пятница, 8 апреля 2016 г.

Сутью Образования является Сострадание

Сделан перевод на русский очередной серии фильма Радио Саи "Послание Господа":

:clover:  13 ЭПИЗОД: «Передвижное» Чудо Сопереживания ***  MESSAGE OF LORD. EPISODE - 13: The "Moving" Marvels of Empathy


В этой серии фильма продолжается более подробное рассмотрение вопроса, что именно означают слова Свами "Моя жизнь - Моё Послание".
Этот эпизод посвящен рассказу о Передвижном Госпитале Свами, и не только..

очередной эпизод фильма "ПОСЛАНИЕ ГОСПОДА" с русским переводом
:clover: Большая благодарность всем ребятам, участвующим в этой работе над переводом и озвучиванием фильма на русском

ЭПИЗОД 14: Чему мы в действительности должны Учиться? *** Episode - 14 : What Should we Truly Learn?


завершено озвучивание на русский язык очередного эпизода 30-серийного фильма Радио Саи "Послание Господа"

в этой серии, как и в предыдущей,  продолжается более глубокое рассмотрение вопроса, что есть Истинное Образование

:clover:  ЭПИЗОД 15:  Достойный пример Образования для нового века ***  Exemplary Education for the Modern Age


из фильма :  Истинный признак образованности человека это его ровное отношение ко всему. Он видит в обществе проявление Божественности.   Истинное образование ведет человека к изучению Творения с атмической объединяющей точки зрения.  
:clover: ... истинное образование  ведет человека к изучению Творения с атмической объединяющей точки зрения 
не так давно  был завершен перевод 16-го ЭПИЗОДА фильма
в этой серии   продолжается более глубокое рассмотрение вопроса, что есть Истинное Образование
и одним из краеугольных камней, которые лежат в основе истинного образования, является Сострадание 
Сострадание это сама основа Образования

:clover:  ЭПИЗОД 16: "Сутью Образования является Сострадание" - "The heart of Education is Compassion"


этот Эпизод так удивительно перекликается с темой   лингам Сострадания, которая снова вдруг поднялась на Махашиваратри этого года

выложу здесь в ближайшие дни также и все остальные переведённые за этот период Эпизоды фильма
призыв к народу о помощи в переводе фильма не остался безответным и  озвучивание пошло гораздо быстрее 

пока вот ещё два озвученных Эпизода 17-й и 18-й

:clover: Message of the Lord, Эпизод 17 : "Образование и его Священные Основы" - "Education and its Sacred Fundamentals" (Nov 05,2010)



в 17-ом Эпизоде продолжается рассмотрение вопроса об Истинном Образовании


:clover: Эпизод 18 : "Обильный Поток Божественной Любви" - “The Copious Flow of Divine Love”



в 18-ом Эпизоде речь идёт о воде, о необходимости обеспечения чистой питьевой водой всех людей, живущих на Земле
рассказывается о водных проектах Бхагавана, которые принесли огромному количеству людей большое облегчение в их простой жизни каждого дня

Комментариев нет:

Отправить комментарий