Гимн из Маханараяна Упанишад
Ведические гимны следует повторять с максимальной внимательностью и почтением. Крайне важно избегать ошибок при разучивании и повторении Вед. Гимны исполняют нараспев или рецитацией. В конце обычно исполняют Кшама Прартхану – гимн, с помощью которого исполнитель просит Господа простить его за возможные ошибки во время исполнения. Мы постараемся со временем перевести и опубликовать его
1. Нидханапатае намаха
Наши приветствия Нидханапати – Господу, который растворяет вселенную.
Наши приветствия Нидханапати – Господу, который растворяет вселенную.
2. Нидханапатантикая намаха
Наши приветствия Нидханапатантике (Шиве), который уничтожает бога смерти Яму.
Наши приветствия Нидханапатантике (Шиве), который уничтожает бога смерти Яму.
3. Урдвая намаха
Наши приветствия Урдве, который воплощает единство силы и Того, кто ею владеет.
Наши приветствия Урдве, который воплощает единство силы и Того, кто ею владеет.
4. Урдвалингая намаха
Наши приветствия Урдва-линге, который является самим принципом Садашивы, воплощающим силу осознания.
Наши приветствия Урдва-линге, который является самим принципом Садашивы, воплощающим силу осознания.
5. Хираньяя намаха
Наши приветствия Хиранье, который несет благо всем существам и чарует каждый взор.
Наши приветствия Хиранье, который несет благо всем существам и чарует каждый взор.
6. Хираньялингая намаха
Наши приветствия Хиранья-линге, которого представляют в форме лингама из золота.
Наши приветствия Хиранья-линге, которого представляют в форме лингама из золота.
7. Суварная намаха
Наши приветствия Суварну, который наделен непреодолимым очарованием.
Наши приветствия Суварну, который наделен непреодолимым очарованием.
8.Суварналингая намаха
Наши приветствия Суварна-линге, который имеет форму лингама из золота (суварны).
Наши приветствия Суварна-линге, который имеет форму лингама из золота (суварны).
9. Дывьяя намаха
Наши приветствия Дивьв, который является источником блаженства на небесах.
Наши приветствия Дивьв, который является источником блаженства на небесах.
10. Дывьялингая намаха
Наши приветствия Дивья-линге, которому поклоняются, как божественному символу.
Наши приветствия Дивья-линге, которому поклоняются, как божественному символу.
11. Б’авая намаха
Наши приветствия Бхаве – источнику цикла рождения и смерти.
Наши приветствия Бхаве – источнику цикла рождения и смерти.
12. Б’авалингая намаха
Наши приветствия Бхава-линге, которому поклоняются в форме линги.
Наши приветствия Бхава-линге, которому поклоняются в форме линги.
13. Шарвая намаха
Наши приветствия Шарве, который вбирает в Себя вселенную во время конечного растворения.
Наши приветствия Шарве, который вбирает в Себя вселенную во время конечного растворения.
14. Шарвалингая намаха
Наши приветствия Шарва-линге, дарующему блаженство.
Наши приветствия Шарва-линге, дарующему блаженство.
15. Шивая намаха
Нашц приветствия Шиве, чьё благо не имеет равных.
Нашц приветствия Шиве, чьё благо не имеет равных.
16. Шивалингая намаха
Наши приветствия Шива-линге, которому поклоняются в форме линги.
Наши приветствия Шива-линге, которому поклоняются в форме линги.
17. Джвалая намаха
Наши приветствия Джвале, сияние которого подобно пламени.
Наши приветствия Джвале, сияние которого подобно пламени.
18. Джвалалингая намаха
Наши приветствия Джвала-линге, который являет себя в форме бриллиантового лингама.
Наши приветствия Джвала-линге, который являет себя в форме бриллиантового лингама.
19. Атмая намаха
Наши приветствия Атме – духу, пребывающему во всех существах.
Наши приветствия Атме – духу, пребывающему во всех существах.
20. Атмалингая намаха
Наши приветствия Атмалинге, который незримо обитает в сердцах всех существ.
Наши приветствия Атмалинге, который незримо обитает в сердцах всех существ.
21. Парамая намаха
Наши приветствия Параме – непревзойденному.
Наши приветствия Параме – непревзойденному.
22. Парамалингая намаха
Наши приветствия Парамалинге, который есть наивысшим Господом, дарующим блаженство и освобождение, (которое символизирует лингам).
Наши приветствия Парамалинге, который есть наивысшим Господом, дарующим блаженство и освобождение, (которое символизирует лингам).
23. Этатсомасья сурьясья сарвалингагастхапаяти
Панимантрам павитрам
Произнесение этих 22 имен и приветствий каждому из них освящает Шивалингам для всех. Этот лингам воплощает сому и солнце. Он находится у нас в руках, когда мы повторяем священные формулы, которые являются источником очищения всего мира. (В этом гимне Господа описывают, как воплощение всего знания, как Махадеву, лица которого пышут пламенем, смотря в четырех направлениях, а также ввысь).
Панимантрам павитрам
Произнесение этих 22 имен и приветствий каждому из них освящает Шивалингам для всех. Этот лингам воплощает сому и солнце. Он находится у нас в руках, когда мы повторяем священные формулы, которые являются источником очищения всего мира. (В этом гимне Господа описывают, как воплощение всего знания, как Махадеву, лица которого пышут пламенем, смотря в четырех направлениях, а также ввысь).
24. Садьйодьятам прападьями
Садьйодьятая ваи намо намаха
Бхаве бхаве нати бхаве бхавасва мам
Бхаводб’авая намаха
Я ищу спасения в Садьодьяте. Воистину, я приветствую Садьодьяту снова и снова. О Садьодьята, не предавай меня повторяющемуся перерождению, веди меня за пределы рождения, в состояние света и освобождения. Я преклоняюсь пред Тем, кто является источником круговорота перевоплощений.
Садьйодьятая ваи намо намаха
Бхаве бхаве нати бхаве бхавасва мам
Бхаводб’авая намаха
Я ищу спасения в Садьодьяте. Воистину, я приветствую Садьодьяту снова и снова. О Садьодьята, не предавай меня повторяющемуся перерождению, веди меня за пределы рождения, в состояние света и освобождения. Я преклоняюсь пред Тем, кто является источником круговорота перевоплощений.
25. Вамадевая намо
Мы приветствуем Вамадеву, который полон красоты и сияния.
Мы приветствуем Вамадеву, который полон красоты и сияния.
26. Джештая намо
Мы Приветствуем Джьешта, который существует вечно.
Мы Приветствуем Джьешта, который существует вечно.
27. Срешт’ая намо
Мы приветствуем Срешту, Чей облик исполнен благородства и вызывает восхищение.
Мы приветствуем Срешту, Чей облик исполнен благородства и вызывает восхищение.
28. Рудрая нама
Мы приветствуем Рудру, являющегося причиной плача живых существ во время растворения мира (во времена разрушения).
Мы приветствуем Рудру, являющегося причиной плача живых существ во время растворения мира (во времена разрушения).
29. Калая намах
Мы приветствуем Калу, который является Божеством времени (прошедшего, настоящего и будущего).
Мы приветствуем Калу, который является Божеством времени (прошедшего, настоящего и будущего).
30. Калавикараная намо
Мы приветствуем Калавикарану, который вызывает изменения в эволюции вселенной, начиная с Пракрити.
Мы приветствуем Калавикарану, который вызывает изменения в эволюции вселенной, начиная с Пракрити.
31. Балавикараная намо
Мы приветствуем Балавикарану, который является источником всякого разнообразия и ступеней силы.
Мы приветствуем Балавикарану, который является источником всякого разнообразия и ступеней силы.
32. Балая намо
Мы приветствуем Балу, который является источником всех сил.
Мы приветствуем Балу, который является источником всех сил.
33. Балапраматханая намо
Мы поклоняемся Балапраматхане, кто сдерживает подавляет останавливает все силы во времена сжатия.
Мы поклоняемся Балапраматхане, кто сдерживает подавляет останавливает все силы во времена сжатия.
34. Сарваб’ута даманая намо
Мы приветствуем Сарву Бхутадаману, который является правителем всех сотворенных существ
Мы приветствуем Сарву Бхутадаману, который является правителем всех сотворенных существ
35. Манонманая намаха
Мы приветствуем Манонману, который возжигает свет души.
Мы приветствуем Манонману, который возжигает свет души.
36. Агхоребьхо тха гхоребхьо гхора гхоратаребьяха. Сарвебхьяс сарвасарвебхьо намасте асту рудрарупебхьях.
Сейчас, о Сарва, воздаю мои приветствия во все времена и всех местах Твоим формам Рудры – милосердным, сверкающим и разрушающим.
Сейчас, о Сарва, воздаю мои приветствия во все времена и всех местах Твоим формам Рудры – милосердным, сверкающим и разрушающим.
37. Татпурушая видмахе махадевая дхимахи. Танно рудра прачодаят.
Позволь нам осознать Тат-Пурушу – верховную личность, да будем мы медитировать на великого Господа Махадеву, пусть Господь Рудра озарит нас.
Позволь нам осознать Тат-Пурушу – верховную личность, да будем мы медитировать на великого Господа Махадеву, пусть Господь Рудра озарит нас.
38. Ишанас сарвавидьянам ишварас сарва-бхутанам брамха’дхипатир брахмано’дхипатир брахма шиво ме асту садашивом.
Пусть же Всевышний, кто управляет всем знанием, контролирует всех созданных живых существ, хранитль вед и единственный владыка Хираньягарбхи, будь милосерден ко мне. Я есть Садашива, вышеописанный, выраженный в Пранаве (священный слог Ом).
Пусть же Всевышний, кто управляет всем знанием, контролирует всех созданных живых существ, хранитль вед и единственный владыка Хираньягарбхи, будь милосерден ко мне. Я есть Садашива, вышеописанный, выраженный в Пранаве (священный слог Ом).
Различные варианты звучания Шивопасана Мантры:
В исполнении студентов Свами. В исполнении пандитов: http://sai.org.ua/ru/15615.html
Комментариев нет:
Отправить комментарий