Сатья Саи Баба
ЛЮБОВЬ *** LOVE
~ Всё в мире исходит от Бога. Если всё идёт от Него, то есть ли что-либо, что вы можете предложить Ему? Единственно, что вы можете предложить Ему, — это вашу Любовь. Это всё, что Он ожидает от вас. Вот почему великий поэт пел:
“О, Возлюбленный Господь, Ты есть всепроникающая реальность. Если вся вселенная наполнена Тобой,
Как я могу построить храм для Тебя?
Если Ты лучезарен, как миллионы и миллионы солнц,
Как я могу предложить Тебе малый свет своей свечи?
Если Ты реальность, пребывающая во всех существах,
Как могу я называть Тебя определённым именем?
Если вся вселенная находится у Тебя в желудке,
Как могу я предлагать Тебе свою малую пищу в поклонении?
Всё, что я могу предложить Тебе, — это моя любовь,
И все, что я могу надеяться совершить, это очистить себя в Тебе, Кто есть океан Божественной Любви”.
~ САИ
(Сатья Саи Гита, Ч.1 - Путь Преданности, Гл.1 -http://scriptures.ru/ssg1.htm)
~ Everything in the world is derived from God. When everything comes from Him, what can you possibly offer Him? The only thing you can offer Him is your love. That is all He expects from you. That is why a great poet sang,
Beloved Lord, You are the all-pervading reality.
When the entire universe is filled with You,
How can I build a temple to You?
When You are effulgent like millions upon millions of suns,
How can I offer You my small candle light?
When You are the indwelling reality of all beings,
How can I call You by a particular name?
When the entire universe is in Your stomach,
How can I offer You a little food in worship?
All I can offer You is my love,
And all I can hope to do is to empty myself in You,
Who are the ocean of Divine Love.
~ SAI
(Sathya Sai Gita, Part 1 - The Path of Devotion, Chapter 1)
~ Всё в мире исходит от Бога. Если всё идёт от Него, то есть ли что-либо, что вы можете предложить Ему? Единственно, что вы можете предложить Ему, — это вашу Любовь. Это всё, что Он ожидает от вас. Вот почему великий поэт пел:
“О, Возлюбленный Господь, Ты есть всепроникающая реальность. Если вся вселенная наполнена Тобой,
Как я могу построить храм для Тебя?
Если Ты лучезарен, как миллионы и миллионы солнц,
Как я могу предложить Тебе малый свет своей свечи?
Если Ты реальность, пребывающая во всех существах,
Как могу я называть Тебя определённым именем?
Если вся вселенная находится у Тебя в желудке,
Как могу я предлагать Тебе свою малую пищу в поклонении?
Всё, что я могу предложить Тебе, — это моя любовь,
И все, что я могу надеяться совершить, это очистить себя в Тебе, Кто есть океан Божественной Любви”.
~ САИ
(Сатья Саи Гита, Ч.1 - Путь Преданности, Гл.1 -http://scriptures.ru/ssg1.htm)
~ Everything in the world is derived from God. When everything comes from Him, what can you possibly offer Him? The only thing you can offer Him is your love. That is all He expects from you. That is why a great poet sang,
Beloved Lord, You are the all-pervading reality.
When the entire universe is filled with You,
How can I build a temple to You?
When You are effulgent like millions upon millions of suns,
How can I offer You my small candle light?
When You are the indwelling reality of all beings,
How can I call You by a particular name?
When the entire universe is in Your stomach,
How can I offer You a little food in worship?
All I can offer You is my love,
And all I can hope to do is to empty myself in You,
Who are the ocean of Divine Love.
~ SAI
(Sathya Sai Gita, Part 1 - The Path of Devotion, Chapter 1)
Комментариев нет:
Отправить комментарий