фильм о Шиве: "Девон Ке Дев Махадев"

Бог Богов Махадев - потрясающий сериал смотрим всей семьей, спасибо за перевод! http://mundolatino.o...ret-onlayn.html

 

ОСНОВУ СЮЖЕТА СОСТАВЛЯЮТ ЛЕГЕНДЫ О ШИВЕ, ВЗЯТЫЕ ИЗ САКРАЛЬНЫХ ТЕКСТОВ ИНДУИЗМА, В ОСНОВНОМ ИЗ ПУРАН.
ВДОХНОВИТЕЛЕМ СОЗДАНИЯ ЭТОГО СЕРИАЛА ВЫСТУПИЛ МИФОЛОГ ДЕВДАТТ ПАТТАНАИК, СЦЕНАРИЙ НАПИСАЛИ УТКАРШ НАИТХАНИ И МИХИР БХУТА. ПРЕМЬЕРА СОСТОЯЛАСЬ18 ДЕКАБРЯ 2011 ГОДА, КОГДА СЕРИАЛ НАЧАЛ ТРАНСЛИРОВАТЬСЯ ПО ИНДИЙСКОМУ ТВ НА ЯЗЫКЕ ХИНДИ И ВСКОРЕ СТАЛ ПОПУЛЯРНЫМ НАСТОЛЬКО, ЧТО ЕГО СРАЗУ ЖЕ ПЕРЕВЕЛИ НА НЕСКОЛЬКО ЮЖНОИНДИЙСКИХ ЯЗЫКОВ, ГДЕ ОН ДЕМОНСТРИРУЕТСЯ ПОД НАЗВАНИЯМИ"KAILASHANATHAN" НА МАЛАЯЛИ, "HARA HARA MAHADEVA" НА ТЕЛУГУ И "SHIVAM" НА ТАМИЛИ.
ШИВА ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧАЛ МИР, СОЗДАННЫЙ БРАХМОЙ: ЭТО БЫЛО УЖАСНО... ОН УВИДЕЛ БОЛЬ И СТРАДАНИЯ, СМЕРТЬ И БОЛЕЗНИ. ОН УВИДЕЛ РАЗОЧАРОВАНИЕ, НЕСЧАСТЬЕ И НИЩЕТУ. ОН УВИДЕЛ МЕЛОЧНОСТЬ И ПОРОЧНОСТЬ ЖЕСТОКОСТЬ. И ТОЛЬКО ПРОБЛЕСКИ РАДОСТИ, КОТОРЫЕ СОПРОВОЖДАЛИ ВСЕ ЖИВЫЕ СУЩЕСТВА ПРИ ПРОХОЖДЕНИИ ОТ ОДНОЙ ЖИЗНИ К ДРУГОЙ.http://mundolatino.org.ua/indiaserial/1708-istoriya-gospoda-shivy-bog-bogov-mahadev-devon-ke-dev-mahadev-smotret-onlayn.html здесь на русском 

http://www.startv.in/episodes/mahadev-tries-to-control-kalis-anger/53076 без переводов, но самые последние серии (с описанием на английском)

Диск 1 с русским голосовым переводом http://www.sathyasai.ru/forum/topic/10776#entry124344

Devon Ke Dev Mahadev Disk1 Rus