Легкое воспевание тысячи Имён Вишну – Вишну Сахасра Нама

История, связанная с этой фотографией: 107 (Легкое воспевание тысячи Имён Вишну – Вишну Сахасра Нама)

В настоящие дни жизнь очень беспокойная, и у людей нет времени для тщательного выполнения сложных духовных практик. По-видимому, Господь предвидел эту вероятность. В Вишну Сахасра Наме Мать Парвати задаёт Господу Махешвару следующий вопрос:

Kēnōpāyēna laghunā viṣhṇōrnāmasahasrakam |
paṭhyatē paṁḍitairnityaṁ śrōtumicchāmyahaṁ prabhō || 26 ||

Кенопайена лагхуна вишнонамасахасракам |
патае памдитаирнитьям сротумиччхамйахам || 26 ||

Парвати сказала:

Я хочу узнать, о, Господь,
Как учёные люди этого мира,
Безошибочно смогут воспевать,
Эти тысячу имён,
Лёгким и быстрым способом. (Laguna – Лагхуна означает лёгкий способ, путь).

Господь Махешвара отвечает:

“Srīrāma rāma rāmēti ramē rāmē manōramē |
sahasranāmatattulyaṁ rāmanāma varānanē ||

Шрирама рама рамети раме раме манораме |
сахасранамататтульям раманама варанаме ||

Господь Шива говорит:

Повторение Рама, Рама, Рама,
Воспевание имени Рамы,
Равносильно воспеванию тысячи имён!

С любовью и почтением "Мумбаи" Шринивасан ("Mumbai" Srinivasan)

со странички Bombay Srinivasan
http://www.facebook.com/photo.php?fbid=10151336117346470&set=a.410309586469.189145.613541469&type=1&theater