С глубокой благодарностью нашей сестре из Италии за эту великолепную работу. Саи Рам!
Перевод сделал, как смог.
Да будут счастливы все миры!
Пусть все люди будут счастливы!
Я горячо приветствую близость отношений между Мной и Моими преданными.
Не повторяете для Меня много раз, не создаете расстояния между Мной и Собой? Не включайте в наши отчеты такие формальности, которые существует между учителем и учеником. Не низводите Меня до номера молитвы, не создавайте из Меня эгрегоры в ритуалах и не поднимайте Меня на пьедестал для поклонения издали.
Я хочу, чтобы вы разговаривали со Мной так же, как вы говорите с отцом, матерью, братом, сестрой, другом, возлюбленной или мужем. Говорите свободно. Расскажите Мне о ваших устремлениях.Доверьте Мне ваши разочарования и неудачи.Признайтесь Мне в своих страхах и ваших проблемах.Поговорите со Мной вслух или внутри своего сердца, не называйте Меня напыщенными именами.Просто скажите: Саи, Баба или Моя Любовь.
Помните обо Мне мне каждый момент вашего дня, не забывайте о Моем постоянном присутствии, потому что я всегда с вами, позади вас, вместе с вами и в вас.
Не создавайте формальностей между Нами, предложите Мне с любовью все, что вы едите и пьете: сила Моего благословения преобразует вас и вернет предложенное обратно как прасад (освященную пищу).
Освящаются все кто служит страдающим, находящимся в нищете и предлагает Мне все результаты своих действий. Предложите себя Моим стопам.
Мои дорогие, Я прошу только одного: быть Любимым Вами.
Любите Меня постоянно всем сердцем и всей силой, потому что Я - конечная цель во всех отношениях, будь то с отцом, матерью, братом, сестрой, ребенком, возлюбленными и, по сути, эти земные отношения - не более чем отражение Моей Любви.
Но Я - реален, в то время как они являются лишь отражениями, копиями, фотографиями, вы всегда спрашивайте, реальны ли они и не соглашайтесь на подделки!
Хватит искать золотые ювелирные изделия.
Сосредоточьте свое внимание на том, что постоянно и реально, а не на том, что эфемерно и иллюзорно. Я благословляю вас, мои дорогие. Шри Сатья Саи Баба. http://www.sathyasai.ru/forum/topic/5796/#entry115271/
Перевод сделал, как смог.
Да будут счастливы все миры!
Пусть все люди будут счастливы!
Я горячо приветствую близость отношений между Мной и Моими преданными.
Не повторяете для Меня много раз, не создаете расстояния между Мной и Собой? Не включайте в наши отчеты такие формальности, которые существует между учителем и учеником. Не низводите Меня до номера молитвы, не создавайте из Меня эгрегоры в ритуалах и не поднимайте Меня на пьедестал для поклонения издали.
Я хочу, чтобы вы разговаривали со Мной так же, как вы говорите с отцом, матерью, братом, сестрой, другом, возлюбленной или мужем. Говорите свободно. Расскажите Мне о ваших устремлениях.Доверьте Мне ваши разочарования и неудачи.Признайтесь Мне в своих страхах и ваших проблемах.Поговорите со Мной вслух или внутри своего сердца, не называйте Меня напыщенными именами.Просто скажите: Саи, Баба или Моя Любовь.
Помните обо Мне мне каждый момент вашего дня, не забывайте о Моем постоянном присутствии, потому что я всегда с вами, позади вас, вместе с вами и в вас.
Не создавайте формальностей между Нами, предложите Мне с любовью все, что вы едите и пьете: сила Моего благословения преобразует вас и вернет предложенное обратно как прасад (освященную пищу).
Освящаются все кто служит страдающим, находящимся в нищете и предлагает Мне все результаты своих действий. Предложите себя Моим стопам.
Мои дорогие, Я прошу только одного: быть Любимым Вами.
Любите Меня постоянно всем сердцем и всей силой, потому что Я - конечная цель во всех отношениях, будь то с отцом, матерью, братом, сестрой, ребенком, возлюбленными и, по сути, эти земные отношения - не более чем отражение Моей Любви.
Но Я - реален, в то время как они являются лишь отражениями, копиями, фотографиями, вы всегда спрашивайте, реальны ли они и не соглашайтесь на подделки!
Хватит искать золотые ювелирные изделия.
Сосредоточьте свое внимание на том, что постоянно и реально, а не на том, что эфемерно и иллюзорно. Я благословляю вас, мои дорогие. Шри Сатья Саи Баба. http://www.sathyasai.ru/forum/topic/5796/#entry115271/
Комментариев нет:
Отправить комментарий