Новый сериал о Сите и Раме

Svetlana Vinogradova поделилась своей post в группе «О СВАМИ С ЛЮБОВЬЮ С ВАМИ».

Новый сериал о Сите и Раме Смайлик «heart»
начали снимать его с лета 2015, планируется около 300 серий
три уже переведены на русский

========
Команда, которая переводила на русский "Махабхарату"(2013) начала работу над переводом нового сериала, посвящённого истории Рамы и Ситы.

Сериал "Siya Ke Ram" ("Сита и Рама") снимается по мотивам
знаменитого эпоса "Рамаяна", автор - мудрец Вальмики.
Язык оригинала эпоса: санскрит.
В основу сюжета сериала также легли истории
из книги Туласи даса "Рамаяна".

Язык оригинала сериала: хинди.
Концепция сериала: история великой любви,
рассказанная Ситой, супругой бога Рамы.
Автор концепции сериала: Aniruddh Pathak
(он же автор концепции Devon Ke Dev Mahadev)

Съёмки проходят на киностудии Ramoji Film City,
в городе Хайдрабад, на юге Индии, с лета 2015г.
Производство кинокомпании: Triangle Film Company
Старт трансляции по тв-каналу Star Plus: 16.11.2015г.

Сценаристы: Anand Neelakantan, Subrat Sinha
Продюсеры: Nikhil Sinha и Sohanna Singh
Режиссёр сериала: Nikhil Sinha
Планируется снять ~ 300 серий.

(http://vk.com/topic-107595162_33323885)

Смотрите новый сериал "Сита и Рама" в группе в контакте:vk.com/sita_rama

‪

SITA & RAMA 2015 | VK

Сериал "Сита и Рама" рассказывает о великой божественной любви. Сериал снимается в Хайдерабаде, Индия, по мотивам древнего эпоса "Рамаяна". Авторы сериала покажут события Рамаяны, как их воспринимала богиня Сита. Планируется снять 300 серий. Язык оригинала: хинди. Русский текст: Абхинанда дас (Москв…

VK.COM