Мысль дня из Ашрама, 31 декабря 2012

Мать, неся воду из колодца, может нести кувшин на голове, другая у бедра, а третья в руках, но всегда будет спешить домой, так как помнит о своём младенце в колыбели. Если она забывает о ребёнке, её походка замедляется, и она ходит повсюду, разговаривая со всеми своими подругами. Точно так же, если человек не помнит постоянно о Боге (о цели), то вынужден пройти через много рождений и поздно придёт домой. Поэтому постоянно помните о Господе и Его славе. Это ускорит ваши шаги, и вы быстрее достигнете цели.

- БАБА (18 февраля 1964)


Date: Monday, December 31, 2012
THOUGHT FOR THE DAY
A mother fetching water from the well, will have a pot on her head, another on her hip and a third in her hand, and will be hurrying her way home, as she is always conscious of the infant in the cradle. If she forgets the infant, her gait slows down and she wanders around, chatting with all her friends. Similarly, if God, the Goal, is not cherished in the memory, one has to wander through many births and arrive home late. Hence keep the memory of the Lord and His glory, always with you. That will quicken your steps and you will arrive soon at the goal.

- Divine Discourse, Feb 18, 1964.