понедельник, 6 января 2014 г.

Бомбей Шринивасан История фотографии 28 Камфора часть 2


Bombay Srinivasan
STORY BEHIND THE PHOTO – 28

The Camphor – 2

Sri P.S.A.Srinivasan Chettiar was entrusted by Bhagavan Baba, with a unique and great Job of fixing gold foils in Prashanthi Nilayam. I was most fortunate to be included in the team, by Srinivasan Chettiar, along with Sri. Srinivasa Raghavan, and Sri. Sengodan. We are ever thankful to him for providing a great opportunity to join this Divine Seva.

After finishing the work in Sai Kulwant Hall, we were directed to take up the job in the interior and outside veranda of Prashanthi Mandir. The area around the Altar and the ceiling nearby, seemed pretty bad, and looked oily and blackish. While the work was in progress Swami walked in and was quietly watching the workers engaged in the job. Swami looked up near the altar and showed us the black patches up on the corners of the wall and the ceiling in right hand side of the Altar. Swami engaged us in conversation. Swami innocently asked why that particular place had become tarnished.

By profession, I was technologist in industrial heating systems, and had done many researches on the movements of heat rays. I took pride to explain to swami based on my pride. I explained that the black oily patches had been formed by smoke emanating from the camphor burnt during Arathi every day. I also explained the heat rays and the smoke ultimately goes up slightly in an angle, and not vertically up. Swami was listening as if in awe and wonder. Then he asked me to give suggestion to avoid the recurrence of smoky layer! There are small windows at the highest level, but are always kept closed. I took courage to suggest, it would be better if an exhaust fan is fitted.

Instantly Swami got angry with me, told me, “I am trying to build up vibrations inside this prayer Hall, and you are suggesting something to destroy those vibrations. An exhaust fan in the “Garbha Graha?”

My ego and pride were smashed in a second. I knelt down and prayed Swami for forgiveness. Swami smiled back, and called for Sri Bhat who was the priest in Mandir. Swami told Sri. Bhat, pointing His hands on me, “This Bombay Srinivasan is complaining about you. He says that you are burning too much camphor for Arathi. Henceforth, you should use only a very small quantity of camphor for Arathi”.

Swami was insistent that we should not stop work even during Bhajan sessions. Bhajan will be going on and Swami will be sitting on the Golden Throne listening to the Bhajans and at times looking at the workers who were on the job sitting high above the scaffoldings. On this particular day, during evening Arathi, Swami went near Sri. Bhat to see for Himself how much camphor had been kept on the Arathi plate. And a slight glance towards me with a mischief smile.!!1

Later, I will tell you an another incidence of Swami & the Camphor.
 


Шри П.С.А. Шринивасан Четтияр получил от Бхагавана Бабы указание проводить  уникальную, большую  работу по нанесению и фиксации золотой фольги. Я был очень счастлив быть включенным в состав команды вместе с Шри Шринивасаном Четтияром, Шри Рагхаваном и Шри Сендоганом. Мы все были очень благодарны за то, что получили возможность присоединиться к такой Божественной севе.
После окончания работ в Саи Кульвант Холле нас перевели для работы внутрь в Бхаджан Холле и на веранде Прашанти Мандира. Область вокруг Алтаря и потолок над ним выглядели  плохо и казались грязными и закопченными. Во время проведения работ Свами иногда заходил и наблюдал как проводилась работа. Свами посмотрел наверх и указал нам на почерневшие углы и потолок с правой стороны над Алтарем. Свами принимая участие в нашем разговоре вдруг невинно спросил о причине засаленных почерневших пятен на стенах.
По своей профессии я был инженером-технологом индустриальных отопительных систем и проделал множество исследований в движении тепловых излучений. Я был очень горд объяснить Свами причину возникновения закопченных углов на основе того, что ежедневно клубы черного дыма от сжигания камфоры поднимаются от Алтаря и пачкают стены. Я объяснял также, что дым поднимается не вертикально вверх, а несколько под углом, поэтому пятна расположены таким образом. Свами слушал меня с нескрываемым интересом и, казалось, с удивлением. Затем Он попросил меня обдумать предложения, как избежать возникновения таких пятен после ремонта и нанесения позолоты! Так как высоко под потолком находились небольшие окошки я взял на себя смелость предложить использовать их по назначению, они до этого всегда были наглухо закрыты и не вентилировали помещение.
Мгновенно Свами рассердился на меня и сказал: "Я пытаюсь выстроить вибрации внутри этого молитвенного зала, а вы предлагаете что-то, что совершенно уничтожит эти вибрации. Вытяжной вентилятор в Гарбха Граха?!"
Мое эго и гордость были разбиты в секунду. Я преклонил колени, чтобы вымолить прощение у Свами. Свами улыбнулся мне и позвал Шри Бхата, который был священником в Мандире. Шри Баба сказал ему, указывая на меня пальцем: " Этот Бомбей Шринивасан жалуется и говорит, что вы жжете так много камфоры каждый день для Арати. Отныне вы должны использовать только очень небольшие кусочки для проведения ритуала"
Свами был очень настойчив, чтобы мы не прекращали работу по нанесению позолоты даже во время проведения бхаджан. Бхаджаны были в самом разгаре и Свами сидел на Своем золотом троне и слушал как поют и порой поглядывал на рабочих, наблюдая как они работают высоко на подмостках.
В этот день во время вечернего Арати Свами подошел к Шри Бхату посмотреть сколько он кладет камфоры для проведения ритуала и я получил от священника злой взгляд и легкую улыбку от Свами.
Позже я расскажу еще один инцидент о Свами и камфоре

Комментариев нет:

Отправить комментарий