среда, 21 декабря 2016 г.

Маленькая история Рождественской радости


A TINY TALE OF CHRISTMAS JOY...
Ms. Aarthi Krishnan
Christmas does hold a special place in my heart, because I studied in a Christian school right from kindergarten till my XII grade. The hymns and carols we were taught captured me because I love music. I also remember the Christmas Day programs we used to put up, the carols we used to sing, the games we used to play to exchange gifts, etc. The spirit of sharing and caring not just during Christmas but throughout the year is something that's got imprinted in my heart after years of studying in a Christian school.
I always worshipped Bhagawan Baba as my personal God at home when I was a child but when I went to school, I had no problem in singing Christian songs and praying to Jesus. That just came from my respect for other religions; that's all. But now I am absolutely convinced that our beloved Bhagawan Baba is ‘The Father’ who sent Jesus Christ to earth and there is absolutely no difference between Him and Christ. All of our prayers and worship reach Him and Him alone, whatever be our religion. He is verily the Cosmic Christ, as mentioned by many Christian devotees who have experienced Bhagawan and His love.
A couple of years ago, on Christmas, I was prompted from within to go over to a Christian friend's house and spend the day with him, his wife and little son. As I hadn't been able to attend his wedding a few years back, I felt this was a nice occasion to take gifts for them. I knew his parents wouldn't be there since they had only recently moved house. Moreover, his friends and relatives were not likely to visit as they would be busy with their own Christmas celebrations.
When I went over, each of them was thrilled with the gift, especially the little one with his remote-controlled car. I too felt happy seeing them in smiles. Silently, in my heart, I thanked Bhagawan for giving me an opportunity to share my joy with them. I felt very happy to see the little fellow very eagerly unwrap his gift and start playing with it.
But what came next simply blew me off! My friend told his son: “See my dear. Your prayers have been answered! You were praying to God that you wanted a gift for Christmas, weren't you? God has sent you a gift now.” I felt like Santa Claus! Really!
I was dumbfounded and I thanked Bhagawan silently for this absolutely humbling experience of using me as His instrument to spread joy in my friend's family. Only then did I realize why He had prompted me to go over to my friend's place.
Well, my joy did not end in my friend's house. After I returned home and logged on to check my e-mails, I was quite surprised to see a mail from one of the clients I was working for at that time. The mail stated that I had received payment for a project I recently completed. I simply could not believe my eyes for a few seconds because the client usually took 30 days to make a payment from the date they receive the edited documents from me.
I had sent the edited documents in the first week of December and so I did not expect the payment any time before the first week of January. So, I was obviously very surprised to see this e-mail on December 25th. I immediately knew this was no coincidence but Bhagawan's Divine Hand at work. I felt it was His way of blessing me and acknowledging what I did that day.
Sharing selflessly and giving without expecting anything in return, with just the sole aim of making others happy — isn't that the true spirit of Christmas? I had no other thought in mind except that I should make my friend and his family happy, since it was a holy and special day for them. I didn't want them to feel bad about missing their usual Christmas celebrations with their parents, relatives, friends, etc. That's the only reason I went to their house.
No good deed goes unnoticed by the Lord and He has His own mysterious ways of showing us His presence! Here's one more coincidence or should I say ‘Sai-incidence’? I received a sms titled ‘Message from God’ that morning which read “Do at least what is within your capacity.” I understood its significance only after reflecting on the day's happenings in the night.
Let us pause and think — what does Bhagawan want us to do? He does not expect Herculean tasks. He only asks us to be thoughtful, take some time to make someone's day, make others happy, etc. These are indeed the little things that brighten up others' lives. Happiness lies in making others happy, isn’t it? Let's start right away, for 'tis the season to be jolly!


Маленькая история Рождественской радости
...
Ms. Aarthi Krishnan
      Рождество занимает особое место в моем сердце, потому что я училась в христианской школе, начиная с  детского сада и до самого 12 класса. Псалмы и гимны, которым нас научили, поймали меня в свои сети гармонии, потому что я люблю музыку. Я также помню Рождественские программы, мы вкладывали в них свою душу, исполняли с чувством рождественские песни, мы обменивались подарками и играли в веселые игры. Дух, и не только во время Рождества, но и на протяжении всего года - это то, что есть в моем сердце после нескольких лет учебы в христианской школе.
      Я всегда поклонялась Бхагавану Бабе в качестве моего личного Бога дома, когда я была ребенком, но когда я ходила в школу, у меня не было проблем в пении христианских песен и молитв Иисусу.Это было искренним выражением моего уважения другим религиям; вот и все. Но теперь я абсолютно убеждена в том, что наш любимый Бхагаван Баба- "Отец", тот  Кто послал Иисуса Христа на землю, и нет абсолютно никаких различий между Ним и Христом. Все наши молитвы и поклонения направлены на то, чтобы связаться с Ним в состоянии абсолютного покоя. Воистину, Он - космический Христос, как отмечали многие христианские преданные, которые пережили соприкосновение с Бхагаваном и Его любовью.
        Пару лет назад, на Рождество, я получила внутреннее послание от Него, чтобы навестить своего христианского друга и провести день с ним, его женой и их маленьким сыном. Так как я не смогла присутствовать на его свадьбе несколько лет назад, я чувствовал, что это была отличная возможность вручить подарки им всем. Я знала, что его родителей не будет с ними, поскольку они только недавно переехали. Кроме того, его друзья и родственники также не смогли быть у них, скорее всего они будут заняты празднованием Рождества в своих семьях.
      Когда я приехала к ним, каждый из них был в восторге от подарков, которые я им приготовила, особенно младший со своим автомобилем. Я тоже чувствовал себя счастливым, глядя на их улыбки. Тихо, в моем сердце, я поблагодарила Бхагавана за предоставленную мне возможность поделиться своей радостью с ними. Я чувствовал себя очень радостной увидеть малыша и с нетерпением хотела развернуть его подарок и начать играть с ним.
       Но то, что было дальше просто поразило меня! Мой друг сказал своему сыну: " Видишь, мой дорогой. Твои молитвы были услышаны! Ты молился Богу, и ты хотел подарок на Рождество, не так ли? Бог послал тебе подарок сейчас." Тут я почувствовала себя, как Санта Клаус! Действительно!
       Я была в отчаянии и я поблагодарил Бхагавана молча, это был грандиозный разгромный опыт использовать меня своим инструментом для распространения радости в семье моего друга. Только тогда я поняла, почему Он побудил меня зайти в дом в эту семью.
       Хорошо, но моя радость на этом не кончилась. После того, как я вернулась домой и залезла в интернет, чтобы проверить почту, я была удивлена, увидев неожиданно письмо от одного из клиентов с которым я работала в это время. В письме было уведомление, что я получила оплату за проект, который я недавно завершила. Я просто не мог поверить своим глазам, на несколько секунд, потому что клиент обычно платит через 30 дней от даты, когда они получают документы от меня.
       Я отправила документов в первую неделю декабря и поэтому я не ожидала денег раньше чем в первую неделю января. Итак, я была очень удивлена, увидев этот e-mail 25-го декабря. Я сразу поняла, что это не совпадение, это сделала Его Божественная рука. Я чувствовала, что это был Его способ благословить меня и признание, что я сделала все правильно в тот день.
      Делиться радостью с другими, быть самоотверженными и давать, не ожидая ничего взамен, только с единственной целью сделать других счастливыми - это ли не настоящий дух Рождества? У меня не было других мыслей, за исключением того, что я должна сделать моего друга и его семью счастливыми, поскольку это был особый день для них. Я не хотела, чтобы они расстраивались в одиночестве без своих родственников, ведь они привыкли праздновать  Рождество с родителями, родственниками, друзьями. Это единственная причина, по которой я пришла в их дом.
        Ни одно доброе дело не остается незамеченным  Господом и Он имеет Свой собственный неисповедимый способ показать нам Его присутствие! Вот ещё одно совпадение и мне следует даже заметить Саи инцидент! Я получил смс " Послание от Бога " этим утром, который гласил: " по крайней мере, сделать то, что в твоих возможностях." я поняла его значение только после того, как все это произошло.
        Давайте остановимся и подумаем - что велит Бхагаван нам делать? Он не ожидает грандиозной задачи. Он только просит, чтобы мы заботливо, неторопливо, не занимая много времени, в какой то день, сделали счастливыми других. Это - мелочи, которые украшают жизни тех людей, которые встречаются на нашем пути. Счастье заключается в том, чтобы сделать других людей счастливыми, не так ли? Давайте начнем это делать прямо сейчас, в это время рождественских подарков!

Комментариев нет:

Отправить комментарий