Мысль дня из Ашрама, 5 декабря 2012

Слава Божественности – богатство, полнота, объем, и глубина Божественного опыта должны быть испытаны на собственном опыте. Их невозможно выразить с помощью какого-либо количества слов или представлений. 

Вы должны считать, что это ваша высочайшая судьба, чтобы обрести этот опыт. Вы не презренное существо, рождённое в грехе и грязи, влачащее жалкое существование и обречённое на угасание. Вы смесь смертного и бессмертного (дэха и Дэва). Освобождение означает быть свободным от горя и жить в радости. И этого легко достигнуть. Всё, что вам нужно сделать – это возложить всё своё бремя на Бога. Это сделает вас беззаботным и безбедным. Принимайте всё как любимую и обожаемую вами Божественную Игру Господа. Что бы ни случилось, - хлопайте в ладоши в радости и счастье, ибо всё есть Его Божественная Игра, и вы можете быть счастливы, как и Он, ибо Его планы выполняются, и они для вашего высшего блага!

- БАБА (11 февраля 1964)




Date: Wednesday, December 05, 2012
THOUGHT FOR THE DAY
The glory of the Divine - the richness, fullness, extent and the depth of Divine experience has to be experienced. It cannot be expressed through any amount of words or plays. You must feel that it is your highest destiny to acquire that experience. You are not a despicable creature, born in slime or sin to eke out a drab existence and be extinguished. You are a mixture of the mortal and immortal (Deha and Deva). Liberation is the means to be free from grief and live in joy. And it is easy to accomplish this. All you need to do is to place all your burdens on God. That will make you carefree, and griefless. Take everything as a Divine Play of the Lord you adore and love. No matter whatever happens clap your hands in bliss and joy, for all is His Divine Play and you can be as happy as He is, for His plans are working, and they are for your highest good!

- Divine Discourse, Feb 11, 1964.

Посмотреть перевод

16Мне нравится · Комментировать · Поделиться