Выше Бога / Малик / Maalik

Любовь высока! Любовь вечна! Для Раджу, бедного, неграмотного, но святого человека это было единственным жизненным кредо. И Судьба, казалось, улыбалась ему. Каждый проходящий день приносил ему изобилие, богатство и успех. И он женился на Савитри, хорошо образованной девушке из богатой семьи. Хотя муж и жена сильно любили друг друга, между ними была пропасть. Жена была убеждена, как и полагается в Индийской традиции, что муж - Бог и хозяин, но сам Раджу так совсем не думал, считая единого Бога правителем всего. Даже рождение сына не смогло изменить этого. Любовь и преданность не давали уверенности. Эта очаровательная семейная драма дает некоторые ответы на кажущиеся неразрешимыми вопросы.

Тирувилаядал ("Игры Шивы") 1965

Культовый тамильский фильм режиссера Нагарджана. В роли Шивы - Шиваджи Ганешан. В основу фильма легли сюжеты из тамильского шиваитского текста Тирувилаядал, посвященного лилам (играм) Господа Шивы.
Русский перевод читают Илья Журавлев и Светлана Бушева.