Мысль дня из Ашрама, 26 декабря 2012

Процесс повторения Имени Бога воспитывает и развивает чувство преданности. Когда на вас наваливаются несчастья, вы должны еще усерднее придерживаться этой духовной практики, вместо того чтобы терять веру в нее и поддаваться слабости. Не отказывайтесь от лекарства тогда, когда оно вам больше всего необходимо! Беда в том, что большинство людей при первой же неудаче утрачивают мужество и уверенность, и отступаются от своего Господа! Есть и другие, которые громко взывают к Именам Бога, когда они недовольны или расстроены чем-то, и в их взываниях слышится раздражение, вздохи или стоны. Это очень неправильно. Имя Бога всегда должно произноситься с радостью, благодарностью, ликованием и памятованием Его во всем великолепии. Призывайте Его с любовью, зовите Его всем сердцем, полным искреннего желания.

- БАБА (15 октября 1966)


Date: Wednesday, December 26, 2012
THOUGHT FOR THE DAY

Repetition of God’s Name is the process by which the dedicatory attitude can be cultivated and grown. When confronted by a calamity, you must attach yourself to this spiritual practice, even more firmly, instead of losing faith in it and getting slack. Do not give up the medicine, when you need it the most! The pity is that when most people face the first disappointment, they lose courage and confidence, and give up their Lord! There are also others, who call out the Names of the Lord, when they are displeased with some happenings, or when they are depressed, in a tone indicative of disgust, uttering it with a sigh or a groan. This is very incorrect. The Name of the Lord must always be pronounced with joy, gratitude, exultation and remembering Him in all splendour. Call Him with Love, call Him with a heart full of sincere yearning.

- Divine Discourse, Oct 15, 1966.