Раскаяние спасает от погибели даже грешников

Сатья Саи Баба

Мысль дня из Ашрама, 21 сентября 2013, Суббота

Раскаяние спасает от погибели даже грешников. Ни один ритуал искупления не является столь же действенным, как искреннее раскаяние. Торговец может иногда не довесить товар, но он никогда не согласится взять за него меньше денег; счет должен быть всегда оплачен полностью. Оплатите же его через покаяние. Вы не сможете обмануть Господа неискренностью. Если вы не исправите себя с помощью отрешения и жертвенности, вы не сможете достигнуть Бога. Господа можно понять, лишь приблизившись к Нему, развивая к Нему привязанность, обладая непоколебимой преданностью Ему и имея в Него полную веру. Вы будете легко понимать Его, если ощутите, что являетесь лишь инструментом, и что Его воля направляет всюду даже самое малое движение. Полностью откажитесь от эгоизма и развивайте веру. Тогда вы сможете, наверняка, увидеть Его.

- БАБА (Прашанти Нилайям - 12-10-64)



Date: Saturday, September 21, 2013
THOUGHT FOR THE DAY
Repentance saves even sinners from perdition. No ceremony of expiation is as effective as sincere repentance. The shopkeeper may give short measure at times, but he will never accept less money; the bill always has to be settled in full. Pay it through repentance. You cannot deceive the Lord with insincerity. Unless you correct yourself through detachment and sacrifice, you cannot reach God. The Lord can be understood, only if you approach Him, develop attachment to Him, have unswerving loyalty to Him and have full faith in Him. You will easily understand Him when you feel that you are but the instrument and He wills every little movement, everywhere. Give up egoism in full, and develop faith. Then you can most certainly see Him.
-BABA