суббота, 4 января 2014 г.

ПО ЧЕТВЕРГАМ ПРОДОЛЖАЮТСЯ АРАТИ МАТЕРИ-РЕКЕ ЧИТРАВАТИ


  1. Om Sai Ram

    ПО ЧЕТВЕРГАМ ПРОДОЛЖАЮТСЯ АРАТИ МАТЕРИ-РЕКЕ ЧИТРАВАТИ *** 2 января 2014
    *** ARATHI TO MOTHER CHITRAVATHI 02.01.14

    В начале сентября несколько жителей Путтапарти решили обновить внешний вид Священной реки Парти и важного места, где провел свои детские годы СВАМИ.
    Если наше намерение является разумным и полезным, то нам всегда будет сопутствовать Благословение СВАМИ, и подтверждением этого стали сильные ливни в Путтапарти, которые хлынули во вторую неделю сентября, благодаря чему Читравати стала полноводной как раньше.
    Так или иначе, но в течение многих лет люди не осознавали святости этой святой реки. Только с середины или с конца 90-х Читравати наполнялась дождевой водой и выглядела, как настоящая река.
    Позднее в ее верховьях, главным образом в штате Карнатака, были построены несколько дамб, и постепенно приток воды в реку Читравати становился все меньше, пока воды не стало совсем. Это случилось, когда люди начали сбрасывать в реку всякие отходы, и она фактически превратилась в мусорную свалку.
    Тогда студенты, местная молодежь и некоторые сотрудники разработали масштабную программу очистки реки. Хотя еще предстоит очень многое сделать, но это стало добрым началом.
    ...
    И если не ежедневно, как это происходит на Ганге в Варанаси, но, начиная с 26 сентября, реке Читравати каждый четверг в 6.30 пополудни предлагается Арати.
    Прекрасное подношение этой святой реке, которая освящена прикосновением Сатья Саи Аватара...
    С почтением склоняюсь к Лотосным Стопам нашего Любимого Господа
    Р. Сатиш Наик

    (перевод: http://www.sathyasai.ru/forum/topic/10809?p=123430)


    ****
    CHITRAVATHI RIVER CLEAN UP PROGRAMME:

    In the early September, few Puttaparthians decided to give a facelift to the holy river of Parthi and an important place of Swami's childhood days. If the intention is good Swami's blessings will always be with us and true enough there was heavy rain in Puttaparthi in the second week of September and Chitravathi started flowing like before..
    For years, some how, people didn't realise the sanctity of this holy river. Till mid 90s or late 90s Chitravathi was flooded with rain water and was looking like a river. Later on, there were few dams built on the top, mostly in the state of Karnataka and slowly the water inflow to Chitravathi river became very less to no water. This is when people started dumping all the waste into the river and it virtually became a dump yard. A massive clean up programme was taken up by students, local youths and few staff members. Even though there is still lot to do, but it was a very good start..

    ARATHI TO MOTHER CHITRAVATHI:

    If not daily like it happens to River Ganga in Varanasi, starting from Sept 26th Arathi is being offered to Chitravathi River on every Thursday at 6:30 PM. A perfect tribute to such a holy river which was sanctified by the touch of Sathya Sai Avatar.

    Respectfully bow down to the lotus feet of our beloved Lord
    R. Satish Naik

Комментариев нет:

Отправить комментарий