эта история продолжается, -
интервью с маленьким Ламой Тензином Пунцок Ринпоче
и его другом Кундрол Ринпоче (тоже известная реинкарнация)
Ани Фрэн и Ани Карен по отдельности побеседовали с Тензином Пунцоком Ринпоче и Кундролом Ринпоче.
Тензин Пунцок Ринпоче является признанной реинкарнацией геше ламы Кончога, знаменитого йогина из монастыря Копан. Историю геше ламы Кончога и Тензина Пунцока Ринпоче рассказал режиссер Нати Барац в документальном фильме "Избранный". Кундрола Ринпоче считают реинкарнацией геше Лобсанга Джамьянга, который учился в монастырях Копан и Сера Чже, затем служил настоятелем в монастыре Шигон Туптен Шедуп Линг, а также преподавал в центре Херуки на Тайване, где и проживал постоянно.
Эти маленькие ламы из монастыря Копан, семи и шести лет, – большие друзья.
― Какой предмет вам нравится больше всего?
Тензин Пунцок Ринпоче: Тибетский язык, потому что, когда я вырасту, буду учить других.
Кундрол Ринпоче: Английский, потому что хочу обучать на английском. Мне бы хотелось проводить учения иногда на тибетском, а иногда на английском языке.
― Пожалуйста, посоветуйте что-нибудь другим буддистам, своим ровесникам.
Тензин Пунцок Ринпоче: Все должны помогать больным и инвалидам! Уважайте старших, родителей, лам, ринпоче и учителей! Никогда не деритесь с друзьями и не сердитесь на них. Постарайтесь любить их. Если они злят или бьют вас, не отвечайте им тем же.
Кундрол Ринпоче: Не убивайте живых существ, даже муравьев. Если раздавите муравья, то в следующей жизни сами родитесь муравьем, и другие вас раздавят. Если не можете помочь другим живым существам, по крайней мере, не вредите им.
― Как Вы думаете, что самое важное в буддизме? На чем в первую очередь следует сосредоточиться буддисту?
Кундрол Ринпоче: Когда вы познакомитесь с буддизмом, то даже чтением мантр сможете помочь всем живым существам, даже таким, как муравьи. Муравьи не могут читать мантры, но если они услышат их, то в будущем смогут переродиться людьми, а это принесет им пользу. Самое главное ― помогать и сострадать другим. Быть буддистом также значит изучать учения Будды.
― Вы бы хотели сказать что-нибудь своим ученикам из прошлой жизни?
Тензин Пунцок Ринпоче: Когда я закончу обучение, мы встретимся с вами вновь.
― Планируете ли вы учить за пределами монастыря Копан, в центрах ФПМТ, разбросанных по всему миру?
Тензин Пунцок Ринпоче: Да, я думаю, что буду проводить учения за пределами Копана, а также в самом монастыре, и в центрах тоже. Я буду учить на английском и тибетском, чтобы сделать всех счастливыми.
Кундрол Ринпоче: Мне бы хотелось преподавать в Копане. Путешествия утомляют, болит голова, иногда поднимается температура. В самолете меня начинает тошнить и даже в машине укачивает.
― У Вас сохранились воспоминания из прошлой жизни?
Тензин Пунцок Ринпоче: Я узнал одну женщину с Запада, которая спросила у геше-ла (после операции по удалению раковой опухоли желудка): «Что с вами случилось?». Я вспомнил, когда увидел ее. Также немного помню саму операцию и врачей, которые что-то делали с моей грудью. Еще я узнал Ани Долму [сестру геше Тензина Сопы]!
Кундрол Ринпоче: Я помню только геше Лосанга Шераба, учителя в монастыре Копан. Помню добрые времена, когда мы учились вместе в монастыре Сера.
― Поделитесь с нами какими-нибудь мыслями о буддизме на прощанье.
Тензин Пунцок Ринпоче: Будьте добрыми. Не совершайте плохих поступков. И не волнуйтесь.
Кундрол Ринпоче: Людям полезно медитировать.
Перевод Дели Лиджи-Гаряевой
Журнал Мандала. Октябрь – декабрь 2010 г. ॐ साई श्री साई जय जय साई - Om Sai Sri Sai Jai Jai Sai
интервью с маленьким Ламой Тензином Пунцок Ринпоче
и его другом Кундрол Ринпоче (тоже известная реинкарнация)
Ани Фрэн и Ани Карен по отдельности побеседовали с Тензином Пунцоком Ринпоче и Кундролом Ринпоче.
Тензин Пунцок Ринпоче является признанной реинкарнацией геше ламы Кончога, знаменитого йогина из монастыря Копан. Историю геше ламы Кончога и Тензина Пунцока Ринпоче рассказал режиссер Нати Барац в документальном фильме "Избранный". Кундрола Ринпоче считают реинкарнацией геше Лобсанга Джамьянга, который учился в монастырях Копан и Сера Чже, затем служил настоятелем в монастыре Шигон Туптен Шедуп Линг, а также преподавал в центре Херуки на Тайване, где и проживал постоянно.
Эти маленькие ламы из монастыря Копан, семи и шести лет, – большие друзья.
― Какой предмет вам нравится больше всего?
Тензин Пунцок Ринпоче: Тибетский язык, потому что, когда я вырасту, буду учить других.
Кундрол Ринпоче: Английский, потому что хочу обучать на английском. Мне бы хотелось проводить учения иногда на тибетском, а иногда на английском языке.
― Пожалуйста, посоветуйте что-нибудь другим буддистам, своим ровесникам.
Тензин Пунцок Ринпоче: Все должны помогать больным и инвалидам! Уважайте старших, родителей, лам, ринпоче и учителей! Никогда не деритесь с друзьями и не сердитесь на них. Постарайтесь любить их. Если они злят или бьют вас, не отвечайте им тем же.
Кундрол Ринпоче: Не убивайте живых существ, даже муравьев. Если раздавите муравья, то в следующей жизни сами родитесь муравьем, и другие вас раздавят. Если не можете помочь другим живым существам, по крайней мере, не вредите им.
― Как Вы думаете, что самое важное в буддизме? На чем в первую очередь следует сосредоточиться буддисту?
Кундрол Ринпоче: Когда вы познакомитесь с буддизмом, то даже чтением мантр сможете помочь всем живым существам, даже таким, как муравьи. Муравьи не могут читать мантры, но если они услышат их, то в будущем смогут переродиться людьми, а это принесет им пользу. Самое главное ― помогать и сострадать другим. Быть буддистом также значит изучать учения Будды.
― Вы бы хотели сказать что-нибудь своим ученикам из прошлой жизни?
Тензин Пунцок Ринпоче: Когда я закончу обучение, мы встретимся с вами вновь.
― Планируете ли вы учить за пределами монастыря Копан, в центрах ФПМТ, разбросанных по всему миру?
Тензин Пунцок Ринпоче: Да, я думаю, что буду проводить учения за пределами Копана, а также в самом монастыре, и в центрах тоже. Я буду учить на английском и тибетском, чтобы сделать всех счастливыми.
Кундрол Ринпоче: Мне бы хотелось преподавать в Копане. Путешествия утомляют, болит голова, иногда поднимается температура. В самолете меня начинает тошнить и даже в машине укачивает.
― У Вас сохранились воспоминания из прошлой жизни?
Тензин Пунцок Ринпоче: Я узнал одну женщину с Запада, которая спросила у геше-ла (после операции по удалению раковой опухоли желудка): «Что с вами случилось?». Я вспомнил, когда увидел ее. Также немного помню саму операцию и врачей, которые что-то делали с моей грудью. Еще я узнал Ани Долму [сестру геше Тензина Сопы]!
Кундрол Ринпоче: Я помню только геше Лосанга Шераба, учителя в монастыре Копан. Помню добрые времена, когда мы учились вместе в монастыре Сера.
― Поделитесь с нами какими-нибудь мыслями о буддизме на прощанье.
Тензин Пунцок Ринпоче: Будьте добрыми. Не совершайте плохих поступков. И не волнуйтесь.
Кундрол Ринпоче: Людям полезно медитировать.
Перевод Дели Лиджи-Гаряевой
Журнал Мандала. Октябрь – декабрь 2010 г. ॐ साई श्री साई जय जय साई - Om Sai Sri Sai Jai Jai Sai
Комментариев нет:
Отправить комментарий