Участники международной выставки в Чайтанья Джьоти Музее «Духовные мотивы в творчестве современных русскоговорящих художников» (19.07.19.09.2013) и названия их картин

The participants of the exhibition in Chaytanya Jyoti Museum “The spiritual motives in the works of modern Russian-speaking artists” (19.07-19.09.2013) and the tittles of theirs paintings

№№ ФИО The Surname/Name Город/страна City/country Название и данные плоттерных копий The tittle and place of work Данные оригиналов The datas of original works

01 Маркарян Армануш Markaryan Armanush Ташкент/Узбекистан Tashkent/Uzbekistan «Астры Прашанти», 2009, Прашанти Нилаям, Путтапaрти, Индия. “The Asters of Prashanthi”, 2009, Prashanti Nilayam, Puttaparti, A.P., India. картон, акрил; 15/20. pasteboard, acryl; 15/20.

02 Маркарян Армануш Markaryan Armanush Ташкент/Узбекистан Tashkent/Uzbekistan «Для Тебя», 1998. “For YOU”, 1998. картон, акварель; 15/12. pasteboard, water color; 15/12.

03 Мамедов Азер (15 лет) Mamedov Ayzer (15 years of old) Баку/Азербайджан Azerbaijan, Baku «Время намаза (мусульманской молитвы)», 2010. «Time of namaz (muslim prayer)», 2010. Бумага, акварель Paper, water color

04 Мухтарова Минавар Mukhtarova Minavar Баку/Азербайджан Azerbaijan, Baku «День и ночь», 2010. «Day and night», 2010. Бумага, акварель Paper, water color

05 Карпушкина Екатерина (Веда Рам) Евпатория/Украина «Божество», 2007. картон, акварель, карандаш (цветная графика), 35/50.

Karpushkina Ekaterina (Veda Ram) Evpatoriya/Ukraine “Divinity”, 2007. pasteboard, water color (coloured drawing); 35/50.

06 Карпушкина Екатерина (Веда Рам) Karpushkina Ekaterina (Veda Ram) Евпатория/Украина Evpatoriya/Ukraine «Запад и Восток», п.Вырица (близ Санкт-Петербурга, Россия), во время конференции Организации Сатья Саи русскоговорящих стран, 2010. “West and East”, Vyrica (near from Sankt-Petersburg, Russia), during of a conference of Sathya Sai Organization of Russian speaking countries, 2010. картон, акварель, карандаш (цветная графика), 35/50. pasteboard, water color (coloured drawing); 35/50.

07 Карпушкина Екатерина (Веда Рам) Karpushkina Ekaterina (Veda Ram) Евпатория/Украина Evpatoriya/Ukraine «Иисус и Россия», Саи Кульвант холл в ашраме Прашанти Нилаям, Индия, 2008. “Jesus and India”, Sai Kulvant Hall in Prashanti Nilayam, Puttaparthi, A.P., India, 2008. картон, акварель, карандаш (цветная графика), 35/50. pasteboard, water color (coloured drawing); 35/50.

08 Карпушкина Екатерина (Веда Рам) Karpushkina Ekaterina (Veda Ram) Евпатория/Украина Evpatoriya/Ukraine «Ангелочек» п.Вырица (близ Санкт-Петербурга, Россия), 2009. “Angel”, Vyrica (near from Sankt-Petersburg, Russia), 2009. картон, акварель, карандаш (цветная графика), 35/50. pasteboard, water color (coloured drawing); 35/50.

09 Кушваха Шанти Shanti Kushwaha Колката/Индия – Нижний Новгород/Россия Calcutta/India – Nighniy Novgorod/Russia «Виджаянтимала», 2011. "Vijayanthimala", 2011. масло, холст; 55х90. oil, canvas; 55х90.

10 Кушваха Шанти Shanti Kushwaha Колката/Индия – Нижний Новгород/Россия Calcutta/India – Nighniy «Под святым сводом», 2006. "Under the holy vaulting", 2006. гуашь, бумага; 50х65. gouache, paper; 50х65.

Novgorod/Russia

11 Кушваха Шанти Shanti Kushwaha Колката/Индия – Нижний Новгород/Россия Calcutta/India – Nighniy Novgorod/Russia «Британская компания», 2012. "The British company", 2012. масло, холст. Canvas, oil.

12 Кушваха Шанти Shanti Kushwaha Колката/Индия – Нижний Новгород/Россия Calcutta/India – Nighniy Novgorod/Russia «Древний монастырь», 2009. "The ancient monastery", 2009. масло, холст; 30х40. canvas, oil; 30х40.

13 Кушваха Шанти Shanti Kushwaha Колката/Индия – Нижний Новгород/Россия Calcutta/India – Nighniy Novgorod/Russia «Мавзолей Сафдарджунга», 2011. "Safdarjung tomb", 2011. масло, холст. oil, canvas.

14 Кушваха Шанти Shanti Kushwaha Колката/Индия – Нижний Новгород/Россия Calcutta/India – Nighniy Novgorod/Russia «Полдень», 2011. "Midday", 2011. бумага, акварель; 50х40. paper, water color; 50х40.

15 Кушваха Шанти Shanti Kushwaha Колката/Индия – Нижний Новгород/Россия Calcutta/India – Nighniy Novgorod/Russia «Ангел молитвы», 2011. "The Angel of prayer", 2011. масло, холст. canvas, oil.

16 Кушваха Шанти Колката/Индия – Нижний Новгород/Россия «Богоявленский Кафедральный Собор в Елохово», 2008. масло, холст; 60x50.

Shanti Kushwaha Calcutta/India – Nighniy Novgorod/Russia "The catheral of Elokhovo", 2008. canvas, oil; 60х50.

17 Кушваха Шанти Shanti Kushwaha Колката/Индия – Нижний Новгород/Россия Calcutta/India – Nighniy Novgorod/Russia «Лесной источник», 2009. "The forest spring", 2009. масло, холст; 50x40. canvas, oil; 50х40.

18 Кушваха Шанти Shanti Kushwaha Колката/Индия – Нижний Новгород/Россия Calcutta/India – Nighniy Novgorod/Russia «Чаепитие», 2010. "Tea drinking", 2010. пастель, бумага. pastel, paper.

19 Кушваха Шанти Shanti Kushwaha Колката/Индия – Нижний Новгород/Россия Calcutta/India – Nighniy Novgorod/Russia «Хаус Кхаз Медресе», 2011. "Hauz Khaz medrese", 2011. гуашь, бумага; 40х30. paper, gouache; 40х30.

20 Кушваха Шанти Shanti Kushwaha Колката/Индия – Нижний Новгород/Россия Calcutta/India – Nighniy Novgorod/Russia «Чаттапур», 2010. "Chattarpur", 2010. гуашь, бумага; 40х30. paper, gouache; 40х30.

21 Кушваха Шанти Shanti Kushwaha Колката/Индия – Нижний Новгород/Россия Calcutta/India – Nighniy Novgorod/Russia «Святой источник св. преп. Серафима Саровского близ Дивеева», 2009. "Saint spring of Saint Venerable Serafim from Sarov near of Diveevo", 2009. масло, холст; 60х50. canvas, оil; 60х50.

22 Кушваха Шанти Колката/Индия – Нижний Новгород/Россия «Харидвар», Харидвар, Индия, 2009. масло, холст; 60х50.

Shanti Kushwaha Calcutta/India – Nighniy Novgorod/Russia "Haridwar", Haridwar, India, 2009. canvas, оil; 60х50.

23 Васильев Константин Konstantin Vasilyev Казань/Россия Kazan/Russia «Человек с филином», 1976. “The man with eagle owl”, 1976. масло, холст; 212х83. canvas, oil;212х83.

24 Волкова Александра Volkova Alexandra Ростов-на-Дону/Россия Rostov-on-Don/Russia «Нити времени», 2011. “The Threads of the Time”, 2011. бумага, тушь, перо; 70х100. paper, indian ink, drawing pen; 70x100.

25 Волкова Александра Volkova Alexandra Ростов-на-Дону/Россия Rostov-on-Don/Russia “Палестинский монах”, 1989 (копия работы Поленова, 1886). “Monk from Palestine”, 1989, (the copy of Polenov`s painting, 1886). холст, масло; 35x45. canvas, oil; 35x45.

26 Волкова Александра Volkova Alexandra Ростов-на-Дону/Россия Rostov-on-Don/Russia “Плачущий Иисус Христос”, 1995. “The crying Jesus Christ”, 1995. картон, масло; 34x44. pasteboard, oil; 34x44.

27 Волкова Александра Volkova Alexandra Ростов-на-Дону/Россия Rostov-on-Don/Russia “Великая сила Природы”, 2012. “The Great Power of Nature”, 2012. картон, тушь, перо; 70x100. pasteboard, indian ink, drawing pen; 70x100.

28 Волкова Александра Volkova Alexandra Ростов-на-Дону/Россия Rostov-on-Don/Russia “Набережная Дона. Ввысь к небесам”, 2007. “Don`s quay. High into the sky”, 2007. бумага, акварель; 28х38. paper, water-colour; 28x38.

29 Волкова Александра Ростов-на-Дону/Россия “Станица Кочетовская (Успенский храм)”, 2007. бумага, акварель; 28х38.

Volkova Alexandra Rostov-on-Don/Russia “Village Kochetovskaya (The Temple of Assumption of the Virgin)”, 2007. paper, water-colour; 28x38.

30 Волкова Александра Volkova Alexandra Ростов-на-Дону/Россия Rostov-on-Don/Russia “Храм Покрова на Нерли”, 2000. “The Temple of Protective Veil of the Virgin on the river Nerly”, 2000. холст, масло; 50х60. canvas, oil; 50x60.

31 Филатов Сергей Filatov Sergey Новороссийск/Россия Novorossiysk/Russia «"Мандала" (Серия "Гармония мироустройства")», 2009. “Mandala (the series “The Harmony of the World”)”, 2009. Холст, смешанная техника. 56х56. Canvas, combined techique. 56x56.

32 Федорова Татьяна Fedorova Tatyana Хадыженск/Россия Khadyghensk/Russia «Лето». Из серии «Единство с Природой – единство с Богом». "Summer". From the series "Unity with Nature - unity with God". масло, холст, оргалит; 60х80. oil, canvas, cardboard; 60x80.

33 Федорова Татьяна Fedorova Tatyana Хадыженск/Россия Khadyghensk/Russia «Господь Майтрейя». Из серии «Сын Божий». "Lord Maitreya". From the series "Son of God". масло, холст, оргалит; 60х80. oil, canvas, cardboard; 60x80.

34 Федорова Татьяна Fedorova Tatyana Хадыженск/Россия Khadyghensk/Russia «Cвятое семейство». Из серии «Явления Девы Марии миру». "Holy family". From the series "The appearance of Lady Mary to the world". холст, масло; 60х80. canvas, oil; 60x80.

35 Федорова Татьяна Fedorova Tatyana Хадыженск/Россия Khadyghensk/Russia «Дева Мария, оберегающая Землю». Из серии «Божественная Мать». "The Virgin Mary protects our Earth”. From a series of "Divine Mother". масло, холст, оргалит; 55,5х47. сanvas, cardboard, oil; 55,5х47.

36 Федорова Татьяна Fedorova Tatyana Хадыженск/Россия Khadyghensk/Russia «Зов Матери мира». Из серии «Божественная Мать». “A voice of Mother world”. From the series "Divine Mother". масло, холст, оргалит; 56х48. сanvas, cardboard, oil; 56х48.

37 Орлов Евгений Orlov Evgeniy Красный Сулин/Россия Krasniy Sulin/Russia «Образ Божией Матери “Достойно есть” (Милующая)», 2011. “The Icon of Divine Mother “Suitable is it” (Showing Mercy)”, 2011. Дерево, латунь, медь, янтарь, оникс, аметист. Wood, латунь, copper, amber, onyx, amethyst.

38 Орлов Евгений Orlov Evgeniy Красный Сулин/Россия Krasniy Sulin/Russia «Сатьям Вара Дхармам Чара» («Говори правду, поступай справедливо»), 2011. “Sathyam Vara Dharmam Chara”, 2011. Дерево, латунь, медь, янтарь, оникс, аметист. Wood, латунь, copper, amber, onyx, amethyst.

39 Критская Ольга Kritskaya Olga Нальчик/Россия Nalchik/Russia «Ангел-Посланник», 2002 . “Angel-Messenger”, 2002. масло, холст, картон; 38,5x55. canvas, cardboard, oil; 38,5x55.

40 Критская Ольга Kritskaya Olga Краснодар/Россия Krasnodar/Russia «Космический Христос», 2011, “Cosmic Christ”, 2011. масло, холст, картон; 52x40. oil, canvas, cardboard; 52x40.

41 Критская Ольга Kritskaya Olga Краснодар/Россия Krasnodar/Russia «Божественный Учитель Шри Сатья Саи Баба», 2010. “Divine Guru Sri Sathya Sai Baba”, 2010. масло, картон; 30x40. cardboard, oil; 30x40.

42 Критская Анастасия (14 лет) Краснодар/Россия «Путник», 2010. масло, картон; 40x60.

Kritskaya Anastasia (14 years of old) Krasnodar/Russia “Traveller”, 2010. cardboard, oil; 40x60.

43 Болотов Аркадий Bolotov Arkadiy Краснодар/Россия Krasnodar/Russia «Первый снег», 2002. “The first snow”, 2002. Холст, масло. 70х80.. Canvas, oils. 70х80.

44 Дудко Сергей Dudko Sergey Краснодар/Россия Krasnodar/Russia «Эверест в лучах заходящего Солнца. Вид со стороны Тибета», 2011. “Everest in the sunset rays. View from Tibet”, 2011. Холст, масло. 72х96. Canvas, oils. 72x96.

45 Дудко Сергей Dudko Sergey Краснодар/Россия Krasnodar/Russia «Эверест (8848), Лхоцзе (8516), Макалу (8463) в свете вечерней зари», 2011. “Everest (8848), Lhotse (8516), Makalu (8463)” in a light of the evening-glow”, 2011. Холст, масло. 72х96 Canvas, oils. 72x96.

46 Дудко Сергей Dudko Sergey Краснодар/Россия Krasnodar/Russia «Пик Эверест (8848)», 2011. “The Peak of Everest (8848)”, 2011. Холст, масло. 90х80. Canvas, oils. 90x80.

47 Дудко Сергей Dudko Sergey Краснодар/Россия Krasnodar/Russia «Пик Макалу (8463)», 2011. “The Peak of Makalu (8463)”, 2011. Холст, масло. 90х80. Canvas, oils. 90x80.

48 Роенко Татьяна Roenko Tatyana Краснодар/Россия Krasnodar/Russia «Символ веры», 2012. “The symbol of the Faith”, 2012. Холст, масло. 56х80. Canvas, oils. 56x80.

49 Роенко Татьяна Roenko Tatyana Краснодар/Россия Krasnodar/Russia «И светом доброты наполни жизнь свою…», 1993. “And fill Your life with the light of kindness”, 1993. Холст, масло. 52х75. Canvas, oils. 52x75.

50 Кашпур Валентина Kashpur Valentina. Краснодар/Россия Krasnodar/Russia «Пионы I», 2011. “A Peonies I”, 2011. Холст, масло. 60х80. Canvas, oils. 60x80.

51 Кашпур Валентина Kashpur Valentina Краснодар/Россия Krasnodar/Russia «Золотой свет». 2009. “The golden light”. 2009. Холст, масло. 80х60. Canvas, oils. 80x60.

52 Кашпур Валентина Kashpur Valentina Краснодар/Россия Krasnodar/Russia «Безмолвие», 1997. “The quiet”, 1997. холст, масло; 50х60 canvas, oil; 50x60.

53 Мишин Вадим Mishin Vadim Краснодар/Россия Krasnodar/Russia «Осень». 2012 . “The Autumn”.2012. Холст, масло. 50х60. Canvas, oils. 50x60.

54 Лангер Кристина Langer Kristina Краснодар/Россия Krasnodar/Russia «Переход», 2010. “The crossing”, 2010. Дерево, масло, блеск, 60х80. Oil on wood, glitter. 60x80.

55 Волкова Елена Volkova Elena Краснодар/Россия Krasnodar/Russia «Арати, подношение огня». 1997. “Arati – fire offering”. 1997. Холст, масло. 30х30. Canvas, oils. 30x30.

56 Левенцов Виктор Leventsov Viktor Краснодар/Россия Krasnodar/Russia «Восточные фантазии», 2003. “The phantasy from the East”, 2003. Холст, масло, 50х70 Canvas, oil. 50x70.

57 Автор неизвестен Unknowing painter Краснодар/Россия Krasnodar/Russia «Шива и Человек». 1960-ые годы. “Lord Shiva and a Man”. 1960-th. Холст, масло. 45х65. Canvas, oils. 45x65.