Баба в Боснии

1. Сатья Саи Баба

   ЖЕМЧУЖИНЫ МУДРОСТИ САИ ~ SAI PEARLS Of WISDOM
   Анил Кумар: О беседах Саи Бабы со студентами ~ Anil Kumar's Satsang: BABA'S CONVERSATIONS WITH STUDENTS
   
   28-е сентября, 2002 года
   
   "Никогда не теряйте доверия окружающих"…
   
   Это произошло 28 сентября 2002 года. Свами начал разговор с одним бухгалтером, просто спросил его: "Чем ты занимаешься?"
   
   Тот ответил: "Я делаю это… я делаю то".
   
   Свами не понравилось что-то, из того, что он делает. Он спросил этого человека: "Зачем ты это сделал? Почему ты сделал вот это и это?"
   
   И бухгалтер ответил: "Свами, мы сделали некоторые исправления. Мы сделали некоторые изменения для нашего удобства".
   
   Пожалуйста, заметьте это послание, которое имеет отношение ко всем. "В поиске удобств для себя, вы можете потерять доверие других людей. Окружающие доверяют вам. Если вы поступаете как вам удобно, вы теряете их доверие. Таким образом, доверие важнее. Вам никогда не следует терять доверие других. Просто заботясь о своих удобствах, вы никогда не преуспеете в жизни". Вот, что сказал Свами.
   
   "Каждый должен заниматься служением (Севой) с полной самоотдачей"
   
   Затем Бхагаван попросил выступить одного мальчика. Вы, должно быть, его слышали. Вы могли видеть, как он стоял и выступал перед другими мальчиками. Я говорю о 28-м сентября, подробностях речи этого мальчика. Он говорил о служении. Он сказал, что всем следует делать служение с полной самоотдачей. И затем он процитировал стихотворение Свами, где говорится: "Гораздо важнее всякого поклонения, медитации или паломничества, служение".
   
   И потом он упомянул несколько эпизодов из жизни Свами:
   
   «Какое-то время назад Свами часто раздавал пищу бедным людям. Это называется Нараяна Сева. Однажды, когда Свами начал раздачу пищу, Он остановился в одном месте, заметив женщину с маленьким ребенком на руках. Свами остановился и позвал одного из мальчиков - волонтёров. "Мы раздаем пищу этим людям, а как насчет ребенка?"
   
   Этот волонтёр не смог ничего ответить. "Свами, что мне следует сделать?"
   
   "Принеси стакан молока для этого ребенка".
   
   Итак, мальчик – волонтёр побежал и принес стакан молока.
   Свами продолжил обходить ряды людей, раздавая пищу. Уже, отойдя далеко от того места, Он остановился, и крикнул: "Ты дал молоко ребенку?"
   
   Тот мальчик ответил: "Да, Свами".
   
   Свами сказал: "Ничего подобного!"
   
   Свами вернулся назад к той женщине и прикоснулся к стакану. "Оно очень, очень горячее. Как ты думаешь, ребенок сможет его выпить? Нет, принеси еще один стакан".
   
   Он начал охлаждать молоко, переливая его из одного стакана в другой. Он охладил его и предложил молоко ребенку, и только тогда, удалился. Этот эпизод показывает Его личное участие в служении и тот высокий дух служения, который Он хочет, чтобы присутствовал в нас во время этого служения.
   
   Служение, это не рутина, это не механическое исполнение
   своих обязанностей, нет! Это не то, чем занимаются по приказу. Мы должны это делать всем сердцем.
   
   "Он был с нами в Боснии"
   
   Затем этот студент упомянул другой эпизод, произошедший в Боснии. В Боснии, как вы все знаете, был голод, засуха какое-то время и многие люди заболели.
   
   Большинство из вас должно быть слышали о Боснии. И тогда работники Саи, волонтёры отправились в Боснию. Они начали раздачу всем хлеба и одеял, а так же раздавали боснийцам фотографии Саи Бабы.
   
   Один человек подошел и спросил: "Фото?"
   
   "Да".
   
   "Кто этот человек?"
   
   Они ответили: "Это Сатья Саи Баба".
   
   "Сатья Саи Баба?"
   
   "Да".
   
   "Почему вы раздаете нам эти фотографии? Этот человек был с нами до вчерашнего дня. Он был с нами, ходил среди нас, а сегодня вы раздаете нам Его фото?"
   
   Итак, это демонстрирует то, что Бхагаван в вас, с вами, над вами, под вами, вокруг вас.
   
   "Какого качества пища?"
   
   Далее студент в своей речи рассказал еще об одном событии. Это произошло во время посещения Бхагаваном Бомбея, Он дал интервью группе женщин - Махила Сева Далам. Беседуя с некоторыми из них, Он спросил: "Каким служением (севой) вы занимаетесь?"
   
   "Свами, мы раздаем пищу".
   
   "О! Какого качества? За две рупии или за четыре?" (Смех)
   
   Есть два вида риса. Худшего качества стоит две рупии. Лучшего, немного дороже, четыре.
   
   Женщины ответили: "Свами, мы раздаем тот, что за две рупии".
   
   Свами сказал: "Послушайте! Для себя, своих детей, своих мужей вы готовите тот, что за четыре рупии. Этим бедным людям вы раздаете рис за две рупии. Это неслужение. Если вы будете раздавать рис низкого качества, они заболеют. Они не могут позволить себе иметь медицинскую помощь. Это не правильно. То, что хорошо для вас, нужно так же предлагать и другим людям.
   
   Не давайте того, от чего вы сами отказались, то, что бесполезно, и никуда не годится. Другим надо давать лучшее".
   
   Вот, что сказал Свами.
   
   "Получающий, дающий и получаемое есть одно"
   
   Мальчик завершил свое выступление следующим красивым утверждением: "Получающий, дающий и полученная пища есть одно и то же. Тот, кто получает пищу, тот, кто дает, и пища - все три божественны. Это - кульминация, критерий, внутренний дух служения".
   
   Свами очень понравилось его речь.
   
   Этот мальчик сделал еще одно утверждение.
   
   "Из шести миллиардов людей, населяющих планету, один миллиард имеет счастье знать о Сатья Саи Бабе, будучи рождёнными как его современники. Из них, нам - студентам особенно повезло. И какой должна быть наша цель? Продолжать быть достойными Его милости, жить согласно Его ожиданиям, продолжать практиковать Его Божественное учение в нашей жизни сегодня и впредь". Это в завершение новостей за 28-е число.
   
   September 28th, 2002
   
   
   “Never Lose the Confidence of Others”
   
   This happened on the 28th of September, 2002. Swami was talking to some accountant and He was just asking him, “What are you doing?”
   
   He said, “I am doing this…I'm doing that.”
   Swami was not happy with one thing he did. He asked him, “Why did you do that?” And He was asking, “Why did you do that and that?”
   And that accountant said, “Swami we made some adjustments. We made some changes for our convenience.”
   
   Please note this message, which applies to everybody. “By looking to your conveniences, you may lose the confidence of others. Others have confidence in you. If you go by your conveniences, you lose their confidence. So in life, confidence is more important. You should never lose the confidence of others. By simply taking care of the conveniences, well, you’ll never do well in life.” That’s what Swami said.
   
   “Everyone Should Do Seva Wholeheartedly”
   
   Then Bhagavan asked one boy to speak. You might have heard him. You might have seen the boy standing there talking to the other boys. I'm talking about the 28th of September -- the details of that boy’s speech. He spoke on seva. He said that everybody should do seva wholeheartedly. And then he quoted Swami’s poem where this is mentioned: “More than all worship, meditation or pilgrimages, service is most important.” And then he mentioned a few of his experiences:
   Some time ago, Swami used to serve food to all the poor people. This is called Narayana Seva. It seems one time when Swami had started serving food, He stopped at one spot, noticing a lady who was carrying a little, small child in her arms. Swami stopped there and called to one Seva Dal boy. “We are serving food to these people; how about that child?”
   
   That Seva Dal had no reply. “Swami, what should I do?”
   
   “Bring a glass of milk for this child.”
   
   So the Seva Dal boy went all the way to bring one tumbler of milk.
   Swami went on moving around the lines, serving food. From a long distance, He stopped and shouted, “Did you give milk to that child?”
   That boy said, “Yes, Swami.”
   
   Swami said, “Nothing doing!”
   
   Swami went all the way back to that lady and touched the glass. “It is very, very hot. How do you expect the child to drink the milk? No, bring another glass.”
   
   He started cooling the milk -- pouring it this way and that, pouring it from one glass into the other. He made it cool and offered the milk to the child and only then left.
   
   This shows the personal care He takes and the spirit that He wants us to maintain while doing seva. Seva or service is not a routine; it is not mechanical, no! It is not a schedule. We have to do it wholeheartedly.
   
   “He Was With Us in Bosnia”
   
   And then, the student went on to mention another thing that had happened in Bosnia. Bosnia, as all of you know, was the starved country that went through a period of drought where many people fell sick. Well, it was in a horrible, terrible, pitiable condition. Most of you must have heard of Bosnia. And then Sai workers, Seva Dal went to that place, Bosnia. They started distributing bread and blankets to everybody and they also distributed Baba’s photos to the Bosnian people.
   
   One person came and said, “Photo?”
   
   “Yes.”
   
   “Who is this man?”
   
   And they said, “This man is Sathya Sai Baba.”
   
   “Sathya Sai Baba?”
   
   “Yes.”
   
   “Why are you giving us this photo? This man was with us until yesterday. He was with us, walking among us and today you give us His photo?”
   
   So, this shows Bhagavan is in you, with you, above you, below you, around you.
   
   “What Quality of Food?”
   
   And then the student in his talk also mentioned another experience. It was the time when Bhagavan visited Bombay and He gave an interview to all the ladies, the Mahila Seva Dal. While talking to a few ladies He said, “What seva are you doing?”
   
   “Swami, we are serving food.”
   
   “Oh! What type of quality? Is it the two-rupee or the four-rupee quality?” (Laughter)
   
   There are two varieties of rice. The little bit cheaper variety is two rupees. The better variety, a little more costly, is four rupees.
   The ladies said, “Swami, we are giving the two-rupees variety.”
   
   Swami said, “Look here! For you, for your children, for your husband, you get the four-rupee variety. For those poor people, you provide only the two-rupee quality. It is not service. If you distribute the cheap quality to those poor people, they’ll fall sick. They cannot afford medical treatment. That’s not right. What is best for you should also be given to the other people. Do not give that which you reject for yourselves, that which is useless or that which is condemned. That which is best should be given to others.” That’s what Swami said.
   
   “The Receiver, the Giver and the Received Are One”
   
   And the boy concluded his talk by making this beautiful statement: “The receiver, the giver, and the food received are one and the same. The one who receives the food, the one who gives the food and the food that is given -- all three are Divine. That is the climax; that is the hallmark; that is the inner spirit behind service.” And Swami appreciated his talk very much.
   
   And that boy made a mention of another statement. “Out of a population of six billion in the world, one billion are fortunate enough to know Sathya Sai Baba, to have been born as His contemporaries. And out of this, we the students are very lucky. And what should be our aim? To continue to deserve His benediction, to continue to live up to His expectations, to continue to practice His Divine teachings in our lives today and hereafter.” That ends the 28th news bulletin.
   
   ~ САТСАНГИ С АНИЛОМ КУМАРОМ