Мысль дня из Ашрама, 27 сентября 2013, Пятница. ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ ШИРДИ САИ.
Вы принимаете лекарства в тщетной попытке спастись из под власти болезней. Но вы не подозреваете о заболеваниях, которые разъедают саму жизненную основу вашего счастья и делают вас социально опасными, - это болезни зависти, злости, ненависти и жадности. Возьмите это лучшее лекарство, чтобы избавить себя от этих заболеваний! - Поверьте, что Господь живет в каждом сердце, а значит, когда вы причиняете боль физическую или ментальную кому бы то ни было, вы проявляете пренебрежение по отношению к Самому Господу. Никогда не впускайте ненависть или презрение в ваше сердце. Выскажите свое недовольство, если нужно, с помощью тщательно отобранных слов, но никогда не через действие. Займитесь самоанализом и покайтесь в своих собственных ошибках, и молитесь о силе воздержания от своих недостатков.
- БАБА (14 октября, 1964)
Date: Friday, September 27, 2013
THOUGHT FOR THE DAY
You take drugs in a vain attempt to escape from the grip of diseases. But you are unaware of the diseases that eat into the very vitals of your happiness and make you a social danger – the maladies of envy, malice, hatred and greed. Take this best medicine to rid yourself of these diseases! Believe that the Lord is living in every heart and so when you inflict pain, physical or mental, on anyone, you are slighting the Lord Himself. Never entertain hatred or contempt in your heart. Show your resentment, if you must, through carefully selected words but never through action. Introspect and repent for your own errors and pray for strength to refrain from your shortcomings.
- BABA (Divine Discourse, Oct 14, 1964.)
Вы принимаете лекарства в тщетной попытке спастись из под власти болезней. Но вы не подозреваете о заболеваниях, которые разъедают саму жизненную основу вашего счастья и делают вас социально опасными, - это болезни зависти, злости, ненависти и жадности. Возьмите это лучшее лекарство, чтобы избавить себя от этих заболеваний! - Поверьте, что Господь живет в каждом сердце, а значит, когда вы причиняете боль физическую или ментальную кому бы то ни было, вы проявляете пренебрежение по отношению к Самому Господу. Никогда не впускайте ненависть или презрение в ваше сердце. Выскажите свое недовольство, если нужно, с помощью тщательно отобранных слов, но никогда не через действие. Займитесь самоанализом и покайтесь в своих собственных ошибках, и молитесь о силе воздержания от своих недостатков.
- БАБА (14 октября, 1964)
Date: Friday, September 27, 2013
THOUGHT FOR THE DAY
You take drugs in a vain attempt to escape from the grip of diseases. But you are unaware of the diseases that eat into the very vitals of your happiness and make you a social danger – the maladies of envy, malice, hatred and greed. Take this best medicine to rid yourself of these diseases! Believe that the Lord is living in every heart and so when you inflict pain, physical or mental, on anyone, you are slighting the Lord Himself. Never entertain hatred or contempt in your heart. Show your resentment, if you must, through carefully selected words but never through action. Introspect and repent for your own errors and pray for strength to refrain from your shortcomings.
- BABA (Divine Discourse, Oct 14, 1964.)
Комментариев нет:
Отправить комментарий