воскресенье, 17 февраля 2013 г.

Сударшана – это священный диск. Кубера - это Господь Богатства

Sai Ravi Kumar





Сударшана – это священный диск, который Господь Вишну использует, как главнокомандующего над всеми своими Божественными оружиями. Есть чудесная  история о том, как дочь Вишва Кармы, который является Божественным зодчим, вышла замуж за Бога Солнца и была вынуждена покинуть его, по причине непереносимого жара, исходившего от Бога Солнца. Тогда Вишва Карма поместил Бога Солнца в клетку и начал трясти его, чтобы жар его стал меньшим. Жар понизился, и благодаря этому  были рождены Сударшана Чакра,
Тришула - Трезубец и Шакти, соответственно оружия Господа Вишну, Шивы и Субраманьи. Сударшане Чакре был дан статус Бога последователями Рамануджачарьи. Он был великим преданнымзовущимся ЧакратасварМудрецом колесакоторый поклонялся Ваишнавам.
    Так Вишну Сударшана Чакра начала своё существованиеАсуры или демоны были очень жестокими. Они всегда пытались досаждать Богам и истязать их. В то время, Боги были настолько истощены от многочисленных атак демонов, что решили обратиться за помощью к  Господу Вишну. Они хотели, чтобы Он помог им отыскать средство повергнуть демонов и уничтожить их.
    Вишну сказал им: «У Меня нет достаточно сил, для того, чтобы повергнуть или уничтожить демонов. Я вынужден искать помощи у Шивы. Я попрошу Его дать Мне особое оружие, которое поможет Мне победить демонов».
       Когда Вишну прибыл к Шиве, то обнаружил Его находящимся в трансе. Вишну не хотел беспокоить Шиву, прервав тем самым Его медитация, и Он начал молиться Шиве надеясь, что Тот однажды выйдет из транса. После долгих лет Шива вышел из медитации. Радости Вишну не было границ. Как подношение Он решил предложить Господу Шиве 1000 цветков расцветших лотосов и просить Его об особом даре.
     Шива уже решил, каков будет Его особый дар Вишну, но перед этим Он захотел подшутить над Ним. Тайно, Он прибыл в место, где Вишну хранил лотосы для подношения и украл один цветок. Теперь там было 999 цветков лотосаПосле всех приготовлений, Вишну начал акт поклонения Господу Шиве со всей преданностью. Один за другим, Он, предлагал Шиве цветы лотоса, повторяя Его имя. Когда Он подошел к концу, то Он осознал, что один цветок был потерян. Он насчитал, лишь 999 цветков. Это означало, что Он должен был идти и найти еще один лотос. Вместо этого он немедленно выколол себе глаз и положил его перед Шивой. Шива, увидев такое проявление преданности со стороны Вишну сказал: «Проси о чем хочешь, Я выполню любую твою просьбу». Вишну сказал: «Пожалуйста, дай мне что-нибудь, что поможет одолеть асуров». Шива ответил: «Я дам тебе этот круглый диск. Это поможет тебе победить всех твоих врагов, неважно, сколько демонов соберётся атаковать тебя и других Богов, этим диском Ты сможешь победить их всех». 
     Когда Господь воплотился как Шри КришнаВишну дал ему эту чакруибо Кришна сам был воплощением ВишнуКришна мог по своему собственному желанию незамедлительно использовать чакру в любое время. Шри Чайтанья также использовал чакру несколько раз. Он вызывал ее, и  она незамедлительно оказывалась перед Ним. Он призвал ее, когда возжелал убить Джагаи и Мадхаи. Когда эти два негодяя увидели её прибывшую из Рая, то очень сильно испугались. И пали к ногам Шри Чайтаньи, моля Его о прощении до того, как она достигла их.
Сударшана Чакра не метают рукойОна посылается против врагов силой воли. Стремительно вращаясь, покинув Палец Господа, она, настигнув врагов, возвращается обратно. Чакра сама по себе круглой формы, а концам её как будто-бы острия стрел. Она обладает огромной мистической и духовной мощью уничтожать всё. Никто не в силах устоять перед Сударшана Чакрой. 



Sudarshana is the holy wheel which Lord Vishnu uses as his chief weapon.
There is a story that the daughter of Viswa Karma, who was the architect of the God’s, was married to the sun God and she left him because of his immense heat.
    It seems Viswa Karma put Sun God in a cage and churned him to reduce his heat.
The heat was reduced and Sudarshana Chakra, Trishoola and Shakthi, respectively the weapons of Lord Vishnu, Shiva and Subrahamnya were born out of the churning.
 Sudarshana Chakra is given the status of God by the followers of Ramanujacharya.
He being a prime devotee is called the Chakrathazhwar, Sage of the wheel, and worshipped by Vaishnavas.
Vishnu's Sudarshana Chakra came into existence.
The asuras, or demons, were extremely bad.
They always tortured the cosmic gods.
At one time, the cosmic gods were suffering so much from the attacks of the demons that they went to see Lord Vishnu.
They wanted to seek his help in defeating the demons.
Vishnu said to them, "I do not have enough power to defeat or destroy the demons. I must seek help from Shiva. I will ask him to give me a special weapon that will help me defeat the demons."When Vishnu went to Shiva, he found Lord Shiva in trance.
Vishnu did not want to disturb Shiva's meditation, so he started praying and praying to Shiva with the hope that one day he would come out of his trance.
After many long years, Shiva came out of his trance.
Vishnu's joy knew no bounds.
He ran to gather one thousand lotus blossoms so that he could worship Lord Shiva and ask for a special boon.
 Shiva had already decided that he would grant Vishnu the boon, but first he wanted to play a trick on Vishnu.
He secretly went to the spot where Vishnu had placed the lotus flowers and stole one flower. Nowtherewereonly 999 flowers.
After making all his preparations, Vishnu began to worship Shiva most devotedly. One by one, he offered the lotus flowers and chanted Shiva's name. When he came to the end, he realised that one flower was missing. He had only counted 999. That meant he had to go and find one more lotus. Instead of doing that, he immediately plucked out one of his eyes and placed it before Shiva. When Shiva saw that Vishnu had such devotion for him, he said, "I will grant you anything that you ask for." "Please give me something that will help me to conquer the asuras," said Vishnu. Shiva replied, "I give you this round disc. It will help you to conquer all your enemies. No matter how many demons come to attack you and the other gods, you will be able to defeat them all with this disc."  When Lord Krishna took incarnation, Vishnu gave him this chakra, because Krishna was the embodiment of Vishnu. Krishna could immediately use the chakra at any time it was his own property. Sri Chaitanya also used the Sudarshana Chakra a few times. He was able to invoke it and it would come to him. When he wanted to kill Jagai and Madhaihe invoked it. These two ruffians saw it coming from Heaven and became extremely frightened. Before it reached them, they surrendered to Sri Chaitanya.  
The Sudarshana Chakra is not thrown. With will-power it is sent against the enemy. It rotates very, very fast after leaving the finger and chases the enemy and returns back to the owner. The chakra itself is round and has something like the points of arrows all around its edge. It has tremendous occult and spiritual power to destroy everything. Nobody can stand against the Sudarshana Chakra.
  


      Кубера - это Господь Богатства и Бог-король полу-божественных Якшей в Индийской мифологии. Он считается заботящимся о Севере (Дик-пала) и Защитник Мира (Лока-пала). В оригинале, Ему присвоены множество эпитетов таких как, Владыка многочисленных разновидностей полу божественных существ и владелец всех сокровищ в мире. Кубера изображается как толстый человек, украшенный драгоценными камнями, мешком или горшком с золотом, а также с дубиной.  
      Первоначально Кубера описывается как глава злых духов в текстах Ведической эпохи, и статус Дэвы (Бога) присвоен ему лишь в Пуранах и Индийских эпосах. Писания описывают Куберу как когда-то Правителем Ланки, но Он был свергнут демоном Раваной, являющимся его сводным братом, и образовашим впоследствии город Алаку в Гималаях. Описания «славы» и «великолепия» города Куберы найдены во многих писаниях
      Часто Кубера изображается как гном, благородного телосложения с большим животом. Он описывается как имеющий три ноги, всего лишь восемь зубов, один глаз и украшенный драгоценными камнями. Описания с такими недостатками как всего лишь восемь зубов, три ноги, и четыре руки встречаются лишь в поздних текстах Пуран. Кубера держит булаву, плод гранатового дерева или мангуста, которые считаются символами побед Куберы над Нагами – стражами сокровищ. Его имя Кувера возникшее от ku (земля) и vira(герой).   
        Как сын Вишравы (Славного), Кубера зовется: и как Вайшравана, и как сын Лавилы и Айлавилы. Вайшравана же иногда переводится «Сын Славного». Однажды Кубера с обожанием загляделся на Парвати и Шива уничтожил его глаз. Но позже простил его когда тот осознал свои злые умыслы. 


Kubera is the Lord of wealth and the god-king of the semi-divine Yakshas in Hindu mythology. He is regarded as the regent of the North (Dik-pala), and a protector of the world (Lokapala) His many epithets extol him as the overlord of numerous semi-divine species and the owner of the treasures of the world. Kubera is often depicted as a fat man, adorned with jewels and carrying a money-pot or money-bag, and a club.      Originally described as the chief of evil spirits in Vedic-era texts, Kubera acquired the status of a Deva (god) only in the Puranas and the Hindu epics. The scriptures describe that Kubera once ruled Lanka, but was overthrown by his demon stepbrother Ravana, later settling in the city of Alaka in the Himalayas. Descriptions of the "glory" and "splendours" of Kubera's city are found in many scriptures.
      Kubera is often depicted as a dwarf, with fair complexion and a big belly. He is described as having three legs, only eight teeth, one eye, and being adorned with jewels. He is sometimes depicted riding a man. The description of deformities like the broken teeth, three legs, three heads and four arms appear only in the later Puranic texts. Kubera holds a mace, a pomegranate or a money bag in his hand. He may also carry a sheaf of jewels or a mongoose with him. In Tibet, the mongoose is considered a symbol of Kubera's victory over Nāgas—the guardians of treasures. His name Kuvera is also split as ku (earth), and vira (hero).
       As the son of Vishrava ("Fame"), Kubera is called Vaisravana and as the son of Ilavila, Ailavila.Vaisravana is sometimes translated as the "Son of Fame".Once, Kubera looked Parvati with adoration and SHiva destroyed his eye. But later forgave him when he realised his intentions were not malicious.




Комментариев нет:

Отправить комментарий