Мысль дня из Ашрама, 8 мая 2013, Среда
Многие общественные работники посещают больницы для осуществления служения. Большая часть выполняемой работы, такой, как создание больным прохлады (в жару), помощь им в написании писем, или пение бхаджанов, совершается автоматически. Это выполняется как то, что принято определять как служение, не принимая во внимание того, в чем действительно нуждается больной! Это неправильно. Служение должно оказываться в полном взаимодействии с умом, радостно, разумно и почтительно. Больной не должен ощущать неприязнь от суетливости работников социальной сферы, на самом деле, он должен с нетерпением ожидать их прихода, как кого-то близкого и дорогого! Если вам не нравится тот или иной вид служения, не занимайтесь им. Не обременяйте свой ум неприятными для вас задачами. Работа, выполняемая механически, подобна пламени фитиля, не смоченного маслом. Ваш душевный энтузиазм это масло, налейте его, и лампа будет гореть ясно и долго.
- БАБА (25 марта 1958)
Date: Wednesday, May 08, 2013
THOUGHT FOR THE DAY
Many social workers visit hospitals to do service. Most of the work done, like fanning patients, writing letters for them and singing bhajans, appears mechanical. It is done as that is what is defined as service and done without paying heed to what the patient really needs! That is incorrect. Service must be done with the full cooperation of the mind, gladly, intelligently, and reverentially. The patient should not feel disgusted at the fussiness of the social worker, but indeed look forward to their arrival, as that of someone near and dear! If you do not like one type of service, do not engage in it. Do not burden your mind by the unpleasantness of a task. Work done mechanically is like the flame of an oil-less wick. Your mental enthusiasm is the oil, pour it and the lamp will burn clear and long.
- Divine Discourse, Mar 25, 1958.
Комментариев нет:
Отправить комментарий