День МАКАРА САНКРАНТИ из Выступления Бхагавана 15-1-1992:
"Сегодня бог Солнца начинает свое движение на север, уттараяну. ...
За год Солнце проходит через 12 знаков Зодиака. Вхождение Солнца в каждый знак называется санкрамана. Кранти о…значает перемену. Санкранти означает священную перемену. Вхождение Солнца в разные знаки не обладает одинаковой святостью. Какова же причина того, что особое значение придается Макара санкрамане, вхождению Солнца в знак Макара (Козерога)? Кроме физических явлений, связанных с вхождением Солнца в каждый знак, есть и внутренний, духовный смысл Макара санкраманы.
...
Выполняя свой долг, берите пример с Солнца
Солнце, начиная свою дорогу на север, приветствует Гималаи, так как они — прекрасная обитель Господа Шивы. Сердце надо рассматривать как обитель Господа, и взгляд должен быть обращен на то, чтобы получить Божественный опыт. Само человеческое сердце символизирует Гималаи, как обитель мира и чистоты.
Путь Солнца на север указывает на путь, которым должен идти человек, чтобы постичь Бога (указывает на путь, ведущий к своему сердцу). Солнце — блестящий пример самоотверженного и неустанного служения. Мир не может жить без Солнца. Жизнь на Земле возможна только благодаря Солнцу. Солнце дает человеку урок скромной приверженности долгу, без малейшего самомнения. Солнце — высший пример для каждого, как он должен исполнять свой долг с преданностью и самоотверженностью. Исполнение своих обязанностей — величайшая йога, так говорил Кришна в Гите. Пусть ваши действия и мысли будут добрыми. Тогда вы испытаете божественное блаженство.
Санкранти подразумевает привнесение в позиции человека разных изменений, чтобы он мог освятить свою жизнь. Этот фестиваль — не только для индийцев. Его послание обращено ко всем людям. Оно имеет значение для людей всех стран, вероисповеданий и климатических зон. Кранти (перемена) и шанти (покой), оба находятся в сердце. Вам нет нужды искать их во внешнем мире. Откройте их внутри себя. Это ваш долг. Служите своим родителям и обществу. Живите божественной жизнью, посвящайте все свои действия Богу. Живите в любви!"
- САИ
(Выступление в аудитории Пурначандра 15-1-1992,
день Санкранти - http://scriptures.ru/sss25_04.htm)
~ MAKAR SANKRANTI ~
In a year, the Sun passes through the 12 houses of the Zodiac in 12 months. The Sun's entry into each house of the Zodiac is described as a Sankramana. Kraanthi means change. Sankraanthi means a sacred change. The Sun's entry into every house in the Zodiac is not considered as equally holy. What, then, is the reason for giving special importance and sacredness to Makara Sankramana, the entry of the Sun into Makara (Capricorn)? Besides the physical qualifies associated with the Sun's movement into each house of the Zodiac, there is an inner spiritual significance relating to the Makara Sankramana.
...
Do your duty like the Sun
The Sun, in entering on his northward journey, hailed the Himalayas in the north as the beauteous abode of Lord Shiva. The heart should be regarded as the abode of the Lord and the vision should be turned to experience the Divine. The human heart itself symbolises the Himalayas as the abode of purity and peace.
The Sun's northward journey is a pointer to the path man should take to realise God. The Sun is the supreme example of selfless and tireless service. The world cannot survive without the Sun. Life on earth is possible only because of the Sun. The Sun teaches man the lesson of humble devotion to duty, without any conceit. The Sun is the supreme example for everyone that he should do his duty with devotion and dedication. Doing one's duty is the greatest Yoga, as pointed out by Krishna in the Gita. Let your actions and thoughts be good. You will then experience the Bliss Divine.
Sankraanthi is intended to bring about various changes in man's attitude so that he may sanctify his life. It is a festival not intended for Bharathiyas alone. Its message has a meaning for everyone in the world. It has a message for people of all climes, creeds and countries. Kraanthi (change) and Shanthi (peace) both reside in the heart. You need not search for them in the outside world. Discover them within you. This is your duty. Serve your parents and society. Lead a Godly life, dedicating all your actions to God. Live in Love!
~ SAI
Poornachandra Auditorium Sankraanthi Day, 15 Jan 1992
вторник, 14 января 2014 г.
Сегодня бог Солнца начинает свое движение на север
Подписаться на:
Комментарии к сообщению (Atom)

Комментариев нет:
Отправить комментарий