Один человек из Путтапарти жил в уединенной хижине на берегу Ганга

Сатья Саи Баба

Мысль дня из Ашрама, 30 Сентября 2013, Понедельник

Один человек из Путтапарти жил в уединенной хижине на берегу Ганга, несколькими милями выше Харидвара. Он занимался суровым подвижничеством, тапасом, чем вызывал восхищение других монахов. Однажды, когда он совершал в реке омовение, он нечаянно услышал разговор паломников, которые неподалеку вышли из автобуса и разговаривали на телугу. Привязанность к родному языку привлекла его к ним; он спросил их, откуда они приехали. Они сказали, что из Райяласеемы. Он стал выспрашивать дальше. постепенно он выяснил, что они были из Анантапурского района, Пенуконда Талука, то есть из самого Путтапарти. Монах был просто счастлив, он расспрашивал о своей земле, семье, друзьях, и когда узнал, что некоторые из них умерли, то расплакался, как глупец. Все годы его суровой садханы были сломлены натиском его привязанности к языку. ..Как жаль! Начиная с этого момента, медленно, но верно, практикуйте непривязанность (отрешённость)! Шаг за шагом, ибо рано или поздно придет день, когда вам всё равно придется отказаться от всего, что вам дорого. Не прибавляйте новых привязанностей к тем, которые у вас уже есть. Привяжите себя к великому освободителю - Богу.

- БАБА (15 октября 1964 - http://scriptures.ru/sss4_16.htm#16)



Date: Monday, September 30, 2013
THOUGHT FOR THE DAY
There was a man from Puttaparthi who lived in a solitary hut on the banks of the Ganga. He was engaged in severe penance and was admired by other monks. One day, while bathing in the river, he overheard a party of pilgrims who had just alighted from the bus, talking in Telugu. His attachment to his mother tongue dragged him; He asked them where they came from. Slowly, he gathered that they were from Anantapur District, Penukonda Taluk. His ears ached for further details. When they said they were from Puttaparthi, the monk was elated and began enquiring about his lands, family and friends. When he learnt that a few of them had passed away, he started weeping! All his years of penance broke down before the onslaught of language-attachment! Practice detachment from now on, slowly and steadily! Do not continue to add things that bind you to them. Bind yourself to the great liberator, God.

- BABA (Divine Discourse, Oct 15, 1964.)