пятница, 29 ноября 2013 г.

Вы воистину едины с самой дальней звездой и наименьшей травинкой - вы сверкаете росой на лепестке розы,


Сатья Саи Баба
Мысль дня из Ашрама, 29 ноября 2013, Пятница
Вы часто осознаете, что позади и за пределами всей этой быстротечной иллюзии есть нечто, что остается неизменным - во всех успехах и поражениях, в слезах и улыбках, в радости и страдании - но вы не способны это ухватить, и осознать, что это одна и та же Сущность, лежащая в основе всей Вселенной. Вы воистину едины с самой дальней звездой и наименьшей травинкой - вы сверкаете росой на лепестке розы, вы -
неотъемлемая часть этого проявленного мира. Священные писания учат вас этой истине с помощью множества притч, а также непосредственно через опыт святых и мистиков. Посредством медитации и практики духовной дисциплины вы можете осознать себя как все это. Хануман может быть облачен в форму обезьяны, но не позволяйте себе увлечься внешней оболочкой (упадхи). Каждый кончик волоса Ханумана вибрировал Именем Господа Рамы, Господь был самим Его дыханием.

- БАБА (25 ноября 1964)


Date: Friday, November 29, 2013
THOUGHT FOR THE DAY
Often you are aware that there is something behind and beyond all the fleeting fantasy; something that persists through all the successes and defeats, the tears and smiles, the mirth and moan - but you are unable to grasp it and realize that it is the same Entity that underlies the entire Universe. You are indeed one with the most distant star and the least little blade of grass – you shine as dew on the petal of the rose, you are part and parcel of all this manifestation! The scriptures teach you this truth through many a parable, and even directly through the experience of saints and mystics. Through meditation and practice of spiritual discipline, you can be aware of yourselves as all this. Hanuman may have the form of a monkey, but do not get carried away by the outer casement (Upadhi). The Lord was His very breath; every hair-end of Hanuman echoed with Lord Rama’s Name. (Divine Discourse, 25 Nov 1964)
-BABA

Комментариев нет:

Отправить комментарий