САТЬЯ САИ ГИТА. ВНУТРЕННЯЯ И ВНЕШНЯЯ ВСЕЛЕННАЯ
~ Воплощения Любви!
Могущество Бога неизмеримо и безгранично. Огромное многообразие, которое вы видите, обращая свой взор во Вселенную, есть результат иллюзорной силы Бога. Плотная часть Вселенной, видимая человеческому глазу, — это лишь очень малая часть безграничной силы Господа. Все миры можно покрыть всего лишь частью стопы Господа. Невозможно осознать величие Господа. Он охватывает всю Вселенную, плотную и тонкую; нет места, где Его бы не было.
Вселенная
Вселенная — это тело Бога. Он воплощён в Своём Творении. Необходимо сделать усилие, чтобы понять принцип, на котором покоится мир. Луна находится на расстоянии сотен тысяч километров от Земли. Солнце — на расстоянии многих десятков миллионов километров. Даже ближайшая звезда отстоит от Земли на расстоянии миллионов и миллионов километров. А за всем этим, ещё дальше в видимой Вселенной — звёзды, которые находятся в миллиарды раз дальше. Этот плотный аспект Вселенной — Б’утакаша, столь необъятный, — всего лишь мельчайшая частица тонкого или ментального аспекта Вселенной — Читтакаши. В тонкой Вселенной известная нам физическая Вселенная подобна лишь атому.
Но тонкая Вселенная, которая неописуемо грандиознее в сравнении с физической Вселенной, сама по себе является лишь микроскопической частью гораздо более необъятного аспекта Вселенной, который можно описать как казуальную Вселенную — Чидаакашу. Она так называется потому, что из этого тончайшего аспекта Вселенной происходят как плотный, так и тонкий миры. Все эти три мира: плотный или физический, тонкий или ментальный, и казуальный так необъятно велики, что, согласно Священным Писаниям, их совершенно невозможно познать человеческим разумом или описать словами. Они за пределами всякого воображения, за пределами способности разума их познать. Однако, за пределами всего этого, превосходя плотный, тонкий и казуальный миры, находится Божественный Принцип. Он первопричина всего — это Махакарана. ~
~ БАБА ~
(Сатья Саи Гита, гл.2 - http://scriptures.ru/ssg1.htm#2)
=======
на фото НАСА : Туманность Ориона в лучах инфракрасного, ультрофиолетового и видимого света. Словно кистью свет "нарисовал" сотни молодых звёзд на холсте из газа и пыли интенсивными мазками ультрафиолета и порывами сильного звёздного ветра. В центре снимка - группа из четырёх чудовищно массивных звёзд, которые все вместе называются трапеция. Эти массивные гиганты примерно в 100 000 раз ярче, чем наше солнце. Их скопления можно видеть как яркое жёлтое пятно в центре фото.
====
SAI BABA GITA, Ch.2, The Universe
Embodiments of Love,
God's power is immeasurable and unlimited. The huge diversity you see when you look out at the universe is all the result of the illusory power of God. The physical universe visible to your human eyes is just a very small part of the infinite power of the Lord. All the worlds can be covered by a fraction of the foot of the Lord. It is impossible to understand the greatness of the Lord. He pervades the entire universe, gross and subtle. No place exists where he is not.
The Universe
The universe is the body of God. He has embodied himself in the creation. To understand the divine principle on which the universe rests, you can begin by considering the vast size of the universe. The moon is hundreds of thousands of miles away from the earth. The sun is many tens of millions of miles away. Even the nearest of stars is millions upon millions of miles away; and beyond that, in the furthest reaches of the visible universe, there are stars that are still billions of times further away. But, all of this, which constitutes the physical universe, and which to our limited view is so infinitely vast, is only the minutest part of the subtle universe. Compared to this subtle universe, the whole grand physical universe is no more than the size of an atom.
The subtle universe, which is so indescribably huge when compared to the physical universe, is itself only a microscopic part of a much, much vaster aspect of the universe, which can be described as the causal universe. It is known as the causal universe because it is out of this finest aspect that the gross and subtle worlds arise. All of these three worlds, the physical, the subtle (or mental), and the causal, are so enormously big, the scriptures have declared that they cannot possibly be understood by the human mind or depicted in words. They are beyond the imagination, beyond the ability of the mind to grasp. And yet beyond all these, transcending the gross, the subtle and the causal, is the divine principle, the ultimate cause of all.
(http://askbaba.helloyou.ch/saibabagita/index.html)
~ Воплощения Любви!
Могущество Бога неизмеримо и безгранично. Огромное многообразие, которое вы видите, обращая свой взор во Вселенную, есть результат иллюзорной силы Бога. Плотная часть Вселенной, видимая человеческому глазу, — это лишь очень малая часть безграничной силы Господа. Все миры можно покрыть всего лишь частью стопы Господа. Невозможно осознать величие Господа. Он охватывает всю Вселенную, плотную и тонкую; нет места, где Его бы не было.
Вселенная
Вселенная — это тело Бога. Он воплощён в Своём Творении. Необходимо сделать усилие, чтобы понять принцип, на котором покоится мир. Луна находится на расстоянии сотен тысяч километров от Земли. Солнце — на расстоянии многих десятков миллионов километров. Даже ближайшая звезда отстоит от Земли на расстоянии миллионов и миллионов километров. А за всем этим, ещё дальше в видимой Вселенной — звёзды, которые находятся в миллиарды раз дальше. Этот плотный аспект Вселенной — Б’утакаша, столь необъятный, — всего лишь мельчайшая частица тонкого или ментального аспекта Вселенной — Читтакаши. В тонкой Вселенной известная нам физическая Вселенная подобна лишь атому.
Но тонкая Вселенная, которая неописуемо грандиознее в сравнении с физической Вселенной, сама по себе является лишь микроскопической частью гораздо более необъятного аспекта Вселенной, который можно описать как казуальную Вселенную — Чидаакашу. Она так называется потому, что из этого тончайшего аспекта Вселенной происходят как плотный, так и тонкий миры. Все эти три мира: плотный или физический, тонкий или ментальный, и казуальный так необъятно велики, что, согласно Священным Писаниям, их совершенно невозможно познать человеческим разумом или описать словами. Они за пределами всякого воображения, за пределами способности разума их познать. Однако, за пределами всего этого, превосходя плотный, тонкий и казуальный миры, находится Божественный Принцип. Он первопричина всего — это Махакарана. ~
~ БАБА ~
(Сатья Саи Гита, гл.2 - http://scriptures.ru/ssg1.htm#2)
=======
на фото НАСА : Туманность Ориона в лучах инфракрасного, ультрофиолетового и видимого света. Словно кистью свет "нарисовал" сотни молодых звёзд на холсте из газа и пыли интенсивными мазками ультрафиолета и порывами сильного звёздного ветра. В центре снимка - группа из четырёх чудовищно массивных звёзд, которые все вместе называются трапеция. Эти массивные гиганты примерно в 100 000 раз ярче, чем наше солнце. Их скопления можно видеть как яркое жёлтое пятно в центре фото.
====
SAI BABA GITA, Ch.2, The Universe
Embodiments of Love,
God's power is immeasurable and unlimited. The huge diversity you see when you look out at the universe is all the result of the illusory power of God. The physical universe visible to your human eyes is just a very small part of the infinite power of the Lord. All the worlds can be covered by a fraction of the foot of the Lord. It is impossible to understand the greatness of the Lord. He pervades the entire universe, gross and subtle. No place exists where he is not.
The Universe
The universe is the body of God. He has embodied himself in the creation. To understand the divine principle on which the universe rests, you can begin by considering the vast size of the universe. The moon is hundreds of thousands of miles away from the earth. The sun is many tens of millions of miles away. Even the nearest of stars is millions upon millions of miles away; and beyond that, in the furthest reaches of the visible universe, there are stars that are still billions of times further away. But, all of this, which constitutes the physical universe, and which to our limited view is so infinitely vast, is only the minutest part of the subtle universe. Compared to this subtle universe, the whole grand physical universe is no more than the size of an atom.
The subtle universe, which is so indescribably huge when compared to the physical universe, is itself only a microscopic part of a much, much vaster aspect of the universe, which can be described as the causal universe. It is known as the causal universe because it is out of this finest aspect that the gross and subtle worlds arise. All of these three worlds, the physical, the subtle (or mental), and the causal, are so enormously big, the scriptures have declared that they cannot possibly be understood by the human mind or depicted in words. They are beyond the imagination, beyond the ability of the mind to grasp. And yet beyond all these, transcending the gross, the subtle and the causal, is the divine principle, the ultimate cause of all.
(http://askbaba.helloyou.ch/saibabagita/index.html)
Комментариев нет:
Отправить комментарий