САИ : В ЧЁМ СУТЬ УЧЕНИЯ ГИТЫ?

Сатья Саи Баба

САИ : В ЧЁМ СУТЬ УЧЕНИЯ ГИТЫ?

Вы должны достигнуть в своём сердце ясного понимания Б’агавад-Гиты. В чём суть учения Гиты? Одни говорят, что это Карма-йога — Путь Священных Деяний. Другие говорят, что это Б’акти-йога — Путь Преданности. А некоторые говорят, что это Джнана-йога — Путь Мудрости. Эти мнения не абсолютно истинны. Чтобы понять истинную личность человека, надо обладать полным видением истины: видя только ноги, невозможно познать личность полностью.

Б’агавад-Гита начинается со стиха, первое слово которого Д’армакшетра. То есть она начинается с Д’армы, что в данном контексте означает праведные действия или долг. Заключительный стих Гиты кончается словом мaма, что значит “мой”. Если соединить эти два слова, то получится мамад’арма — “мой долг, моя деятельность”. Это подводит итог всему учению Гиты. Это значит, что надо совершать возложенные на вас обязанности, насколько позволяют ваши способности, стремясь к мастерству и совершенству, выполняя работу, соответствующую вашей стадии жизни.

Если вы студент, вы должны хорошо учиться. Если вы глава семьи, вы должны выполнять свои обязанности по отношению к семье и работе должным образом. Если вы на пенсии, вы должны выполнять свой долг в соответствии с этой стадией. А если вы отказались от мира, чтобы углубиться в созерцание реальности, вы должны твёрдо держаться этой тропы. Если вы следуете Д’арме как можно лучше, сознательно и искренно выполняя свой долг, тогда не будет ни волнений, ни страданий.


( Сатья Саи Гита, Часть первая - Путь Преданности, гл.1 -http://scriptures.ru/ssg1.htm)


=====

SAI : What is the essence of the Gita teachings?

Have a clear understanding of the Gita in your heart. What is the essence of the Gita teachings? Some say that it is the path of service and action, and others say that it is the path of love and devotion. Still others say that it is the path of knowledge and wisdom. But these are all partial truths. The Gita starts with a verse whose first word is dharma, which means duty or right action. The concluding verse of the Gita ends with the word 'my'. When these words are taken together they become 'my duty' or 'my work'. That summarizes the whole teaching of the Gita. It means you should perform your prescribed duty to the very limits of the human capacity for excellence and perfection, doing the work that is appropriate to your stage of life.

When you are a student study your lessons well. When you are a householder perform your work and family responsibilities properly. When you are retired perform the duties appropriate to that stage, and if you have renounced the world to engage yourself in contemplation of the reality, then stick to that path. When you follow your prescribed duty in the very best way possible, discharging your duty sincerely and conscientiously, then there will be no confusion or misery.


( Sai Baba Gita, Part One - Path of Devotion, Chap. 1 -
http://askbaba.helloyou.ch/saibabagita/saigita007.html)