Мысль дня из Ашрама, 30 декабря 2012

Лотос в вашем сердце томится по Солнцу, великолепию Любящего Господа. Чтобы Его достигнуть требуется усилие. Только отказавшись от всех мирских привязанностей и развивая Божественную Любовь, можно добиться этого. Бог – это самое близкое и дорогое, но невежество скрывает Его от глаз. Звезды кажутся светящимися точками, потому что находятся от нас на большом расстоянии. Точно так же и Бог многим кажется чем-то незначительным и бесполезным, потому что они держатся от Него слишком далеко. Если некоторые считают, что Бога нет, или Он невидим, это говорит лишь о том, что они находятся на слишком большом расстоянии, чтобы быть осведомлёнными о Нём. Любовь, которую Бог имеет к любому и каждому, не имеет себе равных.

- БАБА (17 Октября 1966)




Date: Sunday, December 29, 2012
THOUGHT FOR THE DAY
The lotus in your heart pines for the Sun, the splendour of the Loving Lord. To attain Him requires effort. Withdrawal of all attachment towards the world and cultivation of Divine Love alone can win it. God is the nearest and dearest entity, but ignorance hides Him away from the eye. The stars appear as dots of light, for they are at great distances from us. Just as the stars, God appears insignificant or ineffective to many, because they are keeping themselves too far away from Him. If some believe that God is not present or visible, it only means that they are at a too great a distance to be aware of Him. The love that God bears for each and every one is unequalled.

- Divine Discourse, Oct 17, 1966.