Сатья Саи Баба

Мысль дня из Ашрама, 19 мая 2013

Будьте сдержаны в речи, так как это поможет вам во многих отношениях. Если споткнешься и поранишься, нога заживет через несколько месяцев. Но если «оступится» язык, рана, которую он нанесёт сердцу другого человека, будет заживать всю жизнь. Язык в ответе за четыре большие ошибки: он произносит ложь, ищет недостатки в других, слишком много говорит и злословит. Этого необходимо тщательно избегать ради мира(покоя) отдельного человека и всего общества. Узы любви и братства укрепятся, если люди будут говорить меньше и говорить приятно (мягко). Молчание (маунам) было предписано в качестве духовной практики по этой же причине. Вы все являетесь духовными искателями на различных этапах пути, и поэтому для вас эта дисциплина также очень важна.

- БАБА (22 июля 1958)



Date: Sunday, May 19, 2013
THOUGHT FOR THE DAY
Practise moderation in speech as it will help you in many ways. When the foot slips, the wound heals after a few months; when the tongue slips, the wound it causes in the heart of another will fester for life. The tongue is liable to four big errors – uttering falsehood, finding fault with others, excessive articulation and indulging in scandals. These have to be strictly avoided if there has to be peace for the individual and the society. The bond of love and brotherliness will be stronger if people would speak less and speak sweetly. Silence (mounam) has been prescribed as a spiritual practice, for this same reason. You are all spiritual aspirants at various stages of the road and so this discipline is valuable for you also.

- BABA (Divine Discourse, July 22, 1958.)