Руми Мавляна

 

Джелаладдин Руми был уважаемым человеком; писал книги.

Но однажды в его доме появился оборванный дервиш.
Руми, по своему обычаю, вежливо приветствовал его.
Дервиш подошел к столу, где лежала книга, над которой работал Руми, и выкинул ее в окно.
Руми воззрился на него в изумлении. 
"Неужели тебе не надоело писать и читать" - сказал дервиш, "теперь вместо книги изучай жизнь.
Ведь все вещи, которые кажутся важными - что они будут значить в момент, когда ты покинешь этот мир?
Гораздо важнее то, что уйдет вместе с тобой, потому что решение этой проблемы приведет тебя в вечность".

После этого разговора Руми осознал, что важно не приобрести знание, а жить этим знанием; важно не говорить, а быть.
Он отказался от своего уважаемого ранга и ушел скитаться вместе с этим просветленным дервишем.
Через несколько месяцев дервиш исчез, и Руми погрузился в глубокую печаль: от прежней жизни он отказался, а учитель, который дал ему новую жизнь, оставил его.
Эта печаль и стала его посвящением: из этой боли родилась его подлинная душа.
Руми стал величайшим из поэтов-суфиев.

--------

Я был мёртвым,
Я ожил,
Я был слезами,
Я стал смехом.
Всё из-за любви,
Когда она пришла,
Моя временная жизнь
Превратилась в вечную.

Любовь сказала мне
-Ты недостаточно безумен,
Ты не подходишь
Этому дому.
Я пошёл и стал сумасшедшим,
Настолько сумасшедшим,
Чтобы жить в цепях.

Любовь сказала
-Ты недостаточно пьян,
Ты не подходишь
Нашей компании.
Я пошёл и так напился,
Что легкомысленность
Хлынула через край.

Любовь сказала
-Ты все равно еще слишком умён,
Наполнен воображением
И скептицизмом.
Я пошёл и стал легковерным,
И в испуге
Вырвался из этого плена.

Любовь сказала
–Ты свеча, привлекаешь всех,
И все собираются вокруг тебя.
Теперь я больше не свеча,
Вокруг меня нет толп,
Как дым я рассеян по ветру.

Любовь сказала
-Ты учитель,
Ты во главе,
Ты вожак всех.
Я больше не учитель
И никого никуда не веду,
Теперь я просто слуга
Твоих желаний.

Любовь сказала
-У тебя уже есть свои собственные крылья,
Я не стану давать тебе
Ещё перьев.
И тогда моё сердце
Разорвало себя на части
И наполнилось до краёв
Новым светом,
Через край бьющей
Свежей жизнью.

Теперь даже небеса благодарны,
Потому что из-за любви
Я стал тем, кто даёт свет.