среда, 11 сентября 2013 г.

Вы можете и должны преодолеть склонности (тенденции), которые выросли внутри вас за сотни рождений


Сатья Саи Баба
11 сентября 2013 смотрите прямую трансляцию церемонии Погружения Ганеши в Прашанти Нилаям, которая начнётся в 4 часа вечера по индийскому времени (в 14:30 по московскому) на сайте Радио Саи http://media.radiosai.org/www/

Watch the Live Video Webcast of the Ganesha Immersion Ceremony at Prasanthi Nilayam at 4 p.m. (IST) - 11 Sep 2013http://media.radiosai.org/www/
Сатья Саи Баба
Мысль дня из Ашрама, 11 сентября 2013, Среда

Младенца нельзя кормить едой взрослых; - необходимо подобрать еду, соответствующую потребностям и пищеварительной способности ребенка, и позволить вкусу (наклонностям) с возрастом постепенно развиваться. Также вы не можете достичь вершины одним прыжком! Чтобы взобраться на неё, требуются настойчивые усилия и постепенное движение вперёд, не так ли? Поймите, что это очень тяжелая работа, чтобы опровергнуть очевидные доказательства чувств (ощущений). Вы можете и должны преодолеть склонности (тенденции), которые выросли внутри вас за сотни рождений. Истина, что мир есть иллюзия и является проявлением Божественного, ясна лишь тем немногим, кто достиг своего конечного предназначения (конечной цели). Если вы являетесь стремящимися (претендентами на освобождение), но свет реализации пока не озарил вас, непреклонно оставайтесь на своём пути, с терпением, надеждой и искренними усилиями.

- БАБА (12 апреля 1959 - http://scriptures.ru/sss1_20.htm#20)


Date: Wednesday, September 11, 2013
THOUGHT FOR THE DAY
One cannot give adult food to a baby – you have to adjust the food to the needs and the digestive abilities of the child and gradually let the tastes develop with age. So too, you cannot reach the peak, in just one jump! It takes persistent effort and gradual progress to get to the top, is it not? Realize that it is a very hard job to negate the evidence of the senses. You can and must overcome the tendencies that have grown within you from hundreds of births. The truth that the world is an illusion and is a manifestation of the Divine is clear to a few, who have reached their destination. If you are an aspirant, until that realization hits you, you must persist in your path, patiently, with hope and sincere effort.

- BABA (Divine Discourse, Apr 12, 1959.)
Фотография: Мысль дня из Ашрама, 11 сентября 2013, Среда Младенца нельзя кормить едой взрослых; - необходимо подобрать еду, соответствующую потребностям и пищеварительной способности ребенка, и позволить вкусу (наклонностям) с возрастом постепенно развиваться. Также вы не можете достичь вершины одним прыжком! Чтобы взобраться на неё, требуются настойчивые усилия и постепенное движение вперёд, не так ли? Поймите, что это очень тяжелая работа, чтобы опровергнуть очевидные доказательства чувств (ощущений). Вы можете и должны преодолеть склонности (тенденции), которые выросли внутри вас за сотни рождений. Истина, что мир есть иллюзия и является проявлением Божественного, ясна лишь тем немногим, кто достиг своего конечного предназначения (конечной цели). Если вы являетесь стремящимися (претендентами на освобождение), но свет реализации пока не озарил вас, непреклонно оставайтесь на своём пути, с терпением, надеждой и искренними усилиями. - БАБА (12 апреля 1959 - http://scriptures.ru/sss1_20.htm#20) Date: Wednesday, September 11, 2013 THOUGHT FOR THE DAY One cannot give adult food to a baby – you have to adjust the food to the needs and the digestive abilities of the child and gradually let the tastes develop with age. So too, you cannot reach the peak, in just one jump! It takes persistent effort and gradual progress to get to the top, is it not? Realize that it is a very hard job to negate the evidence of the senses. You can and must overcome the tendencies that have grown within you from hundreds of births. The truth that the world is an illusion and is a manifestation of the Divine is clear to a few, who have reached their destination. If you are an aspirant, until that realization hits you, you must persist in your path, patiently, with hope and sincere effort. - BABA (Divine Discourse, Apr 12, 1959.)
Автор: на

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Подписаться на: Комментарии к сообщению (Atom)