Мысль дня из Ашрама, 24 декабря 2012

В современном мире все, кого почитают как выдающиеся личности, заслужили своё доброе имя только благодаря своему характеру и поведению. Чтобы чего-то добиться, человек должен иметь твердую решимость. Все религии и писания сходятся на том, что помощь ближним в трудную минуту и спасение их от страданий является величайшей добродетелью. Каждый человек имеет равные права в мире, Божественность присутствует в каждом. Чтобы наслаждаться душевным спокойствием, важно практиковать терпение (выдержку) и хладнокровие. Хорошие и плохие, богатые и бедные, образованные и необразованные существуют в каждой стране. Даже из родившихся в одной семье, одни обладают узким мышлением, имеют нечестные намерения и предаются эгоистичным деяниям, а другие благородны и самоотверженны. Быть дружелюбным по отношению ко всем людям и делать добро с любовью является главной обязанностью каждого.

- БАБА ( 25 декабря 1992)



Date: Monday, December 24, 2012
THOUGHT FOR THE DAY
In the world today all those who are held in high esteem as great personages, have earned their good name only by their character and conduct. To accomplish anything, one should have a firm determination. All religions and scriptures agree that helping fellow-beings in times of need and saving them from distress is the greatest virtue. Every human being has equal rights in the world, for Divinity is present in all. To enjoy peace of mind, it is essential to practice forbearance and equanimity. Good and bad, rich and poor, educated and uneducated exist in every country. Even though born in the same family, some are narrow minded and have crooked ideas and indulge in selfish deeds, while others are noble and selfless. To be friendly towards all beings and do good with love is the primary duty of all.

- Divine Discourse, Dec 25, 1992.