Баба говорит на русском языке

1. Сатья Саи Баба

   ЖЕМЧУЖИНЫ МУДРОСТИ САИ ~ SAI PEARLS Of WISDOM
   Анил Кумар: О беседах Саи Бабы со студентами ~ Anil Kumar's Satsang: BABA'S CONVERSATIONS WITH STUDENTS
   
   5-ое октября, 2002 года
   
   "Я рожден с этим"…
   
   Привести это в порядок в соответствии с датой проведения беседы довольно сложно, и потребуется время. Как я сказал, я готовил эти публикации на телугу на протяжении последних 27 месяцев, или немногим более того. Итак, я начну в ретроспективном (обратном) порядке.
   
   Это произошло 5-го октября 2002 года. Бхагаван одарил интервью группу иностранцев. Он вышел из комнаты для интервью плавно, медленно, величественно, с улыбкой на лице, поправляя одной рукой свои волосы. Он подошел к нам и, остановившись прямо передо мной, посмотрел мне в глаза. Он сказал: "Ты заметил этих иностранцев?". Я сказал: "Нет, Свами".
   
   "Он Это - посол из России. Он приехал вместе с двумя своими секретарями и стенографом. Я поговорил с ними. Я провёл с ними много времени".
   
   Там во время интервью они очень удивились. Они спросили: "Свами, как Ты мог узнать об этом? Ты рассказал нам так много всего личного, такого, что не известно многим. Откуда Ты это знаешь? Также удивительно то, что Ты говоришь на русском языке! Откуда Ты его знаешь?"
   
   И Бхагаван ответил: "Этому Я не обучался, этому Меня не учили. Я родился с этим".
   
   Мои друзья, этот "кульминационный момент" мы можем рассматривать как жемчужину мудрости Саи. Аватар рождается с этими способностями и возможностями - всеведением, всеприсуствием, всемогуществом. Это не то, что можно развить, выучить, или наработать за счёт практического опыта. Он был рожден с этим. Свами сделал это замечание и удивил этим всех.
   
   
   * * *
   
   October 5th, 2002
   
   “I'm Born with This”
   
   Well, to get things updated is very difficult (will take some time). As I said, I have been doing this in Telugu for the last 27 months, or even a little more; so here I will begin and go in the reverse order.
   
   This happened on the 5th of October. Bhagavan granted an interview to a group of foreigners. He came out of the interview room gently, slowly, majestically, with a smiling face, adjusting His Hair with one Hand. He walked toward us and standing in front of us, looked straight into my eyes. He said, “Did you notice those foreigners?” I said, “No, Swami.”
   
   “He’s the Ambassador from Soviet Russia. He came along with two of his secretaries and a stenographer. I spoke with them. I spent a long time.”
   
   They were very much surprised there in the interview. They asked, “Swami, how do You know these things? You’ve told us so many intimate things, so many things that are not known to many people. How do You know? It’s also amazing that You speak our Russian language! How do You know it?”
   
   And Bhagavan said, “These things are not learnt, these things are not taught. I'm born with this.”
   
   My friends, this ‘punch line’ we can take as one of the Sai Pearls of Wisdom. The Avatar is born with these capacities and with these abilities -- the omniscient, omnipresent, and omnipotent nature. They are not cultivated; they are not learned; they are not practiced. He is born with it. Swami made this comment and everybody was very much surprised.
   
   ~ САТСАНГИ С АНИЛОМ КУМАРОМ