четверг, 14 апреля 2016 г.

Исцеление Улыбкой

История о Материнской заботе.

amothersstory_mar2013~.jpg

Материнская забота, участие и молитва за лучшее будущее детей и как Бог отвечает на эти самые искренние молитвы, часто вмешиваясь самым необъяснимым способом. Предлагаем вам «Историю Матери», присланную преданной из Калифорнии, опубликованную в Санатана Саратхи в марте 1989 г.
После долгих лет как я старалась делать все возможное, выступая одновременно в роли матери и отца для своего сына Ральфа (не настоящее его имя), и не ощущая при этом достаточной отдачи, я начала посылать ему любовь из своего сердца в виде потока солнечного света. Ему 16 и он ведет себя как типичный подросток, подверженный всему набору юношеской диковатости. Опыт замещения тревоги, которую обычно при этом испытывает родитель, любовью, был замечательным. Я как никогда ощущала свое сердце наполненным, раскрытым и расширяющимся.  Я чувствовала тепло присутствия Бабы в своем сердце, мне казалось, будто я подсоединяюсь к целой Вселенной. Я продолжаю практиковать эту технику и посылать сыну безусловную любовь, каждый раз находясь в тишине для выполнения моей садханы (духовной практики). Также я распространила эту практику на гиперактивных друзей моего сына и всех живых существ. 
Мне выпал бесценный шанс посетить Прашанти Нилаям в 1986 г., и единственной причиной, по которой мне нужно было видеть Бабу, было то, что я хотела попросить Его помочь мне с сыном. Нам было тяжко друг с другом. Я пыталась контролировать его, чтобы он не наделал тех глупостей, которые в свое время натворила я, а затем так долго избавлялась от их последствий. Мы очень разные. Он общительный и не любит сидеть дома, в то время как я не так ориентирована на внешние проявления и более склонна к самоанализу. Он – типичный подросток, интересующийся рок-музыкой, кино, просмотром телепередач и увлекающийся спортом, однако не слишком проявляющий интерес к чтению и домашней работе. Можно сказать, наши отношения испортились с тех пор, как ему исполнилось два года. Он не слушался никого, особенно меня. Его независимость могла быть благословением в некотором смысле, однако в то же время это было для меня огромным испытанием.  Последние два-три года я часто просила Бабу помочь мне понять, что мой сын истинно является Его сыном, и открыть сердце Его сына для того, чтобы получать Его любовь. Я могла подключать его к духовно направленной деятельности вместе со мной на Пасху и Рождество, в других случаях он отвергал мои намеки и предложения.
После того, как я сознательно помещала его в круг своей любви на протяжении последних 4-х недель, то почувствовала явное уменьшение сопротивления с его стороны. Я запланировала в своем календаре на вечер воскресенья: «Посетить Саи Центр вместе с Ральфом». Я наступила на горло своему желанию в чем-либо его убеждать и только хотела показать любовь Саи Бабы наилучшим возможным для меня образом. Также я хотела, чтобы он узнал, чем я занимаюсь по воскресным вечерам. Это все определенно было в Божьих руках. Сын пришел туда почти без стеснения, и испытал огромную радость. Ему понравилось видео про Саи Бабу, истории и опыт, которым делились люди, особенная атмосфера, и любовь, которую присутствующие выражали по отношению к Бабе и друг другу. Он даже спел вместе с нами несколько песен, которые мы обычно поем. На обратном пути в машине он задал много замечательных вопросов. За такое недолгое время он столь многое заметил и понял, что я была в полном восторге от этого разговора с ним. Уверена, вы можете вообразить мою радость, так как разговоры о Бабе являются моей излюбленной темой. Ральф выслушал столько чудесных небольших историй, которые я ему рассказала. Интересно, какой будет его реакция, когда он услышит о больших чудесах? Он сам решил, чтобы пойдет туда снова!
На обратном пути с нашего собрания в Саи Центре, когда мы в потоке машин двигались по свободной части дороги, я вдруг увидела неожиданно большую, тяжелую лестницу, которая заняла три четверти левой полосы – той по которой я ехала. Я увидела, как машина, ехавшая впереди, свернула в сторону. Я также свернула. Не было даже времени посмотреть в окно заднего вида; все произошло настолько быстро! Я увидела, что машина, которая шла по центральной полосе свернула, чтобы не столкнуться с нашей, а машина с правой полосы съехала в кювет. Для того, чтобы уменьшить опасность для других автомобилей, я наехала на лестницу правой передней шиной – примерно на скорости около 55 миль в час. По милости Бабы я не потеряла контроль над управлением машиной. Лестница ни подскочила вверх и не ударила нас в ветровое стекло, ни также не попала под машину. Как можно скорее я остановила машину, и побежала назад, чтобы оттащить лестницу с проезжей части. На нашей машине не осталось и царапины. В других автомобилях тоже никто не пострадал. Мы все были в полном порядке!   
Я верю, что этот случай был подстроен, чтобы показать нашему сыну, что Баба его любит и что Он хочет приблизить его к Себе. Совершенно уверена, что Он не только сделал так, что наши тела не пострадали, но даже и спас наши жизни. Ведь я так легко могла потерять управление своей неустойчивой легковушкой, и попасть в аварию. Добравшись домой, мы оба упали на колени перед изображением Бабы в нашем доме и выразили нашу сердечную благодарность за Его любовь, защиту и постоянное руководство. В этом непродолжительном пиковом ощущении я прочувствовала, что каждая произнесенная мной за последние 4 года молитва, принесла наконец свои плоды. Не может быть сомнений, в том, что милость Бабы столь велика, неожиданна и всегда направлена на то, чтобы растворить наше ощущение разделенности в Его воплощении Божественного единства. Инструментами в этой истории были Саи Центр, духовная практика любви, и водитель, потерявший лестницу. Истинно, Господь самым загадочным образом являет Свои чудеса.
перевод  mira585
 статья взята в Прашанти репортер


Исцеление Улыбкой

Бхагаван часто прославляется как Врач всех врачей. Множество историй о сотворенных Им чудесах исцеления действительно достойны того, чтобы их выслушать. И пока эти исцеления остаются неразрешенной головоломкой для восприятия человечества, Бхагаван постоянно привлекает к Себе новых преданных с помощью этих небольших чудес. Бхагаван правильно говорит, что Чудеса – Его Визитная Карточка… Рассказывает Шри В. Кришнан (для Санатана Саратхи).
Мой сын Виджай периодически жаловался на сильные головные боли, с начала 1997 г. Их частота и интенсивность особенно возросли в июле и августе 97 г. Один или два раза эти боли даже сопровождались рвотой. В большинстве случаев эти приступы происходили поздно ночью. По назначению врачей больной принимал Диспирин и другие анальгетики.
16 августа мы проконсультировались с врачом-окулистом в госпитале Мохиндер, который заподозрил что-то неладное в головном мозге и посоветовал провести срочное сканирование. В госпитале, в котором проводилось это сканирование, нам посоветовали провести дальнейшее обследование, так как они подозревали опухоль по результатам своего исследования. Новое сканирование было выполнено в Sehgal’s Nursing Home и результаты обследования подтвердили предположение об опухоли головного мозга. Затем последовала консультация у доктора Рави Бхатии, нейрохирурга в госпитале Аполло. Доктор подтвердил диагноз, поэтому как можно скорее была назначена операция по удалению опухоли головного мозга.
21 августа Виджай был госпитализирован в госпиталь Аполло, операция была назначена на 23. Около 40 лет назад младшая сестра моей матери была прооперирована по поводу удаления опухоли головного мозга, однако операция не помогла и через 3 года она умерла. Эта мысль была доминантой в моей голове, и я совсем не ощущал себя счастливым всвязи с предстоящей операцией. Однако у нас не было другого выхода, так как все неврологи настаивали на как можно более скором проведении операции.  
23 августа, когда Виджайа забрали на операцию в 7.30 утра, я с портретом Сатья Саи Бабы спустился в молельный зал в Аполло госпитале и начал усердно молиться, с небольшими перерывами на отдых. Я снова просил Бабу о том, чтобы операция прошла успешно, однако там не оказалось никакой опухоли.
Бригада врачей спустилась вниз примерно в 1.30 дня. Главный нейрохирург был покрыт испариной и выглядел озадаченным. Он сказал, что операция прошла успешно, и что он удивлен не обнаружив никакой опухоли, вместо неё там оказалось небольшое повреждение. Он сказал, что сделал соскоб поврежденных участков ткани и отправил их на биопсию. Я был единственным преданным Сатья Саи Бабы среди всех своих родственников. Моя жена веровала только в Ширди Бабу. Уверен, Баба ответил на мои молитвы. Только Он мог устранить опухоль, наличие которой подтверждалось всеми проведенными ранее обследованиями и о чем заявляли все доктора! Позднее, 27 августа, пришли результаты биопсии, в них сообщалось, что размер забранного образца оказался недостаточным, и доктора советовали дальнейшее обследование. Между тем, Виджай снова начал мучиться от головных болей и стал донимать меня просьбами взять его с собой к Бабе в Путтапарти, и я решил, что должен обязательно его взять. В конце концов, кто я такой, чтобы вмешиваться? Это было решением Бабы, так все стало складываться в пользу этого. Мой кузен в Бангалоре Шри К.В. Кришнамурти, пылкий преданный Бабы, и кроме того, севадал договорился о приеме у доктора Верма, возглавлявшего NIMHANS в Бангалоре на 20 сентября 97.
Вечером 16 сентября 1997 г. мы с Виджаем вылетели в Бангалор. Ночью (точнее ранним утром, около 2 ночи 17 сентября) мой кузен К.В. Кришнамурти с семьей отвезли нас на машине в Путтапарти. Неисповедимы пути Бабы, что испытано и доказано многими преданными. Кузен часто ездил в Путтапарти на своем автомобиле по разным поводам, тем не менее, тем утром они пропустили поворот на Путтапарти, и нам пришлось проезжать через другую деревню. Кроме того, посередине пути, погасли передние фары. И когда мы, наконец добрались до Путтапарти, полностью вымотанные, утренний Даршан уже закончился. Поэтому все мы решили, что попадём только на вечерний Даршан, примерно в 4 дня. Однако севадал, знакомый моего кузена, предложил нам с сыном Виджаем (который на тот момент в очередной раз мучился от головной боли) встать в конце того маршрута, по которому мог проехать Баба, направляясь на площадку для игры в крикет, которая в то время только строилась. Через 10 минут Баба выехал на своем новом БМВ, и подъезжая к месту, где мы стояли, Он посмотрел на нас, сложив ладонь в приветственном жесте, и по-особенному улыбнулся Виджаю. Я мог почувствовать всю широту и силу Его любви на Его лице, и в тот же момент Виджай радостно вскричал: «Папа, боль прошла». Не было даже физического прикосновения к моему сыну. Прямой  взгляд глаза в глаза, был единственным, что произошло, и чудо свершилось! Конечно, настоящее чудо произошло в Аполло госпитале, в Нью-Дели. То что только что произошло было лишь очередным тому подтверждением.
Вечером когда мы шли на Даршан, у моего сына было письмо к Бабе, в котором он просил вылечить его от головных болей. Собрав несколько писем от некоторых женщин-преданных, Он подошел прямо туда, где сидели мы, как будто Он знал, что мы там, и через меня взял письмо моего сына. Мой кузен был несказанно рад, так как мой визит в Путтапарти сложился как нельзя лучше. В тот же день мы вернулись в Бангалор. Спустя два дня, мы показали Виджая доктору Верма, как и было назначено. Он знал об этом случае с опухолью, и мы также рассказали ему все о своем посещении Бабы. Он очень тщательно обследовал мальчика, и затем вышел к нам с рекомендациями. Это точные его слова: «Баба – Величайший из всех Хирургов. Он – Хирург Хирургов. Он исцелил этого ребёнка. В дальнейшем у этого ребёнка не будет никаких проблем. Даже если боли будут периодически возникать, не обращайте внимания – это обычные боли». 
На тот момент моему сыну Виджаю было только 13. Никогда до этого он не говорил о Сатья Саи Бабе. В то время как сейчас он не отправляется в школу, не зажигая агарбатти перед портретом Бабы. Несмотря на то, что сын пропустил  в школе три месяца по болезни, он догнал остальных. Теперь, когда мой сын улыбается, я вижу улыбку Бабы в его улыбке.
What other proof is needed to show that Baba loves and cares even when we do not think of Him but do our duties with utmost devotion? (честно говоря не уверена в переводе этого последнего абзаца, может but здесь «тем более»)
Какие еще нужны доказательства тому, что Баба любит и заботится о нас, даже когда мы, не думая о Нём, выполняем наши обязанности с искренней преданностью?
За перевод огромное спасибо  mira585
статья взята из Прашанти Репортер


sss04_16012014_1.jpg
Вибхути в ране...
Подобно песне Вибхути Мантра провозглашает Парамам Павитрам Баба Вибхутим …. Парамам Вичитрам Лила Вибхутим…. Вибхути Бхагавана может быть чудодейственным для того, кто находит в нем спасение… если человек принимает его с верой… С сержантом индийской армии  Д.С. Кадамом произошла чудесная история, связанная с Вибхути Бхагавана…. Профессор Н. Кастури представил эту историю в 1970 г. для издания Санатана Саратхи.


Сержант Д.С. Кадам, 34 лет служил в артиллерийской части индийской армии. 18 октября 1968 г. он получил огнестрельное ранение в левую ногу, чуть ниже коленной чашечки с очень близкого расстояния. Большая и малая берцовые кости были сломаны, нога – серьезно повреждена. Две трети большой берцовой кости, около 6 дюймов длиной, были раздроблены и удалены. Сержанта положили в военный госпиталь в лагере Амбала, 8 раз его прооперировали опытные специалисты. Мистер Кадам пишет: «Хирурги удалили 300 осколков раздробленных костей из поврежденного участка. Несмотря на лучшую медицинскую помощь, нагноение продолжалось примерно около года.  

Однажды утром, когда другого больного из этой же палаты забирали на операцию, он оставил мне на сохранение фотографию Бхагавана Шри Сатья Саи Бабы и копию книги «Сатьям Шивам Сундарам» ! Я держал их на небольшом столике возле своей кровати.

Пока я готовился к завтраку, мой взгляд упал на фотографию Бабы, и я увидел на ней несколько крупных пятнышек Вибхути (Пепла). Я не поверил своим глазам. Я не верил в Махатм и Садху; я стер Вибхути, думая, что это был пепел, который каким-то образом сюда попал. Я повернулся к своему тали с завтраком, когда обнаружил, что Вибхути появился снова, причем в большем количестве. Я почувствовал, что Баба должно быть выдающаяся Личность, которой под силу вот так сотворить Вибхути на Своем портрете.  Поэтому, позавтракав, я начал читать книгу о Нём. 

Под впечатлением от книги, умом и сердцем я почувствовал, что Шри Сатья Саи Баба – не Махатма или Садху; Он – сверхчеловеческая Сила, БОГ в человеческой Форме: тем временем фотографии и книга были возвращены своему обладателю, так как его привезли с операции. И я начал медитировать и молиться Бхагавану Шри Сатья Саи Бабе на своей кровати в госпитале.

Хирург сказал, что не может держать нагноение раны под контролем; не было другого выхода кроме ампутации в целях предотвращения распространения инфекции. В ту ночь я не мог спать. Я потерял всю надежду на выздоровление. 

На следующее утро ко мне пришел господин/джентельмен с другим преданным Саи. Он передал мне два пакетика священного Вибхути, которые два года назад дал ему Сам Бхагаван. Он посоветовал мне посыпать Вибхути поверх повязки. Однако ночью я почувствовал побуждение, не думая о последствиях, насыпать Вибхути из другого пакетика в саму рану. Я знал, что в любом случае пострадаю в руках военных хирургов. Утром, когда сняли повязку, в ране не было ни следов гноя, ни крови, ни неприятного запаха! Хирург с большим изумлением увидел значительное улучшение состояния раны, улучшение, превосходящее любые ожидания! С тех пор я обрабатывал рану только Вибхути. Этот Вибхути дал мне тот друг/знакомый.

Хирург сказал мне, что совершенно уверен в том, что рана очень скоро совсем подсохнет. Однако нога не сможет выдержать вес тела. Через неделю я стал ходить на костылях! Ещё через неделю я мог ходить, опираясь на трость! 

В благословенный день Гуру Пурнима я пришел на даршан Бхагавана в Прашанти Нилаям. Я получил благословение. Я прикоснулся к Его лотосным стопам. Теперь я могу обходиться даже без трости!

Невозможно описать словами мое изумление, благодарность и веру милости Бхагавана».
перевод статьи из Прашанти Репортер   mira585

http://www.theprasan...i-in-the-wound/
225074_109161652504177_4967208_n.jpg
Напрасно осуждают Бога

Не судите, да не судимы будете, ибо каким судом судите, таким будете судимы; и какою мерою мерите, такою и вам будут мерить. И что ты смотришь на сучок в глазе брата твоего, а бревна в твоем глазе не чувствуешь? Или как скажешь брату твоему: "дай, я выну сучок из глаза твоего ", а вот, в твоем глазе бревно? Лицемер! вынь прежде бревно из твоего глаза и тогда увидишь, как вынуть сучок из глаза брата твоего.
Евангелие от Матфея 7. 1-5
Сколь многие из нас напрасно осуждают Божественность за просьбы, оставленные без ответа? Оценки и замечания/рассуждения основываются на человеческом восприятии, которое не может охватить всего и потому склонно ошибаться. «Господь идеально расставляет приоритеты» - пишет Джой Зиглер из США, описывая удивительный опыт, подчеркивающий необъяснимость Божественной логики … отрывок из Санатана Саратхи, январь 1986 г.
Я уже несколько недель ждала своей очереди на интервью, когда прибыла «ОНА». И сразу же «ЕЁ» позвали на интервью. На следующий же день «ЕЁ» пригласили повторно. «Как несправедливо» - бурчала я про себя, задыхаясь в ожидании своей очереди под знойным индийским солнцем. Наконец и я получила интервью. Однако, вернувшись в США, я снова и снова вспоминала молодую женщину, получившую сразу несколько интервью, никогда не ожидавшую своей очереди! «Почему она пользовалась такой благосклонностью»  - размышляла я.
Мне было позволено вернуться в Путтапарти на следующий год как раз во время празднования Дня Рождения Свами и 4-ой Международной Конференции, Обитель Мира была до краев заполнена преданными. Это значит, что меня расположили в холле. И я проживала вместе с 150 женщинами, приехавшими из разных уголков земного шара. Прямо напротив меня под голубой противоскитной сеткой располагалась «ОНА». Да, это была та самая молодая женщина, которая получила сразу несколько интервью подряд в прошлом, 1984 году. Я сразу же вспомнила неделю ожидания после недели отчаяния, в то время как к «НЕЙ» отнеслись как к царской особе.
Таким образом, мы с ней были соседями в течение трех дней, только касаясь друг друга взглядом, и так и не заговорив.
Затем в один из дней, покинув свою часть объединившего нас пространства, «ОНА» подошла ко мне и сказала на ломаном английском: «Думаю, вы были здесь в одно время со мной в прошлом году. Я вас помню. Вы меня помните? ». Я ответила. На самом деле конечно помнила.  Затем я упомянула то, что она получила сразу несколько интервью за очень короткий период времени в прошлом, 1984 году. Улыбнувшись, она сказала: «Да, у меня опухоль головного мозга. Свами прикоснулся к моей голове и сказал, чтобы я не беспокоилась и думала только о Нём. Я так и сделала. Сейчас я вернулась на работу и больше не беспокоюсь. Я слушаюсь Свами». Пораженная тем, что она сказала, я пробормотала: «Обращались ли вы ещё к врачу? Делали ли вам операцию?».
 «Нет» - ответила она спокойно: «Я больше никогда не обращалась к врачу, только постоянно думаю о Нём». Сколько мужества! Сколько искренней преданности!
Ошеломленная совершенной неуместностью того, о чем только что думала и осуждала, я ощутила стыд. Мне даже пришлось сесть. Насколько я была эгоистичной! Как я могла усомниться в Божией справедливости! Кем я только себя возомнила?
Эго – самое изощренное человеческое свойство, так как оно может быть весьма коварным.
Нам никогда не понять путей Господних, хотя эго и будет предпринимать такие попытки. Оно облечется в самые изысканные одежды, чтобы только утаить истину от нашего Высшего Я. Понадобился этот опыт мучительных переживаний, чтобы я взглянула в лицо своему эгоизму, скрытому за тонкой маской/маской ложной праведности, которой я не замечала раньше.
Господь совершенен в Своих приоритетах. Саи Баба безупречен в Своем выборе.
Сидя снова под жарким солнцем в ожидании возможного волшебного момента с моим Господом, я часто вспоминаю этот болезненный урок, который напоминает мне о том, что нельзя пытаться решать за Господа.
Я делюсь этой историей не для того, чтобы блеснуть литературным мастерством, но чтобы помочь тем, кто вопрошает и ждет. Господь не ошибается! Доверьтесь Ему! Ой, должна  добавить, эта женщина так и не заговорила со мной снова. 
Перевод статьи    mira585  


howthelordchooses_dec2013.jpg

Этот рассказ не из журнала, а найден на фейсбуке в друзьях наших саирамовских друзей, и он очень перекликается с этой темой, читайте:

Из опыта преданных Шри Сатья Саи Бабы…

Моё знакомство с Шри Сатья Саи Бабой произошло в 1 апреля 1978 г. На скорой меня доставили в реанимацию больницы. Меня обследовала целая команда специалистов, они провели целую серию тестов со мной, все из которых я провалил. Я не мог ответить на элементарные вопросы о том, как меня зовут, назвать своей номер телефона, дату рождения, род деятельности, место работы. Я был словно в бреду, сознание было спутанным и тревожным. Команда врачей диагностировала неврологическое расстройство, и мне предстояло провести в больнице около 6 месяцев.
Ночью, когда я находился все в том же состоянии оторванности от реальности, не осознавая времени и пространства, мне привиделось, что какой-то человек с копной курчавых волос и оранжевом одеянии отвел меня в сад, спел несколько Бхаджанов и прикоснулся к моей голове. На следующее утро снова прибыла команда врачей, они заново задавали те же самые вопросы о  роде деятельности, спрашивали номер телефона и т.д. Я ответил абсолютно на все эти вопросы и даже выразил удивление их элементарностью. Врачи были поражены ясностью моего сознания, и спросили, что случилось вечером. Я рассказал им о своем видении/сне; которое до сих пор сохранялось кристально ясным в моем сознании. Врачам ничего не оставалось, как заключить, что произошло удивительное выздоровление. Тем не менее, они решили подержать меня еще 2 недели в госпитале под наблюдением. После выписки, я узнал, что человек, которого я видел в своем видении был Шри Сатья Саи Баба.

Я начал читать буквально все о Нем, Его чудесах, общественных проектах, выступлениях и т.д., меня переполняла Его божественная мудрость. Второе чудо – более значительное, чем мое поразительное выздоровление – чудо трансформации моего видения, рабочей этики и поведения.

Я обучался в ведущих университетах запада, Университете Мак Гилл, Университете Торонто, а также Университете Джона Хопкинса, однако нигде мне не преподали урока человеческих ценностей и этики. Поэтому когда я сам стал профессором, я никогда не читал лекций на эту тему в курсе администрирования. Я считал это незначительным, субъективным, относительным и т.д. С тех пор как я начал изучать учения Саи Бабы, я стал читать лекции на тему ценностей и этики; высказывания на эту тему имеются во всех моих книгах, исследовательских работах, материалах конференций. Новый запас слов и понятий на тему ценностей и этики прочно вошел в мою жизнь и сознание. Ценностно-ориентированный подход в образовании, мотивации, руководстве, технологических адаптациях и т.д. стал настоящим центром моей педагогики, я делал акцент на нём, читая лекции в университетах Оксфорда, Кембриджа  и т.д., и везде он был встречен очень хорошо. Чудо дальнейшего преобразования/трансформации происходит не только на поле моей профессиональной деятельности, но также и во всем моем мировоззрении, жизненных целях, взглядах, восприятии реальности, ценностях, поведении, образе жизни, рабочей этике – словом, во всех аспектах моей личности.

ДрЯссин Санкарт – Канада
Профессор Управления в Университете Delhousie, Канада
Перевод статьи    mira585  


255055_115449555208560_1983865_n.jpg
Из-под пера Кастури «Сарватах Паанипадам»

      «Сарватах Паанипадам» что означает Его Руки Повсюду, Его Стопы Повсюду, впитывается нами из Божественной Песни Бхагават Гиты, но не с полной верой. Бхагаван, который является Верховным Учителем, дает все в нужной мере в правильное время, укрепляя преданных в вере, часто покидающей мир, неспособный охватить Его Вездесущность. Прочитайте ещё одну из историй от Н. Кастури, избранного быть биографом Бхагавана Шри Сатья Саи, рассказывающую о том, как он и доктор Бхагавантам, известный ученый, проходили испытание своей веры перед Лицом Вездесущего Бхагавана в двух разных случаях… 

    Однажды во время Дасары Свами попросил меня сделать вступительное слово перед Его речью, и я начал с энтузиазмом говорить о «Сарватах Паанипадам» . Я произнес: «Лотосные Стопы Свами повсюду. Он сказал одному Дикситу из Мангалора, что в декабре Он посетит его дом. Диксит переспросил: «Свами, в каком декабре?» Свами ответил: «Этом» и назвал точную дату.
    В тот день Диксита не было дома, дома были только женщины, они принимали пищу. Послышался стук в дверь. «Дикс(ш)ит, Диксит» . Это был голос Свами. Женщины прекратили есть, поднялись, выбежали в переднюю и открыли дверь. Свами там не было. Там была только вереница Его следов из Вибхути, правой Ноги и левой Ноги, от входной двери до алтаря (комнаты для пуджи). Пришли преданные, чтобы посмотреть на Вибхути, собранный со Следов как «прасад». Сохранился только один След из Вибхути, который вдруг начал расти и достиг толщины 2-х сантиметров. Этот дом стал местом паломничества. Поэтому Следы Его Стоп повсюду». Полностью довольный сказанным, я сел.  
   
      Затем заговорил Свами, и, подразумевая меня, сказал: «Этот человек говорит о том, во что сам не верит. Он говорит, что Мои Следы повсюду, однако когда я уезжаю в Вайтфилд или какое-то другое место и остаюсь там на неделю или дольше, он пишет Мне письма со словами: «Свами! Когда же я увижу Твои Стопы, чтобы обнять Их, помассировать Их, и быть у Твоих Стоп?». Зачем? В любой момент когда он хочет обнимать Мои Стопы, массировать Мои Стопы, он может делать это в любом месте, потому что Мои Стопы Повсюду! Но он идентифицирует Мои Стопы с этими двумя Ногами. Поэтому он сам не верит в то, о чем говорит».
     Далее Кастури пишет:
‘Saksi’ – God is a witness. Always remember that God’s eye watches you always. Swami is ‘Saksi’. He sees everything. He tells you. “I know, I know.” He knows, He watches, He warns. It is only He Who can do that all over the globe, watching, warning, awakening, directing, guiding, guarding all, with His eyes on us.
«Сакси» - Господь – свидетель. Помни постоянно, что Бог всегда следит за тобой. Свами – это «Сакси». Он всеведущ. Он дает тебе знать. «Я знаю. Я знаю». Он видит, Он наблюдает, Он предостерегает. Он – Единственный, Кто может делать это на всем земном шаре, наблюдая, предупреждая, пробуждая, указывая, направляя, защищая всех, постоянно наблюдая нас Своими глазами.

      Затем Он – «Ниваса» - убежище. Мы принадлежим Ему, Он обитает в нас. Он – Ниваса. Поэтому Его называют Васудева. Никто не можешь избежать Его.

     У одного норвежца, Тидемана Йохансона, морского инженера, было специальное оборудование, с помощью которого зерно, доставляемое по морю из-за границы, можно было выгружать на берег, сразу размещая по вагонам. Он был в Индии, затем с разрешения Свами отправился в Читтагонг, Бангладеш, чтобы установить то же самое оборудование в местном порту. Он прибыл в Вайтфилд, и, увидев Свами, окруженного людьми, проскользнул мимо и тихо присел в углу. Свами заметил его, подошёл и спросил: «Где кольцо?». Он дал ему это кольцо ранее, однако сейчас его палец был без кольца. Йохансон ответил: «Свами! Я спускался по веревке с парохода, кольцо соскользнуло и упало в реку Читтагонг». Свами сказал: «Папам» (что означает «бедняга»), взмахнул Своей рукой и материализовал кольцо. Я боролся с искушением спросить: «Это то же самое кольцо, Свами?». Все присутствующие там хотели бы знать ответ на этот вопрос, но никто не осмелился спросить.
      Доктор Бхагавантам, бывший научный консультант министерства Обороны Индии и бывший заместитель ректора двух университетов не смог унять свое научное любопытство и спросил: «Это то же самое кольцо, Свами?». Свами довольно строго на него посмотрел и сказал: «Йидена ни наммакам?» «И это вся твоя вера?». Оно упало в Мои Руки. Я был в той реке!». Представьте те, кто мог  говорить «Сарватах Паанипадам», что  Его Руки повсюду. Мы читаем об этом в Гите, повторяем, однако не верим этому. Поэтому Господь пришел снова, чтобы заставить нас поверить.

Перевод статьи    mira585  

isthisyourfaith.jpg

Комментариев нет:

Отправить комментарий