привожу ниже короткий перевод содержания этого видео, само видео уже раньше выкладывали в этой теме, но без перевода
большое спасибо Татьяне (Тат) за помощь с переводом
краткий перевод содержания видео:
ОМ Шри Саи Рам! Вы смотрите в глаза будущего, вы видите Према Саи, третье воплощение после Ширди Саи, Сатья Саи. После ухода Сатья Саи он родится через 8 лет в регионе Мандья штата Карнатака. Джей Саи Рам!
Потом небольшая пауза. Далее несколько секунд показывается фото, голос объясняет, что это изображение появилось вместо изображения на кольце Господа Кришны, а второе, под ним, нарисовано художником. Посмотрите, как они оба похожи. На этом фото появляется много вибхути. Далее опять небольшая пауза.
Према Саи Баба, третье воплощение очень похож на Иисуса в возрасте 33 лет. Затем голос говорит о том, что Господь Шива обещал трижды воплотиться в Кали Югу в роду Бхарадваджа, сначала как Сам Шива – Ширди Саи, затем Шива-Шакти – Сатья Саи, и Шакти – Према Саи. Показывают фото и говорят, на этой благословлённой фотографии Саи и Иса. И ещё раз говорят, что Према Саи Баба третье воплощение тройственного Аватара. И это изображение Того, Кто должен родиться.
===============
в комментариях к этому видео на ю-тубе также есть небольшая история об этих изображениях, которые показывают в вышеприведённом видео:
*** Один преданный попросил у Сатья Саи Бабы показать изображение Према Саи, чтобы увидеть Его следующее воплощение. Сатья Саи Баба сказал, что изображение Господа Шри Кришны на Его кольце, постепенно превратится в изображение Према Саи. В этом видео вы видите именно то Изображение Према Саи с кольца и Изображение Према Саи, нарисованное художником, которое он увидел во сне. Оба изображения, определённо, имеют сходство, хотя созданы на противоположных концах земного шара. насколько поняла речь идёт вот об этих двух изображениях Према Саи
изображение, которое преобразовалось из Образа Кришны на кольце в Образ Према Саи
и изображение Према Саи, которое преданный увидел во сне и потом нарисовал :
эти два Изображения Премы, действительно, очень похожи
не смотря на то, что пришли очень разными путями http://www.sathyasai.ru/forum/topic/437/page-5
большое спасибо Татьяне (Тат) за помощь с переводом
краткий перевод содержания видео:
ОМ Шри Саи Рам! Вы смотрите в глаза будущего, вы видите Према Саи, третье воплощение после Ширди Саи, Сатья Саи. После ухода Сатья Саи он родится через 8 лет в регионе Мандья штата Карнатака. Джей Саи Рам!
Потом небольшая пауза. Далее несколько секунд показывается фото, голос объясняет, что это изображение появилось вместо изображения на кольце Господа Кришны, а второе, под ним, нарисовано художником. Посмотрите, как они оба похожи. На этом фото появляется много вибхути. Далее опять небольшая пауза.
Према Саи Баба, третье воплощение очень похож на Иисуса в возрасте 33 лет. Затем голос говорит о том, что Господь Шива обещал трижды воплотиться в Кали Югу в роду Бхарадваджа, сначала как Сам Шива – Ширди Саи, затем Шива-Шакти – Сатья Саи, и Шакти – Према Саи. Показывают фото и говорят, на этой благословлённой фотографии Саи и Иса. И ещё раз говорят, что Према Саи Баба третье воплощение тройственного Аватара. И это изображение Того, Кто должен родиться.
===============
в комментариях к этому видео на ю-тубе также есть небольшая история об этих изображениях, которые показывают в вышеприведённом видео:
*** Один преданный попросил у Сатья Саи Бабы показать изображение Према Саи, чтобы увидеть Его следующее воплощение. Сатья Саи Баба сказал, что изображение Господа Шри Кришны на Его кольце, постепенно превратится в изображение Према Саи. В этом видео вы видите именно то Изображение Према Саи с кольца и Изображение Према Саи, нарисованное художником, которое он увидел во сне. Оба изображения, определённо, имеют сходство, хотя созданы на противоположных концах земного шара. насколько поняла речь идёт вот об этих двух изображениях Према Саи
изображение, которое преобразовалось из Образа Кришны на кольце в Образ Према Саи
и изображение Према Саи, которое преданный увидел во сне и потом нарисовал :
эти два Изображения Премы, действительно, очень похожи
не смотря на то, что пришли очень разными путями http://www.sathyasai.ru/forum/topic/437/page-5
Комментариев нет:
Отправить комментарий