воскресенье, 30 марта 2014 г.

СЛОВАРЬ САНСКРИТСКИХ ТЕРМИНОВ ~ प्रेम ~ ПРЕМА


СЛОВАРЬ САНСКРИТСКИХ ТЕРМИНОВ ~ प्रेम ~ ПРЕМА
Према – Святая Божественная Любовь, Любовь без ограничений и условий; Любовь ко всему сущему. «Термин Према (Любовь) не просто слово. Она имеет форму. Нет места, где не существует Любви. Любовь всеобъемлюща. Она охватывает Анда, Пинда и Брахманда. Любовь является основой всех наших действий, таких как приём пищи, разговор, прогулка и т.д. В самом деле, поддерживает нашу жизнь Любовь. Люди забывают о таком священном принципе, как Любовь, даже узнав о его важности. Как они глупы! Человек должен познать Любовь, наслаждаться ею и делиться ею с другими». «Любовь неизменна и вечна. Она божественна. Поистине это форма божества. Экам, Нитьям, Вималам, Ачалам, Сарвадхи Сакшибхутам, Бхаватитам, Тригунарахитам (Один без второго, вечный, чистый, неизменный, свидетель всех действий интеллекта, за пределами всех состояний ума и трёх гун Саттва, Раджас и Тхамас). Невозможно описать любовь мирским языком. Глупо думать о любви в мирском смысле. Вы не найдёте термина, эквивалентного любви. Вы можете описывать любовь различными способами ради собственного удовлетворения. Но ни один из них не будет соответствовать действительности. Только любовь сравнится с любовью. Невозможно описать её как-нибудь по-другому. Именно этот божественный принцип любви вы должны понять и применять в жизни». «Чтобы испытать полноту Любви, вы должны до краев наполнить ею свои сердца. Все творение роднит Любовь. Что такое Бог? Что такое энергия? Что такое сознание? Все это лишь Любовь. Бог есть Любовь. Все человечество объединяет только Любовь. Эта невидимая сила связывает воедино все творение. Если вы способны испытывать такую Любовь, то вы осознали Величайшую Истину». «Если вы научитесь Любить, то вам не нужно будет учиться чему-нибудь еще». «Что касается Божественной Любви, то позвольте заметить вам, что 99 процентов преданных не представляют себе, что значит эта Любовь. Према толкуется с мирской точки зрения, и это вводит людей в заблуждение. Привязанность между мужем и женой, матерью и ребенком, дружеские и родственные чувства, – все это, не задумываясь, люди считают Премой, Любовью. Но все эти привязанности – результат временных отношений, они непостоянны по самой своей природе. Према – это трикала-абадьям (то, что струится сквозь все три ипостаси времени – прошлое, настоящее и будущее). Такая Любовь может существовать между Богом и преданным, и не имеет ничего общего с каким-либо другим родом взаимоотношений. Вам нелегко осознать истинную природу Божественной Любви. Вам знакомы только мирские привязанности, которые то вспыхивают, то угасают. Все, что подвержено подобным изменениям, нельзя назвать Любовью. Истинная Любовь неиссякаема. Она Божественна. Любовь – это Бог. Живите в Любви. Вступите на этот путь Любви. Вы склонны торжествовать от малейшей удачи и впадать в уныние от пустячной потери. Божественная любовь постоянна и неизменна. Постарайтесь понять эту Любовь. Как добиться этого? Постарайтесь понять: что бы ни случилось с вами, плохое и хорошее, – все это для вашего блага. Когда вы твердо уверуете в это, вам откроется ценность Божественной Любви». «Девять ступеней Бхакти, о которых Я обычно упоминаю, это: Шраванам, Киртанам, Смаранам, Ванданам, Падасеванам, Арчанам, Дасьям, Сакхьям и Атманиведанам. Неотъемлемой составляющей всех этих форм является Любовь, Према. Именно Према волнует ум и наполняет его радостью и надеждой. Потхана, Нанданар, Джаядева, Гауранга, Тукарам, Мира, Пурандарадаса, Тьягараджа и другие потому и волновались так сильно при каждой мысли о Господе, потому что они обладали Премой в самой чистой и неодолимой форме» - Сатья Саи Баба.

Комментариев нет:

Отправить комментарий