четверг, 17 мая 2018 г.

Джеймс Синклер, известный американский бизнесмен



Выступление г-на Джеймса Д. Синклера

Sai Global Harmony on Worldspace-трансляция 3 апреля 2002 года
Вступительное слово
Ом Шри Саи Рам
Уважаемые старейшины, дорогие братья.

   Сегодня утром перед всеми нами выступает весьма выдающийся оратор. Он-известный бизнесмен, который внес очень большой вклад в области поиска полезных ископаемых. Кроме того, он также является человеком, который уже несколько лет приезжает к Бхагавану для получения духовного руководства. Это мистер Джеймс Д. Синклер. После получения степени в университете Пенсильвании, Уортонской школе бизнеса, г-н Синклер в 1975 году создал группу компаний Sinclair, для которой он стал президентом и главным исполнительным директором. После этого он основал в 1981 году Институт финансовых исследований им. Джеймса Д. Синклера, председателем и главным исполнительным директором которого он стал. Позже, в 1978 году, его интерес проявился в области телевидения и телекоммуникаций, где он стал партнером-основателем компании Cross Country Cable TV. В настоящее время он является председателем и исполнительным директором Танзанийской американской организации развития. Эта компания, кстати, занимается разведкой и разработкой на площади около 2000 кв. миль  в Восточной Африке.
   Г-н Синклера разные люди называют по разному. Его партнеры говорили о нем " тот, кто отличается от всех”, но журнал Forbes выпуска 10 декабря называет его так, что я думаю, очень подходит к описанию мистера Синклера. Там говорится о нем: "он тот, кто легко выделяется в толпе."Личность г-на Синклера всегда отмечала его как кого-то, кто выделяется в толпе. Он производит впечатление человека с совершенным характером, он конечно же незаурядная личность, человек который всегда захвачен идеями. Что может нас интересовать в  его сегодняшней беседе, так это воздействия на него Бхагавана, его опыт с Бхагаваном, и конечно, его совет каждому из нас.
   Я хотел бы пригласить г-на Синклера, но прежде я хотел бы упомянуть лишь об одном инциденте, о котором я думаю стоит вспомнить. Это произошло в Кодай-Канале. Бхагаван закончил Дхаршан, и Он ждал в доме. Кто-то зашел в дом снаружи около 9:15, и шагал вверх и вниз, не заходя в дом. Люди сидели внутри, знали, что кто-то приехал.
   И как только часы с кукушкой в комнате пробили 10: 00, дверь открылась, и вошел мистер Синклер. Свами посмотрел на него и сказал: “Вот это пунктуальность. Он прибыл в 9: 15, но Я сказал ему прийти в 10 часов, поэтому он дождался 10 часов и только тогда вошел."
   Эта пунктуальность - знак принципиального человека. И это то, чему, я уверен, все мы сможем научиться, послушав  выступление мистера Синклера. Теперь я приглашаю г-на Синклера обратиться ко всем нам, г-н Синклер.
(Аплодисменты)
Речь
   Братья, Саи рам. И вы все - братья; у нас могут быть несколько более старые тела или несколько более молодые тела. Но на самом деле, в чем разница? Только точка, скажем, на этой шкале жизни, где вы стоите в ожидании долгосрочной перспективы упасть к Стопам нашего любимого Свами. Давайте мы остановимся на мгновение, и помолимся, чтобы эти слова могли быть словами Свами, чтобы послание могло быть Его посланием, и особенно, чтобы слушание этого послания в этих священных залах было услышано из того места тишины, в котором Он пребывает, содержа всех нас, будучи всеми нами, поддерживая нас; давая нам смысл, давая нам направление, давая нам цель, давая нам ценность, давая нам уверенность и давая нам успех, который может быть достигнут только у Его ног. Аминь.
   Господа; у вас есть величайший, самый сильный, самый эффективный, самый практичный, реалистичный, прибыльный актив, на земле, на небесах, в космосе, где бы вы ни были, и несомненно, больший, чем у кого бы то ни было. Потому что в этом смысле уверенность в себе - это уверенность в том Великом Я, которое воплощено в нашей жизни на этой планете, на этой земле, прямо здесь. Который ежедневно обращается к нам и внушает нам веру в то, что там может быть человек, но на самом деле здесь находится весь, абсолютный, полный, Бог, поддерживающий, обучающий, наставляющий, дающий, любящий, заботливый, думающий за всех нас. И куда бы мы ни шли по жизни, неважно, какую роль мы играем, неважно, какой риск мы испытываем, не важно, что мы берем на себя, рассмотрим на минуту, что самый сильный, самый замечательный, тотальный Господь есть в нас, вокруг нас, над нами, под нами, в каждом уголке света. Так как же ты вообще можешь чего-то бояться? Как ты можешь не рисковать, когда знаешь, кто ты и что ты такое? Как вы можете никогда не иметь уверенности в себе, когда я, в котором Вы размещаете уверенность, не является тем маленьким я, который либо говорит с вами, либо сидит в кресле?
   Уверяю вас, я ничего не сделал. Я не большой успешный предсказатель всей деловой активности и генеральный директор, который знает все. Все, что я могу вам сказать: сосредоточьтесь на Нем, действуйте, и Он вас не подведет. Вы не можете потерпеть неудачу. Мир увидит в вас самого активного человека, если вы только сделаете шаг вперед и возьмете на себя ответственность за этот риск. Забудьте о прошлом, не размышляйте о будущем; не поддавайтесь тому, что общество говорит, что вы должны быть, потому что вы знаете, Кто Вы есть; не бойтесь быть Божественным. Я имел честь слышать Свами в комнате для интервью, слушать, как Бхаджаны поют на улице в то время, и слышать, как они говорят: “разве они не знают, что они божественны?"Осмелитесь быть тем, что Свами говорит, кто вы есть. Вы не просто храм на ногах; Вы-то, чему учит Свами. И исходя из этого, признайте, что бизнес бизнеса и бизнес жизни абсолютно одинаковы. Нет никакой разницы. То, что вы практикуете в своей жизни, то, что вы практикуете в своем доме, - это именно то, что вы собираетесь практиковать в своем офисе. Независимо от того, какая профессия; вы можете учить, вы можете быть техником, вы можете быть врачом, вы можете быть бизнесменом, вы можете быть рискованным, как я, что бы это ни было; каждое действие, каждая мысль, каждый разговор, контракт, сделка, отношения, управление, происходит только из одного места. Посмотри, как все просто. Давайте не будем усложнять ситуацию. "Сосредоточься на мне, действуй", - сказал Саи Кришна Арджуне. Наш возлюбленный Саи учит этому тебя и меня. И у нас нет никакого страха. Единственный террорист-это эго. Силы в борьбе с терроризмом являются божественными. Он абсолютно доступен, если мы только уберемся с Его пути. Поиск Свами позволяет Свами найти тебя. Стремление к молчанию, которое вы все испытали, ничего не делает. То, что он делает, перестает останавливать что-то замечательное. Если я иногда кажусь потерянным в мыслях или просто держусь за себя, я держусь за себя, но с большой буквы S. собираетесь ли вы объективно ссылаться на свои жизни, или вы собираетесь сами ссылаться на свои жизни?
   Многое происходит, даже в последние дни у меня были небольшие революции среди моих партнеров.
Мне приходилось иметь дело с проблемами, потому что жизнь проходит не обязательно в приятной обстановке для некоторых людей, и поэтому они боятся того, что другие сделают с ними. Но поскольку я твердо, полностью, полностью и полностью верю в абсолютную теорию управления, которая является управлением абсолютом, я бы даже не рассматривал, я бы не был таким глупым, как, я бы слишком нервничал, обманывал, лгал или крал. Поэтому я веду себя так, ставя интересы моего партнера выше своих интересов, но я не рекламирую тот факт, что я это сделал. И тогда проблема, подобная тому, что возникло в последние 2 или 3 дня, когда партнер обеспокоен крупным контрактом, который будет подписан в этот понедельник с крупной горнодобывающей компанией, чтобы я мог разместить свой собственный интерес выше их интересов. Когда им стало известно, что на самом деле это документы, вот что мы сделали, и мы делимся с вами вещами, которые контракт не требует, чтобы мы делились с вами, и что мы поставили ваш интерес выше нашего и так много, чтобы вам заплатили напрямую, даже не через сотрудничество. Тогда некоторые мои партнеры в восторге от того, что о них позаботились. Итак, вот американец, имеющий дело с консервативными исламскими партнерами в Восточной Африке, которые чрезвычайно обеспокоены тем, что их интерес не будет учтен, только чтобы выяснить, что в мире Sai вообще нет никаких различий.

Итак, первое послание, которое я передаю вам, простое: верьте в себя. Единственный риск - не рисковать. Признайте, что Намасте, Бог в интервьюере и Бог в вас - тот же самый Бог, так с кем вы разговариваете? Не беспокойтесь. Будьте спокойны. И не позволяйте никакой предварительной социализации вмешиваться в то, что вы знаете, кто вы, чего вы можете достичь, как вы собираетесь это сделать. И как вы начинаете свою карьеру, не забывайте на мгновение, что бизнес бизнеса и бизнес жизни точно так же. И не попадайте в эти большие головоломки, эти Гордиевы узлы, ну, я видел, как мой работодатель делал это, и я видел это. Просто веди себя. Стойте за то, что правильно, не делайте зла, не делайте плохого, не лгите, не крадите и не обманывайте, для себя или для других. Кому ты доверяешь? Сотрудничеству? Правительству? Газете? Или же Своему Саи? Если вы доверяете нашему возлюбленному Бабе, то вы доверяете Его учениям. И практикуете их. Не надо размахивать флагом вокруг, говоря: "я делаю это". Но помогать всегда, а вредить никогда, как принцип. Не иногда а именно всегда. А что такое успех?
   Определить его. Какие у тебя сокровища? Кто твой начальник?И где находится ваш банк? Свами-это мой босс, мое сокровище радует Его, мой Банк в Карма, и успех для меня это значит выполнить мой долг. Помните, успех-это не продукт или средства, правильная успешность обязательно является саттвичной. Sathwa магнит; правильное действие, дхармические действия, действия на принципиальной основе, и блага будут притягиваться к вашему успеху. Не манипуляция, не стратегия, не игра. Это люди поступают так вокруг вас. Будьте героями, которых знает Свами. Ты здесь не случайно. Это не является ошибкой. Это не бесплатное образование, поэтому я буду сотрудничать в течение определенного периода времени. Это честь, вы-особые силы божественного. И божественное-это особая сила внутри вас во благо. И война-это война против террора, созданного эго, и есть очень простые способы борьбы с этим. Не позволяйте мысли проникать в ваш разум, когда она входит в храм в обуви. Не становитесь негативными, думая и  запуская плохие мысли. Не запускайте негативные фильмы в своем уме. Прими добро, великое и мощное. Не принимайте маленьких и ограниченных мыслей. Если маленькие и ограниченные мысли найдут свой путь в храм вашего разума, остановитесь. Не сопротивляйся мысли, но смотрите на них. И, невинно видя эту мысль, почувствуйте это молчание. Поступок, сосредоточенный на мне, ничего не делает. Это прекращение прекращение чего то необыкновенно прекрасного. Никогда не было другого учения. Были разные времена. Были разные формы, но был только один Аватар. И что Аватар есть здесь и сейчас. И этот Аватар говорит нам “ " нет никакой разницы между тобой и Мной, кроме одного; Я знаю, кто Я, и ты узнаешь, кто ты."Свами, для меня, в конце 1980-х. И я верил, и я продолжаю верить абсолютно, что это самое практическое учение, самое величественное учение,самый краткий обучающий курс, самое ценное: и он твой. Вы не просто студенты в АУМверситете (здесь игра слов Университет от Аум - универсальный звук). Вы не выброшены на растерзание миру, большому и страшному. Все твои силы там, внутри. Все твое богатство там, внутри. Где недостаток в самом себе? Что такое рецессия? Что-то в чьем-то уме. То, что случилось с кем-то еще. У меня нет рецессии. У меня никогда не будет депрессии. Изобилие подобно воздуху; просто вдохните его. Когда я говорю, что ничего не сделал, я говорю вам, что вижу, и вы увидите, бездействие в действии.Теперь люди скажут, или в статье будет сказано, что я, по-видимому, чрезвычайно конкурентоспособный человек.Позволь мне сказать тебе, что это не так. Вы будете знать все, что вам нужно знать, когда вам нужно это знать, если вы будете доверять тому молчаливому присутствию, которое находится за каждым словом, и более того, и в равной степени, в слушании. Учитесь слушать. Не думайте о своем ответе, когда кто-то говорит с вами.
   Впитывайте  то, что они говорят. В тишине, когда вы не проводите какую-то интеллектуальную аргументацию, пока профессор говорит, пока вы слушаете помощника по бизнесу, ответ придет. Даже если вам нужно молчать, на мгновение, минуту или две минуты или больше после завершения того, что было сказано, не позволяйте этому смущать вас. Это тишина, которая уравновешивает все, силу и разум, действие и способ действовать. И каждый день, из этой двери, выходит та тишина, которая лежит в основе нас с вами, которая лежит в основе этой вселенной. Так где же существенная проблема?
   Если вы привнесете что-нибудь в свою жизнь из того, что я пришел сказать вам сегодня, привнесите уверенность в себя: уверенность в себя, что есть ваше Я, что оно  полностью значит для вас. То, что доступ к себе, к своему "Я" , закрывается и становится звуком. Учитесь слушать. Учась слушать, ты опять ничего не делаешь. Ты отключаешь громкость, чтобы Его голос, который мы должны услышать, мы могли услышать. Полностью доверять. И выйди в мир и дай раскрыться Божественной воле, не желая в каком-то смысле, как это произойдет. Я не предполагаю, что у вас нет целей, и что у вас нет планов, что у вас нет целей, что Вы не заказываете свою жизнь, потому что я вижу порядок здесь, который я никогда не видел раньше. Если я вижу, что обувь выстроилась в линию, если я вижу, что мужчины стоят, если я вижу презентацию, подготовленную, но выглядящую совершенно естественно, я вижу достигнутые цели, который я никогда не видел раньше. И божественное упорядочено. Разум беспорядочный. И я не вижу принудительного порядка. Я вижу естественный порядок. Я не вижу напряжения. Поэтому я вижу огромный потенциал, я вижу огромный потенциал, я знаю, что фундамент является самым сильным, и я хочу и поделился с вами секретом любого успеха, который может быть очевиден во мне. Я не должен накапливать, я не должен беспокоиться о результатах, я только имею честь делать. И делать из фундамента тишины-это самое простое в мире. В статье сказано: да, мистер. Синклер отличается, да, они могут называть меня одиночкой, но этот одиночка - это только те моменты, когда разговор на самом деле неуместен, а тишина спокойна, любящая, обнимающая, просвещающая и является топливом для действий. Они находят это объяснимым, что я могу обратиться к многотысячной толпе, что я могу говорить с президентом так же легко, как я говорю с нищим на улице. И если это и есть одиночка, то это очень странный одиночка. Я не верю, что я одиночка. Я верю, что держусь за Стопы Абсолюта. И принимайте все возможные меры, не теряя времени, чтобы быть там, а затем выходить и делать, как ваш долг того требует.
   Теперь я не совсем знаком с регламентом, но я мог бы спросить наших администраторов; если у вас есть какие-либо неотложные вопросы, возникшие во время моего выступления, из того я только что сказал, пожалуйста, укажите мне  то направление, в котором вы хотели бы, чтобы я пошел. Поэтому, если есть какие-то вопросы, я вас приглашаю задавать их мне, о будущем, об успехе, о том, как бизнесмен имеет дело с миром в целом. Если бы я не дал вам ясно понять, пожалуйста, в заключительные моменты, что вы бы спросили меня? Могу я задать вопросы? ...Я не очень хорошо это сделал.…
   Ну тогда, если нет вопросов, перейдите к окончательному ответу. Когда вы окажетесь в шоке, когда вы окажетесь потеряны, когда вы окажетесь неудобно что-то, не выкидывайте это из головы. Но позвольте той тишине, которую вы знаете. Особая тишина, которую вы слышали, как это было на веранде во время Бхаджанов, в моменты тишины, в моменты Даршана. Пусть это молчание искренне определяется как отсутствие интеллектуальных спекуляций, поскольку проблема также существует. И признать, что решение этой проблемы мчится к вам со скоростью и решимостью, что ничто не может остановить ее. И знайте, что вы просто убрались с пути Свами.
Ом Саи Рам.
(Аплодисменты)
Эфир провели: Мами Бандо / Джеф Джейман

Sai Global Harmony on Worldspace - Broadcasted on April 3, 2002
An opening remark
Om Sri Sai Ram
Revered elders, dear brothers.
   This morning, we have a very eminent speaker addressing all of us. He is a reputed businessman, who has made a very big mark for himself in the field of mineral prospecting. That apart, he is also a person who has been coming to Bhagawan for spiritual guidance for several years for now. He is Mr. James D. Sinclair. After having acquired his degree from the University of Pennsylvania, Wharton School of Business, Mr. Sinclair, in the year 1975, set up the Sinclair group of companies for which he became the president and the chief executive officer. Thereafter, he established, in the year 1981, the James D. Sinclair financial research institute, for which he became the chairman and the chief executive officer. Later on, in the year 1978, his interest increased in the field of television and telecommunications, wherein he became the founding partner of the company Cross Country Cable TV. Presently, he is the chairman and the executive officer of the Tanzanian American development. This company is incidentally prospecting and developing about 2000 sq. miles of mineralized property in East Africa.
   Mr. Sinclair has been called by several names by several people. His partners have called him as “somebody different”, but the Forbes magazine issue of Dec. 10th calls him, by something which I think is very apt description of Mr. Sinclair. It tells him, “he’s somebody who stands apart easily in a crowd.” Mr. Sinclair’s personality has always marked him out as somebody who stands out in the crowd. Be his quite demeanor or be his personality that gives an impression that is always deeply involved in a thought. What would perhaps interest us about his talk today is his exposure to Bhagawan, his experiences to Bhagawan, and of course, is his advice, to all of us.
   I would like to invite Mr. Sinclair, but before that, I would like to just mention one incident which stands out in my mind. It took place in Kodai Kanal. Bhagawan was finished Dharshan and he was waiting in the house. Somebody arrived in the outside room at around 9:15, and he was pacing up and down. People were sitting inside, knew that somebody has arrived.
   And just when the cuckoo clock inside the room struck 10:00, the door opened, and Mr. Sinclair walked in. So Swami looked at him and said, “This is punctuality. He had arrived at 9:15, but I had told him to come at 10 o’clock, so he waited for 10 o’clock and walked in.” This punctuality is a mark of a principle person. And this is something I’m sure all of us will be able to learn from in Mr. Sinclair’s talk. I now invite Mr. Sinclair to address all of us; Mr. Sinclair.
(Applause)
Speech
   Sai Ram brothers. And you all are brothers; we may have somewhat older bodies or somewhat younger bodies. But in truth, really, where is the difference? Only a point, let’s say, on this lifetime scale of where you stand on the long run to our beloved Swami’s feet. Let us pray for a moment, that these words may be Swami’s words, that the message may be His message, and most especially, that the hearing of this message in these hallowed halls will be heard from that place of silence, in which he dwells containing us all, being us all, supporting us; giving us meaning, giving us direction, giving us purpose, giving us worth, giving us confidence, and giving us the success that only can be reached at His feet. Amen.
   Gentlemen; you have the greatest, strongest, most effective, most practical, realistic, profitable, asset, on earth, in the heavens, in the cosmos wherever, however, anywhere, that has ever been. Because in this sense, self confidence is confidence in that great self, which is embodied in our lifetime on this planet in this earth, right here. Who speaks to us daily and kids us into believing that there may be a person there, but in truth the whole, the absolute, complete, Godhead is here, supporting, teaching, instructing, giving, loving, caring, for all of us. And no matter where we go in life, no matter what role we play, no matter what risk we take, no matter what we undertake, consider for a minute that the most powerful, the most wonderful, totality is there in us, around us, above us, below us, in every corner of the compass. So how in the world can you ever be afraid of anything? How can you fail to take the honor of a risk, when you know who and what you are? How can you ever not have self confidence, when the self in whom you place the confidence is not that small self either speaking to you, or sitting in the chair?
   Let me assure you, I have not done anything. I am not a great successful predictor of all business activities and CEO that knows everything. All I can tell you is: centered on him, act, and you won’t fail. You can’t fail. The world will see you as the most active person possible, if you only step up and take that risk. Forget the past, don’t speculate on the future; don’t be structured by what the society says you should be, be what you know you are; dare to be divine. I had the privilege of hearing swami in the interview room, listening to the Bhajans being sung outside at that time, and hearing them say, “Don’t they know they’re divine?” Dare to be what Swami tells who you are. You are not simply a temple on feet; you are what all of what Swami teaches. And on that basis, recognize that the business of business and the business of life are exactly the same. There is no difference. What you practice in your life, what you practice in your home is exactly what you’re going to practice in your office. Regardless of what the profession is; you might teach, you might be a technician, you might be a physician, you might be a businessman, you might be a risk-taker like myself, whatever it is; every single action, every single thought, every single conversation, contract, dealing, relationship, management, comes from only one place. Look at how simple it is. Let’s not make this complex. “Centered on me, act,” Sai Krishna taught it to Arjuna. Our beloved Sai teaches that to you, and to me. And we have no fear. The only terrorist is the ego. The force against terrorism is the divine. It is absolutely accessible if we’ll only get out of its way. Finding Swami is letting Swami find you. Seeking that silence that you’ve all experienced is not doing anything. What it’s doing is ceasing stopping something wonderful from happening. If I appear lost in thoughts sometimes, or simply keeping to myself, it is my Self that I’m keeping to, but with a capital S. Are you going to objectively refer your lives, or you’re going to self refer your lives?
   Many things happen; even in the last few days I had some minor revolutions of partners.
I’ve had to deal with concerns, because the world is not necessarily in some people’s experience a pleasant environment, and therefore they fear what others will do to them. But because I firmly, totally, completely, and utterly believe in the absolute theory of management, which is management by the absolute, I wouldn’t even consider, I wouldn’t be as stupid as, I would be too nervous to, cheat, lie, or steal. So I conduct myself by placing my partner’s interest in front of my own interest, but I don’t go around advertising the fact that I’ve done that. And then the problem like what came up in the last 2 or 3 days surfaces, where a partner is concerned over major a contract to be signed this Monday with a major mining company, that I might place my own interest in front of their interest. When revealed to them, that in fact here is the documents, here is what we’ve done, and we’re sharing with you things that the contract doesn’t call for us to share with you, and that we’ve placed your interest in front of ours and so much so that you will be paid directly, not even through the cooperation. Then some partners of mine stand in awe of the fact that they’ve been taken care of. So, here is an American, dealing with conservative Islamic partners in East Africa, who are extraordinarily concerned that their interest wouldn’t be taken care of, only to find out that in the world of Sai, there are no differences at all.
   So, the first message I carry to you is a simple one; believe in yourself. The only risk is not taking a risk. Recognize that Namaste, the God in the interviewer and the God in you is the same God, so who are you talking to? Have no concern. Be at ease. And don’t let any prior socialization interfere with the fact of you knowing who you are, what you can accomplish, how you are going to accomplish it. And as you begin on these careers, don’t forget for a moment that the business of business and the business of life are exactly the same. And don’t get into these great conundrums, these Gordian knots of, well of I saw my employer doing this and I saw that. Simply behave. Stand for what’s right, do no evil, do no wrong, don’t lie, steal or cheat, for yourself or foranyone else. Who do you trust? The cooperation? The government? The newspaper? OrSai? If you trust in our beloved Baba, then you trust in his teachings. And practice them. Notcarry a flag around, saying “I do this”. But help ever, and hurt never, as a principle. Not as arallying call. And what is success?
   Define it. What are your treasures? Who is your boss?And where is your bank? Swami is my boss, my treasure is pleasing him, my bank is in karma, andsuccess to me is doing my duty. Remember, the success is not a product of the means, but rathersuccessful surround Sathwa. Sathwa is a magnet; proper action, dharmic action, action based onprinciple, will be a magnet to your success. Not manipulation, not strategy, not game playing. Bethe men you are. Be the heroes that Swami knows you are. You’re not here by accident. This isnot a mistake. This is not free education so I’ll cooperate for the period of time. This is an honor; you are special forces of the divine. And the divine is a special force within you for good. And the war is a war against the terror created by the ego, and there are very simple ways of fighting that. Do not let a thought enter your mind, as it enters into the temple wearing its shoes. Don’t letnegative thinking run you. Don’t run negative films in your mind. Accept the good, the great. Don’t accept the small and restricted. If the small and restricted find their way into the temple of your mind, stop. Don’t fight the thought, but see it. And while innocently seeing that thought, feel that silence. Act centered on me is not doing anything. It’s ceasing stopping somethingwonderful from happening. There has never been a different teaching. There have been differenttimes. There have been different forms, but there has only been one Avatar. And that Avatar ishere and now. And that Avatar tells us, “There is no difference between you and I, except one; Iknow who I am, and you’ll find out who you are.” Swami, to me, in the late 1980s. And I believefirmly, I believe completely, that this is the most practical teaching, the most magnificent teaching,the most concise teaching, the most valuable: and it’s yours. You’re not just students in auniversity. You’re not thrown out onto a competitive face of the world large and fearsome. You are all the strength there is. You are all the wealth there is. Where is there lack in the self? What is a recession? Something in somebody’s mind. Something that happened to somebody else. I have no recession. I’ll never have a depression. Abundance is like air; just breathe it in. When I say I’ve done nothing, I’m telling you that I see, and you will, inaction in action.Now, people will say or the article will say that I might be apparently an extremely competitive man.Let me tell you, I’m not. You will know everything you’ll need to know when you need to know it,if you will trust that silent presence that sits behind every word, and more so, and equally so, behindevery hearing. Learn to listen. Don’t think about your answer when somebody’s speaking to you.
   Drink in what they’re saying. In the silence of your not running some intellectual argumentation while the professor is speaking, while you’re listening to an associate in business, the answer will come. Even if you need to be silent, for a moment, a minute, or 2 minutes or more after the completion of what’s been said, don’t let it embarrass you. It’s the silence that packs all of everything, power, and reason, action, and the way to act. And everyday, out of that door, steps that silence that underlies you and I, that underlies this universe. So where is the significant problem?
   If you bring anything out of what I’ve come to say to you today, bring self confidence: in confidence in the Self, that that Self is totally there for you. That accessing the Self is only getting out of its way, and getting out of its way is shutting up and being sound. Learn to listen. In learning to listen, again, you’re not doing anything. You’re shutting down the volume, so that their voice that we must hear we can hear. Trust completely. And go out into the world and let unfold divine will, by not willing in a sense how that will happen. I’m not suggesting that you don’t have goals, and that you don’t have plans, that you don’t have objectives, that you don’t order your life, because I see order here that I’ve never seen before. If I see shoes lined up, if I see men stand, if I see a presentation prepared for but looking totally natural, I see an order that I’ve never seen before. And the divine is orderly. The mind is disorderly. And I don’t see forced order. I see natural order. I don’t see strain. So I see tremendous capacity, I see tremendous potential, I know that the underlying foundation is the strongest, and I wish and have shared with you the secret of whatever success may be apparent in me. I don’t have to accumulate, I don’t have to worry about the results, I only have the honor of doing. And doing from a foundation of silence is the easiest thing in the world. So the article said, yes, Mr. Sinclair is different, yes, they might call me a loner, but that loner is just those moments when conversation is in truth inappropriate and silence is restful, loving, embracing, enlightening, and is the fuel for action. They find it explicable that I could address crowds of many thousands, that I could talk to a president as easily as I speak to a beggar in a street. And if that’s what a loner is, it’s a very strange kind of loner. I don’t believe that I’m a loner. I believe that I hold on to the feet of the absolute. And take every possible moment, not wasting time to be there, then to come out and do as my duty calls.
   Now, I’m not completely familiar with the form but I might ask our administrators; if you have any pressing questions, developed out of what I’ve just said, lead me in the direction you’d would like me to go. So, if there are any questions, I do invite them, about future, about success, about how a businessman deals with the world at large. If I haven’t made it clear to you, please in the closing moments, would you ask me? Now, could I invite questions please? …I haven’t done that well…
   Well then, if there are no questions, go to the ultimate answer. When you find yourself shocked, when you find yourself lost, when you find yourself uncomfortable with something, don’t push that out of your mind. But allow the silence you know is there. The special silence, that you have heard as it were on the veranda during Bhajans, in the moments of quiet, in the moments of Dharshan. Allow that silence innocently defined as without intellectual speculation to be there, as the problem is also there. And recognize the solution to that problem is racing to you with a speed and determination that nothing can stop. And know that you have simply gotten out of Swami’s way.
Om Sai Ram.
(Applause)
Dictation: Mami Bando / Jeff Gayman

Джеймс Синклер, известный американский бизнесмен

Журнал "Форбс" назвал его "человеком, который стоит в стороне от толпы".

О нем (на английском):

http://www.saibaba.ws/articles1/speechsinclair.htm

http://media.radiosai.org/journals/Vol_03/03MAR01/coverstory_hsctm.htm

Фрагмент из его интервью:

"Когда я впервые приехал в Прашанти Нилайям, Баба даровал мне интервью.
Я вошел в комнату, и Он сказал: 

"Я все тебе дал, но ты не был счастлив в своей жизни ни одной секунды. 
Сделаешь ли ты кое-что для Свами?"

Конечно, мой ответ был "да".

Тогда Свами продолжил: "БУДЬ СЧАСТЛИВ"

Комментариев нет:

Отправить комментарий