши Сорочкина


 ребят, спасибо всем, кто подключился к этой работе! 


работа над переводом сериала продолжается
у кого есть желание и возможность принять участие в переводах и озвучивании фильма подсоединяйтесь в теме : перевод 30-серийного фильма РадиоСаи " Message of the Lord"

Саи Рам! http://www.sathyasai.ru/forum/topic/8780/page-6